SELVA MARINE DOLPHIN 15, Service Manual

Page: 175 / 398

AUSBAU DER ANTRIEBSEINHEIT 1
Batteriekabel (für E-Modelle)
Schraube
Anschlußplatte
Gaskabel
Motorausschalterkabel
Leerlaufschalterkabel (für E-Modelle)
Sicherungskabel (für E-Modelle)
Kurbelgehäuse-Entlüfterschlauch
Kraftstoffschlauch (vom Kraftstoffilter zur
Kraftstoffpumpe)
Wasserhauptleitung
Schaltstange
MOTEUR
ANTRIEBSEINHEIT
GRUPO MOTOR
POWR
5-10
MOTEUR
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Pour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.
Du côté démarreur.
Du côté couvercle d’échappement.
Pour l’installation, inversez la procédure de
dépose.
DEPOSE DU MOTEUR 1
Câbles de batterie (pour les E modèles)
Boulon
Plaque de montage
Câbles d’accélérateur
Fil du coupe-circuit de sécurité
Fil du contacteur de point mort (pour les E modèles)
Fil du fusible (pour les E modèles)
Tuyau du reniflard du carter
Tuyau d’alimentation (filtre à carburant vers pompe à carburant)
Tuyau à eau pilote
Tringle d’inverseur
Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien
ANTRIEBSEINHEIT
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Zum Ausbau linken Schritt ausführen.
An der Startermotorseite.
An der Auspuffabdeckung.
Zum Einbau in umgekehrter Reihenfolge des
Ausbaus verfahren.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Siga las “Operaciones” de la izquierda para el
desmontaje.
Del lado del motor de arranque.
Del lado de la tapa de escape.
Para el montaje, invierta las operaciones de
desmontaje.
DESMONTAJE DEL GRUPO MOTOR 1
Cables de batería (para los modelos E)
Perno
Placa de ajuste
Cables del acelerador
Hilo del interruptor de parada del motor
Hilo del interruptor de punto muerto (para los modelos E)
Hilo del fusible (para los modelos E)
Manguera del respiradero del cárter
Manguera de combustible (entre el filtro y la bomba de
combustible)
Manguera de agua piloto
Varilla de cambio
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
Canti-
Puntos de servicio
ción dad
GRUPO MOTOR
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
ES
D
F