A
T
EX
-
D
O
C
U
M
EN
T
O
C
O
R
R
EL
A
T
O
-
C
O
PI
A
C
O
N
F
O
R
M
E
A
L
L
’O
R
IG
IN
A
L
E
-
Q
U
A
L
U
N
Q
U
E M
O
D
IF
IC
A
A
L
PR
ESEN
T
E
D
O
C
U
M
EN
T
O
R
IC
H
IED
E L
’A
U
T
O
R
IZ
Z
A
Z
IO
N
E D
EL
R
ESP
O
N
S
A
B
IL
E
A
Z
IEN
D
A
L
E PER
L
A
D
O
C
U
M
EN
T
A
Z
IO
N
E
A
T
EX (
R
T
).
A
T
E
X
-
L
IN
K
ED
D
O
C
U
M
EN
T
-
C
O
PY C
O
M
PL
IA
N
T
W
IT
H
O
R
IG
IN
A
L
-
A
N
Y C
H
A
N
G
E T
O
T
H
IS D
O
C
U
M
EN
T
R
EQ
U
IR
ES PR
IO
R
A
PPR
O
V
A
L
F
R
O
M
T
H
E R
ESPO
N
SI
B
L
E
F
O
R
A
T
E
X
D
O
C
U
M
EN
T
A
T
IO
N
(
R
T
).
RYM02M0000SE 034674 220520
30
- ESPAÑOL -
Estado de Alarma gas (Alarma 1 y/o Alarma 2)
Tal estado se activa si un transmisor gas envía una señal de
alarma a la ECU.
La activación del estado de Alarma activa el correspondiente relé
(ver párrafo “Relé de alarma 1 y Relé de alarma 2”), el buzzer y el
led rojo “
” encendido con luz fija, mientras el display visualizará
la siguiente pantalla:
╔════════════════╗
║S1 CH4 25.2LEL A║
La ECU ha detectado
║14:55 07/07/18║
una condición de alarma 1
╚
════════════════
╝
╔════════════════╗
║S1 CH4 30.5LEL H║
La ECU ha detectado
║14:55 07/07/18║
una condición de alarma 2
╚
════════════════
╝
Donde:
S1
es el transmisor conectado a la ECU al ingreso S1.
A
indica la superación del límite de Alarma 1.
H
indica la superación del límite de Alarma 2.
Hora y Fecha
corriente (no se trata de la fecha y hora de la en el
que se ha verificado el evento anómalo).
Estado de Fin de vida útil del sensor (End of life)
Tal estado se activa si el transmisor envía a la Unidad de Control la
señal de fin de vida del sensor.
La activación del estado de fin de vida del sensor activa el buzzer,
y los led verde y amarillo “
” encendidos con luz fija y puede
activar el relé auxiliar, si está ajustado (ver párrafo “Mode aux1” o
“Mode aux2”), mientras el display visualizará la siguiente pantalla:
╔════════════════╗
║S1 CH4 ---- E║
La Unidad de Control ha
║Select with: <>║
detectado la condición de fin
╚
════════════════
╝
de vida del sensor.
Donde:
S1
es el transmisor conectado a la Unidad de Control en el ingreso
S1.
E
indica el estado de Fin de vida del sensor del transmisor.
Hora y Fecha
corriente (no se trata de la fecha y de la hora en la
que se ha verificado el evento anómalo).
Estado de Avería del sensor
Tal estado se activa si se detecta una avería interna al transmisor.
La activación del estado de avería puede activar el relé auxiliar, si
se ajusta (ver el párrafo “Mode aux1” o “Mode aux2”), el buzzer y
el led amarillo “
” encendido con luz fija, mientras el display
visualizará la siguiente pantalla:
╔════════════════╗
║S1 CH4 ---- F║
La ECU ha detectado
║Select with: <>║
una condición de avería en el
╚
════════════════
╝
transmisor
Donde:
S1
es el transmisor conectado a la ECU en el ingreso S1.
F
indica el estado de avería transmisor.
Hora y Fecha
corriente (no se trata de la hora y de la fecha en el
que se ha verificado el evento anómalo).
Estado de Avería de la ECU
Las averías ligadas a las periféricas internas de la ECU se
visualizan en el display como sigue:
Si se verifica una avería interna en la Unidad de Control, la misma
se coloca en posición de Avería.
