RYM02M0000SE 034674 220520
1
- ITALIANO -
A
T
EX
-
D
O
C
U
M
EN
T
O
C
O
R
R
EL
A
T
O
-
C
O
PI
A
C
O
N
F
O
R
M
E
A
L
L
’O
R
IG
IN
A
L
E
-
Q
U
A
L
U
N
Q
U
E M
O
D
IF
IC
A
A
L
PR
ESEN
T
E
D
O
C
U
M
EN
T
O
R
IC
H
IED
E L
’A
U
T
O
R
IZ
Z
A
Z
IO
N
E D
EL
R
ESP
O
N
S
A
B
IL
E
A
Z
IEN
D
A
L
E PER
L
A
D
O
C
U
M
EN
T
A
Z
IO
N
E
A
T
EX (
R
T
).
A
T
E
X
-
L
IN
K
ED
D
O
C
U
M
EN
T
-
C
O
PY C
O
M
PL
IA
N
T
W
IT
H
O
R
IG
IN
A
L
-
A
N
Y C
H
A
N
G
E T
O
T
H
IS D
O
C
U
M
EN
T
R
EQ
U
IR
ES PR
IO
R
A
PPR
O
V
A
L
F
R
O
M
T
H
E R
ESPO
N
SI
B
L
E
F
O
R
A
T
E
X
D
O
C
U
M
EN
T
A
T
IO
N
(
R
T
).
In questo stato la centralina supervisiona l’impianto e i dispositivi
collegati.
Visualizzazioni
Note
: Nel seguito, la definizione di Zona o di Trasmettitore sono
sinonimi, in quanto la zona è legata al relativo trasmettitore.
╔════════════════╗
║S1 CH4 0.1LEL ║ Zona non in allarme
║Select with: <>║
╚
════════════════
╝
╔════════════════╗
║S1 CH4 none ║ Zona non attivata
║Select with: <>║
╚
════════════════
╝
Se invece viene rilevata una condizione anomala o di allarme, su
una o più zone, verrà visualizzata alternativamente la schermata
con le concentrazioni / anomalie rilevate e la schermata con la
mappa dei trasmettitori delle zone:
╔════════════════╗
╔════════════════╗
║S4 CH4 15.1LEL P║ ║ - - - □ - ║
║Select with: <>║ <> ║ 1 2 3 4 5 ║
╚
════════════════
╝ ╚
════════════════
╝
Dove nella schermata della concentrazione, l’ultima lettera a destra
indica l’anomalia rilevata:
'
'
: Stato attivo (misura, normale funzionamento).
'
E'
: '
E
'nd of life (fine vita del sensore del trasmettitore collegato).
'
F'
: '
F
'ault (guasto) del trasmettitore di gas (Iout=2 mA).
L’attivazione dello stato di guasto attiva il buzzer ed il led
giallo acceso con luce fissa.
'
L'
: '
L
'oop (circuito aperto o in corto tra i fili del sensore:
Iout=0 mA ).
'
P'
: Stato di '
P
'reallarme.
Tale stato viene attivato se un trasmettitore invia un livello
di concentrazione di gas superiore alla soglia di Preallarme
preimpostata. L’attivazione dello stato di Preallarme attiva il
Relè di Preallarme, il buzzer e il led rosso lampeggiante.
'
A'
: Stato di '
A
'llarme 1.
Tale stato viene attivato se un trasmettitore invia un livello
di concentrazione di gas superiore alla soglia di Allarme 1
preimpostato. L’attivazione dello stato di Allarme 1 attiva il
Relè di Allarme 1, il buzzer e il led rosso acceso con luce
fissa.
'
H'
: Stato di '
A
'llarme 2.
Tale stato viene attivato se un trasmettitore invia un livello
di concentrazione di gas superiore alla soglia di Allarme 2.
L’attivazione dello stato di Allarme 2 attiva il Relè di Allarme 2,
il buzzer e il led rosso acceso con luce fissa.
Mentre, nella schermata mappatura trasmettitori viene visualizzata
la mappa dei trasmettitori collegati alla centralina con l’indicazione
dell’eventuale stato anomalo:
_
= Zona attivata senza anomalie
□
= Zona attivata con presenza di anomalia / allarme
= Zona non attivata (nella schermata non viene mostrato il
numero del trasmettitore).
