
A5E32106153
SITRANS Probe LR – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE
Page FR-7
m
mmmm
Fr
ança
is
2.
Retirer environ 70 mm (2,75") de gaine à l'extrémité du câble et faire passer les
câbles dans le collier
1
.
3.
Connecter les câbles aux borniers tel qu’illustré. La polarité
est indiquée sur le bornier.
4.
Serrer le presse-étoupe pour garantir l’étanchéité.
Fermer le couvercle et serrer les vis. Eviter un serrage
excessif ! (Couple de serrage recommandé 1,1 à 1,7 N-m (10 à
15 in-lb))
M
ODE
RUN et Mode PROGRAM
SITRANS Probe LR fonctionne sous deux modes: RUN et
PROGRAM(mation)
Une fois l’installation effectuée, le système SITRANS Probe LR commute en mode RUN dès la
mise sous tension pour mesurer le niveau de produit. La distance entre la surface du produit et
le point de référence Vide (niveau process vide) est affichée, en mètres. Cela correspond à
l’affichage par défaut dès la mise sous tension.
Affichage en mode RUN
Le programmateur portatif permet de contrôler l’afficheur.
Un niveau de fiabilité de l’écho inférieur au seuil défini déclenche la temporisation sécurité-
défaut. A la fin de la temporisation on obtient l'affichage alterné de LOE (Perte d'écho) et de la
lecture, toutes les deux secondes. L'indicateur Echo peu fiable remplace l'Indicateur écho
fiable. La mesure de niveau est affichée dès qu’une lecture correcte est obtenue.
1.
Lorsque le câble est installé sous un tube protecteur, utiliser des bouchons étanches adaptés.
1 – Lecture principale (affichage du niveau, de la distance ou du volume, en unité ou
pourcentage)
2 – Lecture secondaire (affichage du numéro de paramètre associé à la Lecture auxiliaire)
3 – Indicateur de l’état de l’écho : Echo fiable
ou Echo peu fiable
4 – Unités ou pourcent
5 – Représentation du niveau de produit (bargraph)
6 – Lecture auxiliaire (l’affichage varie en fonction du paramètre sélectionné : valeur en mA,
distance, ou fiabilité de l’écho, avec unité de mesure, si applicable.)
m
m
Fonctionnement normal
Fonctionnement Sécurité-Défaut
1
3
4
5
1
3
4
5
2
6
6
Summary of Contents for SITRANS LR
Page 1: ...Quick Start Manual 12 2012 SITRANS Radar Transmitters SITRANS Probe LR ...
Page 2: ......
Page 18: ...Page EN 16 SITRANS Probe LR QUICK START MANUAL A5E32106153 mmmmm English Notes ...
Page 34: ...Side DA 16 SITRANS Probe LR KVIKSTART MANUAL A5E32106153 mmmmm Dansk Bemærkninger ...
Page 50: ...Seite DE 16 SITRANS Probe LR KURZANLEITUNG A5E32106153 new mmmmm Deutsch Notizen ...
Page 82: ...Página ES 16 SITRANS Probe LR PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Español Notas ...
Page 98: ...Page FR 16 SITRANS Probe LR MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE A5E32106153 mmmmm Français Notes ...
Page 114: ...Pagina IT 16 SITRANS Probe LR AVVIO RAPIDO A5E32106153 mmmmm Italiano Annotazioni ...
Page 146: ...Página PT 16 SITRANS Probe LR MANUAL DE PARTIDA RÁPIDA A5E32106153 mmmmm Português Notas ...
Page 162: ...Sivu SU 16 SITRANS Probe LR PIKAKÄYTTÖOPAS A5E32106153 mmmmm Suomi Huomautukset ...
Page 178: ...Sida SV 16 SITRANS Probe LR MANUAL FÖR SNABBSTART A5E32106153 mmmmm Svenska Anmärkningar ...