Overrange
Se aparece la palabra ‘OVR’ en lugar del valor de la concentración,
significa que ha sido alcanzado el límite superior del campo de
medida (overrange).
El estado de ‘OVR’ corresponde a una corriente de ingreso
superior a 22mA.
╔════════════════╗
║S1 CH4 OVR ║
La ECU ha detectado una
║Select with: <>║
condición de Overrange.
╚
════════════════
╝
Si se verificara la condición de Overrange, la Unidad de Control
Código Error Descripción del error
01
Error de la memoria E2 interna.
02
Error de la RTC externa.
03
Error de la memoria FLASH interna.
04
Error de la memoria RAM interna.
05
Error secuencia de ejecución del programa.
activará también los relés auxiliares ‘AUX1’ y/o ‘AUX2’ si están
habilitados mediante los parámetros instalador ‘Mode aux1’ y/o
‘Mode aux2’.
Cada vez que se verifica una situación de Overrange ('OVR') y
sucesivamente se haya resuelto, los relés volverán a su estado
normal de funcionamiento según como previamente ha sido
configurado el parámetro instalador “Relay latch”.
Relé de Pre-alarma
La Unidad de Control gestiona los eventos, de pre-alarma
mediante un relé de salida, “PREALARM”, con contactos en
intercambio (SPDT). Si se alcanza el límite de pre-alarma
ajustado, la ECU activa el relativo relé de salida , el busser y el led
rojo que parpadea y se memoriza el evento. La fecha y la hora del
último evento se mantendrán en la memoria de la ECU.
ATENCIÓN
Si han cesado las condiciones que han causado la activación
del relé de pre-alarma, esta volverá a su normal estado de
funcionamiento
según
como
previamente
ha
sido
configurado el parámetro instalador “Relay latch”.
Relé de Alarma 1 y Alarma 2
La ECU gestiona los eventos de alarma a través de dos relés de
salida, “ALARM1” y “ALARM2”, con contactos en intercambio
(SPDT).
Si se alcanza el límite de alarma 1 y/o alarma 2 ajustada, la ECU
activará el relé de alarma 1 y/o alarma 2, el buzzer, el led rojo
encendido con luz fija.
Al mismo tiempo la ECU memoriza en orden, el evento de alarma
1 y de alarma 2: fecha y hora del último evento se mantiene en la
memoria.
ATENCIÓN
Si han cesado las condiciones que han causado la activación
del los relés de alarma, estos volverán a su normal estado de
funcionamiento según como previamente ha sido configurado
el parámetro instalador “Relay latch”.
Relé auxiliares
La ECU dispone de dos relés auxiliares con contactos en
intercambio (SPDT) que pueden activarse en base a los eventos y
a los modos de funcionamiento ajustados por el instalador
mediante el relativo menú.
ATENCIÓN
Si han cesado las condiciones que han causado la activación
de los relés auxiliares, estos volverán a su normal estado
funcionamiento según como previamente ha sido configurado
el parámetro instalador “Relay latch”.
Visualización del último evento de alarma
La ECU mantiene en la memoria la fecha y la hora solamente del
último evento anómalo que se ha verificdo en cada zona.
Esta información el usuario puede leerla en cualquier momento
presionando el botón '
reset
', a partir de la pantalla principal y
presionando posteriormente los botones '<' o '>' para visualizar las
diferentes zonas.
Presionar '
reset
'
╔════════════════╗
║Zone 1: no event║
║--:-- --/--/--║
╚
════════════════
╝
Presionar los botones “
<
” o “
>
” para
Desplazarse entre los eventos memorizados
╔════════════════╗
║Zone 2 : loop ║
║14:55 02/02/19║
╚
════════════════
╝
Silenciamiento del buzzer
Desde la pantalla principal, presionar los botones “
+
” o “
-
” para
silenciar las señalaciones acústicas causadas por un evento
anómalo.
El buzzer se reactivará en los siguientes casos:
- Entrando y sucesivamente saliendo de los parámetros
instalador, si el evento anómalo todavía no ha sido resuelto.
- Si se verífica un nuevo evento anómalo de prioridad superior al
primero.
