A
T
EX
-
D
O
C
U
M
EN
T
O
C
O
R
R
EL
A
T
O
-
C
O
PI
A
C
O
N
F
O
R
M
E
A
L
L
’O
R
IG
IN
A
L
E
-
Q
U
A
L
U
N
Q
U
E M
O
D
IF
IC
A
A
L
PR
ESEN
T
E
D
O
C
U
M
EN
T
O
R
IC
H
IED
E L
’A
U
T
O
R
IZ
Z
A
Z
IO
N
E D
EL
R
ESP
O
N
S
A
B
IL
E
A
Z
IEN
D
A
L
E PER
L
A
D
O
C
U
M
EN
T
A
Z
IO
N
E
A
T
EX (
R
T
).
A
T
E
X
-
L
IN
K
ED
D
O
C
U
M
EN
T
-
C
O
PY C
O
M
PL
IA
N
T
W
IT
H
O
R
IG
IN
A
L
-
A
N
Y C
H
A
N
G
E T
O
T
H
IS D
O
C
U
M
EN
T
R
EQ
U
IR
ES PR
IO
R
A
PPR
O
V
A
L
F
R
O
M
T
H
E R
ESPO
N
SI
B
L
E
F
O
R
A
T
E
X
D
O
C
U
M
EN
T
A
T
IO
N
(
R
T
).
RYM02M0000SE 034674 220520
37
- ESPAÑOL -
AAAA
00000001
0051 IMQ -- ATEX ---- X
RYM02M----SE
8 x 4..20 mA
┌────────────────┐
│Outputs enable Y│
│rst +- │
└────────────────┘
Para salir esperar 20 segundos o bien presionar
el botón
‘reset’
.
La salida de este parámetro, independientemente
del ajuste, desactiva el test.
─────────────────────────────────────────────────
[f] LIMITACIONES OPERATIVAS
─────────────────────────────────────────────────
01. El dispositivo puede ajustarse para gases combustibles, como
Metano ('M'), GPL ('G') y Vapores de Gasolina (V) o Tóxicos
como el CO ('C').
02. Sensibilidad cruzada: ver el manual del sensor remoto.
03. Tiempo de respuesta T
90:
No aplicable.
04. Temperatura operativa:
-20°C .. +55°C
05. Humedad operativa:
20% .. 90% RH (no cond.)
06. Presión operativa:
800 .. 1100 hPa
07. Alimentación:
12V
..24V
o
100V
.. 240V
, 50Hz .. 60Hz
08. Absorbimiento:
30W max.
09. Conexiones eléctricas:
Ver sección [x].
10. Baterías:
Ver sección [n].
11. Flujo de muestreo:
No aplicable.
12. Tiempo de calentamiento: No aplicable.
13. Tiempo di estabilización:
No aplicable.
14. Capacidad contactos:
5 x 5A 250V~ cosφ=1 (SPDT)
15. Campo límite pre-alarma: Metano, G.P.L. y
Vapores de Gasolina
OFF / 1%..100% L.I.E.
CO
OFF / 1 .. 999 ppm
16. Campo límite alarma 1:
Metano, G.P.L. y
Vapores de Gasolina
OFF /1%..100% L.I.E.
CO
OFF / 1 .. 999 ppm
17. Campo límite alarma 2:
Metano, G.P.L. y
Vapores de Gasolina
OFF / 1%..100% L.I.E.
CO
OFF / 1 .. 999 ppm
18. Grado de protección:
IP20
19. Peso:
~ 850 gr.
20. Protección ATEX:
El dispositivo debe instalarse en
zonas NO-CLASIFICADAS ATEX.
─────────────────────────────────────────────────
[g] ALMACENAJE
─────────────────────────────────────────────────
Temperatura:
-20°C .. +55°C.
Humedad:
20% .. 90% RH (no cond.)
Presión:
800 .. 1100 hPa
─────────────────────────────────────────────────
[h] MARCA
─────────────────────────────────────────────────
Fig. 1:
Ejemplo de etiqueta producto.
Las partes en gris pueden variar según la versión del
producto.
ATENCIÓN
Esta Unidad de control, NO ESTÁ aprobada para
instalaciones clasificadas ATEX.
─────────────────────────────────────────────────
[i] Gráficos concentración - corriente
─────────────────────────────────────────────────
Fig. 2. Valor Indicado vs. Corriente de Ingreso - 100% L.I.E.
Este gráfico es válido en caso de un transmisor 4..20mA que
alimente 20mA en correspondencia del 100% L.I.E.. El ajuste del
parámetro 'Zone- @ fs' debe ser 100% L.I.E.
Fig. 3. Valor Indicado vs Corriente de Ingreso - 50% L.I.E.
Este gráfico es válido en caso de un transmisor 4..20mA que
alimente 20mA en correspondencia del 50% L.I.E.. El ajuste del
parámetro 'Zone- @ fs' debe ser 50% L.I.E.
Fig. 4. Valor Indicado vs. Corriente de Ingreso - 500 ppm.
Este gráfico es válido en caso de un transmisor 4..20mA que
alimenta 20mA en correspondencia de 500 ppm. El ajuste del
parámetro 'Zone- @ fs' debe ser 500 ppm.
Tensión alimentación
Símbolo Clase II
Código identificativo