Premendo i pulsanti
<
oppure
>
si blocca momentaneamente la
visualizzazione sulle schermate con le concentrazioni/anomalie, ed
è possibile visualizzarne la situazione per tutte le zone.
Se per circa 6 secondi non si preme nessun tasto, allora si ritorna
automaticamente alla visualizzazione alternata delle schermate.
Stato di Preallarme
Tale stato viene attivato se un trasmettitore gas invia un segnale di
preallarme alla centralina.
L’attivazione dello stato di Prellarme attiva il corrispondente relè
(vedi paragrafo “Relè di Preallarme”), il buzzer intermittente ed il
led rosso “
” lampeggiante, mentre il display visualizzerà la
seguente schermata:
╔════════════════╗
║S1 CH4 15.2LEL P║
La centralina ha rilevato
║14:55 07/07/18║
una condizione di preallarme
╚
════════════════
╝
Dove:
S1
è il trasmettitore collegato alla centralina all’ingresso S1.
RYM02M-
CENTRALINA RIVELAZIONE GAS A 2 / 4 / 8 ZONE
II (2)G [Ex Gb] II
MANUALE D’USO E
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
ATEX
(Par. 30.1 EN60079-0)
─────────────────────────────────────────────────
[a] GENERALITA’
─────────────────────────────────────────────────
Alimentazione 12..24 V
o 100..240 V
, 50..60 Hz
Versioni centralina: 2/4/8 ingressi
Gestisce trasmettitori per CO, GPL, Metano (CH
4
) e Vapori di
benzina (n-ottano).
Ampia liberta' di configurazione dei parametri
Memorizzazione delle condizioni dell'ultimo allarme
Display LCD 2 x 16 caratteri retroilluminato
Montaggio su barra DIN 9 moduli
Conforme alla norma prestazionale EN 60079-29-1: 2016
─────────────────────────────────────────────────
[b] FUNZIONAMENTO
─────────────────────────────────────────────────
Funzionamento
Centralina a microcontrollore in grado di monitorare la
concentrazione di gas fino a 2, 4 o 8 zone differenti (in funzione
della versione del prodotto): per ciascuna di queste e' possibile
collegare un trasmettitore 4 .. 20 mA per la misura di G.P.L.,
Metano, Vapori di benzina o Monossido di Carbonio (CO).
Appena alimentata la centralina mostra le seguenti informazioni:
╔════════════════════╗
║FIRMWARE: ║
║VERSION 033837 ║
╚
════════════════════
╝
dove ' nnnnnn ' e' la versione del firmware installato.
Questi dati rimangono visibili per circa 2 secondi.
Dopo questo tempo comparirà la schermata di riscaldamento.
La centralina inizierà la fase di riscaldamento dei sensori della
durata di 60 secondi.
╔════════════════════╗
║ Waiting 60 sec. ║
║ Sensors Warm Up ║
╚
════════════════════
╝
Terminata la fase di riscaldamento dei trasmettitori e nel normale
funzionamento, in assenza di allarmi, comparirà la seguente
schermata principale (esempio):
╔════════════════╗
║S1 CH4 0.0LEL ║
La centralina mostra lo
║Select with: <>║
stato del primo
╚
════════════════
╝
trasmettitore rilevato
Dove:
S1 CH4 0.1LEL
=> è l’effettiva concentrazione
del gas rilevato dal
Trasmettitore collegato
all’ingresso S1 della
centralina.
In %LEL
(nel caso di
trasmettitori G.P.L., CH4
o Vapori di Benzina
o in ppm
(nel caso di trasmettitori
Monossido di Carbonio).
Select with: <>
=> premendo i tasti < o > si
passa alla visualizzazione
del trasmettitore successivo
I trasmettitori collegabili alla centralina possono essere diversi per
ciascuna zona; i gas rilevabili sono i seguenti:
- G.P.L. (C
4
H
10
):
il display mostra '
LPG
'
- Metano (CH
4
):
il display mostra '
CH4
'
- Vapori di benzina (n-ottano):
il display mostra '
VAP
'
- Monossido di Carbonio (CO):
il display mostra '
CO
'.
Via del Commercio, 9/11. 36065 Mussolente (VI)
Tel.: +39.0424.567842 - Fax.: +39.0424.567849 - http://www.seitron.it - e-mail: [email protected]
