RYM02M0000SE 034674 220520
3
- ITALIANO -
A
T
EX
-
D
O
C
U
M
EN
T
O
C
O
R
R
EL
A
T
O
-
C
O
PI
A
C
O
N
F
O
R
M
E
A
L
L
’O
R
IG
IN
A
L
E
-
Q
U
A
L
U
N
Q
U
E M
O
D
IF
IC
A
A
L
PR
ESEN
T
E
D
O
C
U
M
EN
T
O
R
IC
H
IED
E L
’A
U
T
O
R
IZ
Z
A
Z
IO
N
E D
EL
R
ESP
O
N
S
A
B
IL
E
A
Z
IEN
D
A
L
E PER
L
A
D
O
C
U
M
EN
T
A
Z
IO
N
E
A
T
EX (
R
T
).
A
T
E
X
-
L
IN
K
ED
D
O
C
U
M
EN
T
-
C
O
PY C
O
M
PL
IA
N
T
W
IT
H
O
R
IG
IN
A
L
-
A
N
Y C
H
A
N
G
E T
O
T
H
IS D
O
C
U
M
EN
T
R
EQ
U
IR
ES PR
IO
R
A
PPR
O
V
A
L
F
R
O
M
T
H
E R
ESPO
N
SI
B
L
E
F
O
R
A
T
E
X
D
O
C
U
M
EN
T
A
T
IO
N
(
R
T
).
Reset degli allarmi
Se sono cessate le condizioni che hanno causato l’attivazione delle
segnalazioni acustiche, visive e dei relè, la centralina ritornerà al
suo normale stato di funzionamento o meno, a seconda di come è
stato configurato il modo di funzionamento dei relè mediante il
parametro installatore ‘Relay latch’.
Se viene richiesto l’intervento umano per ripristinare il normale
funzionamento dell’intero sistema, dopo aver risolto la causa che
ha generato lo stato di allarme e/o guasto, è necessario che
l’utente prema intenzionalmente e per 3 secondi il tasto '
reset
'.
Resettando gli allarmi verranno cancellati tutti gli eventi
memorizzati dalla centralina.
Al contrario, se NON viene richiesto l’intervento umano per
ripristinare il normale funzionamento dell’intero sistema, dopo aver
risolto la causa che ha generato lo stato di allarme e/o guasto la
centralina ritorna automaticamente allo stato di normale
funzionamento.
ATTENZIONE
- Gli eventi rilevati dalla centralina possono essere resettati
anche se questi non sono stati visualizzati mediante la
pressione breve del tasto “enter”: quindi si consiglia di
scorrere tutti gli eventi memorizzati prima di premere il tasto
“reset”.
Reset automatico dei relè
L'azione dei rele' di pre-allarme puo' essere 'auto-ripristinante'
nel caso in cui il parametro di 'ritenuta' (in
Relay latch - Latch
pral
) sia stato impostato su '
N
'. Fare riferimento alla relativa
sezione del manuale per i dettagli.
L'azione dei rele' ausiliari puo' essere 'auto-ripristinante' nel caso
in cui il parametro di 'ritenuta' (in
Relay latch - Latch aux1 /
Latch aux2
) sia stato impostato su '
N
'. Fare riferimento alla
relativa sezione per i dettagli.
L'azione dei rele' di allarme puo' essere 'auto-ripristinante' nel
caso in cui il parametro di 'ritenuta' (in
Relay latch - Latch alr1 /
Latch alr2
) sia stato impostato su '
N
'. Fare riferimento alla
relativa sezione del manuale per i dettagli.
