Operating Instructions
Chapter
4
CLV 45x Bar Code Scanner
Installation
8 009 139/K949/06-06-2002
©
SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
4-11
4.4
Installing the external components
4.4.1
Installing the AMV/S 40 connection module
Terminal assignment
The terminal assignment printed on the board in the connection area of the AMV/S 40 is
valid for the device types CLV 21x/22x/41x. If a CLV 45x is connected via the 15-pin
socket, the resulting terminal assignment deviates from the printed terminal assignment.
This also applies for the representation in the wiring diagram in the housing cover.
Danger of damage to the CLV and external I/O devices!
The deviating display of the terminal strip assignment means that external devices (e. g. PC)
can be connected incorrectly to the CLV and possibly damaged.
¾
Before carrying out the installation stick the two enclosed labels for the CLV 43x/44x
(also valid for CLV 45x) over the printed assignments in the connection area as well as
the wiring diagram in the housing cover.
1.
Apply the larger label in the connection area before the terminal strips so that the Ter-
minals 2 and the Terminals 18 agree.
shows the position of the label. Paste
the smaller label correspondingly in the housing cover.
2.
Mount the AMV/S 40 connection module near the CLV. The maximum distance
between the AMV/S 40 and the CLV should not exceed 10 m.
3.
Mount the AMV/S 40 so that the access to the opened device is possible at all times.
The terminal interface of the CLV is accessed via the internal
"
Service
"
plug.
For detailed information on the installation and electrical installation refer to the
operating
instructions "AMV/S 40 connection module"
(Order No. 8 008 292, English edition).
Fig. 4-11:
Correction of the printed terminal assignment in the connection area of the AMV/S 40
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
RxD
Sensor 2
TxD
GN D
R+
R-/ RxD
T+
T-/
TxD
CAN_H
CAN_L
Result 1
Result 2
SENSOR
Sens GND
GND
GND
+24 V
Enclosed
bonding label,
large
for CLV 43./44.