2 – 13
PL
CZ
%
ZOOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/
C
CA
%
ZOOM
P®ERUÃENÍ CYKLU KOPÍROVÁNÍ
Funkce p¾eruãení slouþí k p¾eruãení dlouhého trvalého
chodukopírky, aby mohla být mezitím provedena
naléhavá krátkodobá zakázka.
•
Bhem p¾eruãení lze nastavit zmenãení/zvtãení/
zoom, nastavení expozice, kopírování dvoustrany,
a vymazávání okrajõ.
Podavae originálõ lze bhem p¾eruãeného
kopírování rovnþ pouþívat.
•
Pro reim pøeruení lze nastavit zmenení/zvìt
ení/zoom,volbu expozice, kopírování knihy, posun
tisku a vymazávání okrajù.
1 Stisknte tlaítko p¾eruãení ( ).
•
Pokud je vãech modeli naprogra-
mován reþim auditoru, budou na
displeji potu kopií zobrazeny znaky
. Pomocí íselné klávesnice
zadejte trojmístné íslo, které vám
bylo p¾idleno. Poet kopií, zhoto-
vených bhem p¾eruãeného kopíro-
vání, bude p¾iten k vaãemu útu. Viz
str. 2-20.
2 Jakmile se kopírování zastaví,
odstra¹te originály ze skla a na sklo
umístte originál, který chcete
kopírovat bhem p¾eruãení. Zav¾ete
víko originálu.
3 Nastavte poþadované funkce kopírky.
4 Nastavte poet kopií.
5 Stisknte tlaítko tisku (
z
).
6 Kdyþ jsou vãechny kopie poþadované
p¾i p¾eruãení zhotoveny, stisknte
tlaítko p¾eruãení (
) znovu, abyste
reþim p¾eruãení zruãili. Odstra¹te také
originál, který jste bhem p¾eruãení
kopírovali.
•
Hodnoty potu kopií, m¾ítko, sytost
a velikost papíru budou automaticky
p¾estaveny na hodnoty p¾edtím
nastavené pro p¾eruãené kopírování.
7 Na sklo umístte dalãí originál z
p¾eruãen dávky a stisknutím tlaítka
tisku (
z
) pokraujte v p¾eruãené
práci.
PRZERWANIE wykonuje się, aby przerwać długi cykl
kopiowania w celu wykonania innej czynności.
•
W trakcie przerwania kopiowania można wybrać takie
czynności jak zmniejszanie/powiększanie/zoom,
regulacja ekspozycji, kopiowanie podwójnych stron,
przesunięcie marginesu i wycieranie krawędzi.
•
Sortowanie, grupowanie i sortowanie ze zszywaniem
nie mogš być wybrane w trakcie kopiowania z
przerwaniem.
1 Naciśnij klawisz PRZERWANIA ( ).
•
Ten model został zaprogramowane w
trybie kontroli, na wyświetlaczu ilości
kopii pojawi się symbol
. Wpro-
wadź swój numer konta przy użyciu
10-klawiszowej klawiatury. Ilość kopii
przy której przerwano kopiowanie po-
jawi się obok tego numeru konta.
Patrz strona 2-20.
PRZERWANIE CYKLU KOPIOWANIA
2 Kiedy kopiowanie zatrzyma się, usuń
oryginał z szyby dokumentu i umieść
inny oryginał, który ma być kopio-
wany w trybie PRZERWANIA, na
szybie dokumentu. Zamknij pokrywę
dokumentu.
3 Wybierz żądane funkcje kopiowania.
4 Ustal ilość kopii.
5 Naciśnij przycisk drukowania (
z
).
6 Po zrobieniu wszystkich kopii, dla
których PRZERWANIE zostało doko-
nane, naciśnij ponownie klawisz
PRZERWANIA ( ) w celu anulo-
wania trybu przerwania i wyjmij
oryginał używany w operacji kopiow-
ania w trakcie PRZERWANIA.
•
Poprzednia ilość kopii, stosunek
kopiowania, intensywność kopii i
rozmiar papieru zostaną automatyc-
znie przywrócone.
7 Zamień oryginał na poprzedni i
naciśnij przycisk drukowania (
z
) w
celu podjęcia drukowania.
SF 2218 NON EU CZ+PL.p65
27/08/99, 09:25
13
http://www.usersmanualguide.com/