─────────────────────────────────────────────────
[c] MESSAGGI SUL DISPLAY DELLA CENTRALINA
─────────────────────────────────────────────────
Nel seguito sono descritti i messaggi evidenziati sul display della
centralina in diverse condizioni. Si assume che la Zona 1 sia
impostata per Metano e che la concentrazione sia variabile.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║S1 CH4 none ║
Spiegazione:
'Zona disabilitata'
La zona relativa non e' stata attivata. Si ricorda che dopo aver
collegato un trasmettitore ad un ingresso e' anche necessario
attivare sulla centralina la relativa zona.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║S1 CH4 0.0LEL M║
Spiegazione:
'Normale funzionamento'
Questo e' cio' che il display mostra durante il normale
funzionamento. In questo caso la concentrazione e' lo 0% L.I.E.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║Zone 1 : loop ║
Il led giallo è acceso fisso in corrispondenza del simbolo '
' ed il
buzzer emette un suono continuo.
Spiegazione:
'Loop di corrente'
Il cavo che collega il trasmettitore alla centralina e' interrotto
oppure presenta un corto circuito tra due. Controllare e riparare il
collegamento relativo alla zona in condizione di guasto.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║S1 CH4 ---- F║
Il led giallo è acceso fisso in corrispondenza del simbolo '
' ed il
buzzer emette un suono continuo.
Spiegazione:
'Guasto sul sensore gas'.
Il sensore gas e' guasto e sta quindi imponendo 2mA sul loop di
corrente. Controllare il trasmettitore guasto ed eventualmente
sostituirlo con uno nuovo.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║S1 CH4 15.2LEL P║
Il led rosso lampeggia in corrispondenza del simbolo '
' ed il
buzzer emette un suono intermitternte.
Spiegazione:
'Preallarme'.
La concentrazione rilevata ha superato la soglia di preallarme nella
zona controllata. In questo esempio e' stato assunto un valore di
soglia del 10% L.I.E. (valore di fabbrica).
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║S1 CH4 25.2LEL A║
Il led rosso si accende fisso in corrispondenza del simbolo '
' ed il
buzzer emette un suono continuo.
Spiegazione:
'Allarme 1'.
La concentrazione rilevata ha superato la soglia di allarme 1 nella
zona controllata. In questo esempio e' stato assunto un valore di
soglia del 20% L.I.E. (valore di fabbrica).
Il rele' di allarme, il led rosso ed il buzzer sono mantenuti attivi fino
a che il tasto di reset non viene premuto.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║S1 CH4 30.5LEL H║
.
Il led rosso si accende fisso in corrispondenza del simbolo '
' ed il
buzzer emette un suono continuo.
Spiegazione:
'Allarme 2'.
La concentrazione rilevata ha superato la soglia di allarme 2 nella
zona controllata. In questo esempio e' stato assunto un valore di
soglia del 30% L.I.E. (valore di fabbrica).
Il rele' di allarme, il led rosso ed il buzzer sono mantenuti attivi fino
a che il tasto di reset non viene premuto.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║S1 CH4 OVR ║
Si accende il led rosso in corrispondenza del simbolo '
' ed il
buzzer emette un suono continuo.
Spiegazione:
'Fuori scala' (over range).
E' stato superato il limite superiore del campo di misura.
Il rele' di allarme, il led rosso, il buzzer e l'indicazione 'OVR' sono
mantenuti attivi fino a che il tasto di reset non viene premuto.
─────────────────────────────────────────────────
Messaggio display:
╔════════════════╗
║MEMORY FAULT: 01║
║CONTACT SERVICE║
╚
════════════════
╝
Spiegazione:
'Errore memoria' (memory fault).
E' stato rilevato un errore in una memoria interna. Il funzionamento
non e' piu' affidabile.
Contattare l'assistenza per la sostituzione del dispositivo. I codici
sono riportati nella tabella “Stato di Guasto della centralina”.
─────────────────────────────────────────────────
[d] PRIORITÀ EVENTI ANOMALI
─────────────────────────────────────────────────
I diversi stati, precedentemente descritti, legati ai vari eventi
avranno il seguente ordine di priorità (1 max. - 8 min.):
STATO
PRIORITA’ (1=MAX)
Fault centralina
1
Open Loop
2
Fault trasmettitore
3
Over Range
5
Allarme 2
6
Allarme 1
7
Preallarme
8
Fine vita sensore
4
