1 – 7
HR
U
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/
C
%
ZOOM
CA
AUTO
1 2 3 4 5
E
AUTO
1 2 3 4 5
AUTO
1 2 3 4 5
4 Îòðåãóëèðîâàòü ïëîòíîñòü îòïå÷àòêà
êîïèè.
.
Äàííûé êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò èìååò
òðè âîçìîæíûõ ðåæèìà ýêñïîçèöèè -
ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ (
AUTO
), ÐÓ×ÍÎÉ
( ) è ÔÎÒÎ ( ).
.
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ýêñïîçèöèè
îïòèìèçèðóåò êîíòðàñòíîñòü êîïèðóåìîãî
èçîáðàæåíèÿ, ñíèæàÿ âëèÿíèå ó÷àñòêîâ
öâåòíîãî èëè çàòåìíåííîãî ôîíà. Ñì.
ðàçäåë Àâòîìàòè÷åñêîå ðåãóëèðîâàíèå
ýêñïîçèöèè íà ñòð. 1-14.
.
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïëîòíîñòè îòïå÷àòêà
êîïèè âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ êëàâèøû
ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ (
)
çàäàòü ôóíêöèþ ÐÓ×ÍÎÉ ( ) è
ïðîèçâåñòè ðåãóëèðîâêó ïî æåëàíèþ
ïîñðåäñòâîì êëàâèø ÑÂÅÒËÅÅ (
O
O
O
O
O
)
è ÒÅÌÍÅÅ (P).
.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ ôîòîãðàôèé âûáðàòü
ðåæèì ÔÎÒÎ ( ) à çàòåì ïðîèçâåñòè
ðåãóëèðîâêó ïî æåëàíèþ ïîñðåäñòâîì
êëàâèø ÑÂÅÒËÅÅ (
O
O
O
O
O
) è ÒÅÌÍÅÅ
(
P
P
P
P
P
).
.
Èìååòñÿ 9 ñòóïåíåé ýêñïîçèöèè,
êîòîðûå îáîçíà÷àþòñÿ 5 ñâåòîâûìè
èíäèêàòîðàìè. (Èíäèêàòîðû ìîãóò
ãîðåòü ïî îäíîìó èëè ïî äâà
îäíîâðåìåííî.)
5 Óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî êîïèé ïîñ-
ðåäñòâîì 10 êëàâèøíîé êëàâèàòóðû.
.
Âûïîëíåíèå åäèíè÷íîé êîïèè
âîçìîæíî ïðè íà÷àëüíîé óñòàíîâêå,
ò.å. êîãäà äèñïëåé ïîêàçûâàåò 0.
.
Åñëè ïðè ââîäå çíà÷åíèÿ ïðîèçîøëà
îøèáêà, ñëåäóåò ñòåðåòü çíà÷åíèå
íàæàòèåì êëàâèøè (
C
C
C
C
C
).
6 Íàæàòü êëàâèøó ïå÷àòè ( ).
.
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êàæäîé ïîñëå-
äóþùåé êîïèè çíà÷åíèå íà äèñïëåå
óìåíüøàåòñÿ íà 1.
.
×òîáû ïðåðâàòü êîïèðîâàíèå â
ïðîöåññå åãî âûïîëíåíèÿ, ñëåäóåò
íàæàòü êëàâèøó
C
C
C
C
C
.
.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ àíàëîãè÷íîé îïåðàöèè
êîïèðîâàíèÿ äðóãîãî îðèãèíàëà
íåîáõîäèìî ëèøü çàìåíèòü îðèãèíàë è
íàæàòü êëàâèøó ïå÷àòè (
z
z
z
z
z
).
Ñíÿòèå êðûøêè âêëàäûâàíèÿ äîêóìåíòîâ
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ ïðåäìåòîâ áîëüøîãî
îáúåìà êðûøêó âêëàäûâàíèÿ äîêóìåíòîâ
ìîæíî óäàëèòü. Äëÿ ñíÿòèÿ êðûøêè îòêðûòü
åå è ïîäíÿòü ââåðõ, îòêëîíèâ íàçàä ïîä
íåáîëüøèì óãëîì.
.
×òîáû óñòàíîâèòü êðûøêó âêëàäûâàíèÿ
äîêóìåíòîâ íà ïðåæíåå ìåñòî, ñëåäóåò
ïðîäåëàòü âûøåóêàçàííóþ ïðîöåäóðó
â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
4 Az optikai fedettség beállítása.
.
A jelen másológép három szabadon
választható megvilágítási üzemmóddal
rendelkezik AUTOMATIKUS (
AUTO
),
KÉZI (
) és FÉNYKÉPEZÉS ( )
üzemmód.
.
Az automatikus üzemmód azáltal
optimalizálja a lemásolt képek
kontrasztját, hogy csökkenti a színes
vagy árnyékolt felületek hatását. Lásd
1-14. old., A megvilágítás automati-
kus beállítása.
.
A másolat optikai fedettségének kézi
beállításához, nyomja meg az AUTO/
KÉZI/FÉNYKÉPEZÉS (
AUTO
/
/ )
gombot a KÉZI (
) üzemmód ki-
választásához majd a VILÁGOS
(
O
O
O
O
O
) és a SÖTÉT (
P
P
P
P
P
) gombok
segítségével végezze el a kívánt
beállítást.
.
Fényképek készítéséhez válassza ki a
FÉNYKÉPEZÉS ( ) üzemmódot, majd
a VILÁGOS (
O
O
O
O
O
) és a SÖTÉT (
P
P
P
P
P
)
gombok segítségével kívánsága szer-
int állítsa be azt.
.
A másológép 9 megvilágítási
fokozattal rendelkezik, amelyeket 5
jelzőlámpa jelez. (Egyszerre egy vagy
két jelzőlámpa gyullad föl.)
5 A másolatok számának beállítása a
10-számjegyes billentyűzet segítségével.
.
Egyedi másolatot az alapbeállítások
meghagyásával lehet készíteni, azaz
amikor a kijelzésben "0" látható.
.
Ha téves számot írt be, a bevitel törlése
céljából nyomja meg a törlés (
C
C
C
C
C
)
gombot.
6 Nyomja meg a nyomtatás (
z
z
z
z
z
) gombot.
.
Minden egyes másolat elkészültével
1-gyel csökken a másolandó
példányok számának megjelenítőjében
kijelzett érték.
.
Ha a megkezdett munkamenet közben
kívánja megállítani a másolást, nyom-
ja meg a
C
C
C
C
C
gombot.
.
Ha ugyanazt a másolási sorozatot
eltérő eredetiről kívánja megismételni,
egyszerűen cserélje ki az eredeti
példányt és nyomja meg a nyomtatás
(
z
z
z
z
z
) gombot.
Az eredeti példány letakarására szolgáló csapófedél eltávolítása
Nagyméretű tárgyak másolása céljából
el lehet távolítani az eredeti példány
letakarására szolgáló csapófedelet.
Levételéhez nyissa ki a csapófedelet és
enyhén hátradöntött helyzetben emelje
föl azt.
.
A csapófedél visszahelyezéséhez
fordított sorrendben végezze el a fenti
műveletet.
AUTO
.
Äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ïëîòíîñòè îòïå÷àòêà
êîïèè âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ êëàâèøû
ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ ( / / )
çàäàòü ôóíêöèþ ÐÓ×ÍÎÉ ( ) è
ïðîèçâåñòè ðåãóëèðîâêó ïî æåëàíèþ
ïîñðåäñòâîì êëàâèø ÑÂÅÒËÅÅ (
O
O
O
O
O
)
è ÒÅÌÍÅÅ (
P
P
P
P
P
).
.
Äëÿ êîïèðîâàíèÿ ôîòîãðàôèé âûáðàòü
ðåæèì ÔÎÒÎ ( ) à çàòåì ïðîèçâåñòè
ðåãóëèðîâêó ïî æåëàíèþ ïîñðåäñòâîì
êëàâèø ÑÂÅÒËÅÅ (
O
O
O
O
O
) è ÒÅÌÍÅÅ
(
P
P
P
P
P
).
AUTO
.
A másolat optikai fedettségének kézi
beállításához, nyomja meg az AUTO/
KÉZI/FÉNYKÉPEZÉS ( / /
) gombot a KÉZI ( ) üzemmód
kiválasztásához majd a VILÁGOS
(
O
O
O
O
O
) és a SÖTÉT (
P
P
P
P
P
) gombok
segítségével végezze el a kívánt
beállítást.
.
Fényképek készítéséhez válassza ki a
FÉNYKÉPEZÉS ( ) üzemmódot,
majd a VILÁGOS (
O
O
O
O
O
) és a SÖTÉT
(
P
P
P
P
P
) gombok segítségével
kívánsága szerint állítsa be azt.
AUTO
SF 2218 NON EU R+H.p65
27/08/99, 17:35
7
http://www.usersmanualguide.com/
