Seitron RYM02M Series User Manual And Safety Instructions Download Page 43

Page: 43 / 44

Summary of Contents for RYM02M Series

Page 1: ...uazione per tutte le zone Se per circa 6 secondi non si preme nessun tasto allora si ritorna automaticamente alla visualizzazione alternata delle schermate Stato di Preallarme Tale stato viene attivat...

Page 2: ...errore 01 Errore della memoria E2 interna 02 Errore della RTC esterna 03 Errore della memoria FLASH interna 04 Errore della memoria RAM interna 05 Errore sequenza di esecuzione del programma S1 CH4 O...

Page 3: ...rmale funzionamento Questo e cio che il display mostra durante il normale funzionamento In questo caso la concentrazione e lo 0 L I E Messaggio display Zone 1 loop Il led giallo acceso fisso in corris...

Page 4: ...s rilevato dai rst ent trasmettitori collegati Zone full scale Impostazione del fondoscala rst ent dei trasmettitori collegati Impostazione soglia Zone prealarm pre allarme dei trasmettitori rst ent c...

Page 5: ...remere enter Zone 1 type CH4 rst ent premere enter Zone 1 type CH4 rst ent Premendo o si scorre tra i gas LPG Il gas selezionato e il GPL CO Il gas selezionato e il Monossido di Carbonio CH4 Il gas se...

Page 6: ...ici Zone alarm 2 rst ent premere enter Zone 1 al2 20 rst ent premere enter Premendo o si imposta la soglia di allarme relativa al trasmettitore cablato nella zona 1 OFF 1 100 L I E per LPG CH4 VAP OFF...

Page 7: ...mposta la modalit di ripristino del rel selezionato Y o N Latch aux1 N rst ent premere enter ATTENZIONE Se i parametri Mode AUX1 e o Mode AUX2 sono stati impostati su ovr al1 o al2 allora anche i rela...

Page 8: ...ter dd mm yy hh mm 01 06 10 09 27 Premere i tasti o per scorrere tra dd mm yy giorno mese anno hh mm Ore minuti Summer Time Ora legale dd mm yy hh mm Summer Time Manu 23 06 17 10 50 rst ent Premere i...

Page 9: ...15 Campo soglia preallarme Metano G P L e Vapori di benzina OFF 1 100 LEL CO OFF 1 999 ppm 16 Campo soglia allarme 1 Metano G P L e Vapori di benzina OFF 1 100 LEL CO OFF 1 999 ppm 17 Campo soglia all...

Page 10: ...etto rilevamento di condizioni anomale Questo pu essere fatto scollegando i sensori dai morsetti e forzando tramite un adeguato calibratore la corrente di ingresso di ciascuna zona a valori significat...

Page 11: ...Aux2 Led lampeggiante buzzer acceso in modo intermittente u CONDIZIONI DI ATTIVAZIONE DEI RELE DI USCITA DEI LED E DEL BUZZER Password 0000 Allarmi memorizzati Nessuno Zone activation Zone 1 active Y...

Page 12: ...7 sono libere da tensione e isolate con doppio isolamento rispetto al resto della centralina E quindi possibile alimentare la centralina a bassa tensione SELV 12V 24V e contemporaneamente pilotare i c...

Page 13: ...O 40W PU ALIMENTARE LA CENTRALINA E 8 TRASMETTITORI OPPURE I CARICHI Isolamento rinforzato Esempio Schema logico di collegamento per la versione con 8 ingressi 4 20mA ATTENZIONE IN FUNZIONE DELLA VERS...

Page 14: ...ingressi 4 20mA Alimentazione 100V 240V enter zone 1 reset zone 2 zone 4 zone 3 TX 1 TX 2 TX 5 TX 6 TX 7 TX 8 TX 3 TX 4 SIRENA VALVOLA VALVOLA CARICO VALVOLA OUT AUX 1 OUT AUX 2 OUT PREALARM OUT ALARM...

Page 15: ...e alarm state This status is activated if a gas transmitter sends a pre alarm signal to the control unit The activation of the Pre alarm condition activates the corresponding relay see Prealarm relay...

Page 16: ...X2 if enabled through the installer parameter Mode aux1 and or Mode aux2 Error code Error description 01 Error on the E2 internal memory 02 Error on the external RTC 03 Error on the internal FLASH mem...

Page 17: ...Zone 1 loop The yellow led is lit in correspondence with the symbol and the buzzer sends a continuous tone Explanation Fault in the current loop line Cable connecting the transmitter to the control un...

Page 18: ...pe Select the gas detected by the rst ent connected transmitters Zone full scale Full scale setting of the rst ent connected transmitters Zone prealarm Connected transmitters rst ent pre alarm thresho...

Page 19: ...rst ent press enter Zone 1 type CH4 rst ent press enter Zone 1 type CH4 rst ent Pressing or it is possible to scroll among the gases LPG The selected gas is LPG CO The selected gas is Carbon Monoxide...

Page 20: ...rst ent Press enter Zone 1 al2 20 rst ent Press enter By pressing or it is possible to set the Zone 2 threshold in the range OFF 1 100 L E L for LPG CH4 VAP OFF 1ppm 999ppm for CO Zone 1 al2 22 rst en...

Page 21: ...enus Latch aux1 Y rst ent Latch aux2 Y rst ent Latch pre Y rst ent Latch alr1 Y rst ent Latch alr2 Y rst ent Press enter to enter the sub menu Latch aux1 Y rst ent By pressing or it is possible to set...

Page 22: ...done when first activating the control unit from now on the control unit will keep the date and time even in case of power failure Change Time Date rst ent press enter dd mm yy hh mm 01 06 10 09 27 P...

Page 23: ...Not applicable 13 Stabilization time Not applicable 14 Contacts rating 5 x 5A 250V cos 1 SPDT 15 Pre alarm threshold range Methane L P G and Petrol vapours OFF 1 100 L E L CO OFF 1 999 pp 16 Alarm 1 t...

Page 24: ...of the control unit and correct detection of the abnormal situations This can be done by disconnecting the sensors from inputs and forcing through a proper calibrator the input current of each zone to...

Page 25: ...CTIVATION CONDITIONS Password 0000 Stored alarms None Zone activation Zone 1 active Y Zone 2 active Y Zone 3 active N Zone 4 active N Zone 5 active N Zone 6 active N Zone 7 active N Zone 8 active N Zo...

Page 26: ...ommended to use shielded wires They have to be connected to the Gnd clamp only on the control unit side The unit control and or the power supply if powered at 230V must be connected to mains grid thro...

Page 27: ...R THE LOADS UNIT AND LOADS POWERED AT 12 24V Fig 6 Reinforced insulation Wiring diagram example for 8 x 4 20mA inputs version Fig 7 Logic diagram wiring example for 8 x 4 20mA inputs version enter zon...

Page 28: ...on Wiring diagram example for 8 x 4 20mA inputs version UNIT AND LOADS POWERED WITH MAINS POWER Logic diagram wiring example for 8 x 4 20mA inputs version Fig 9 enter zone 1 reset zone 2 zone 4 zone 3...

Page 29: ...s pantallas Estado de Pre alarma Tal estado se activa si un transmisor gas env a una se al de pre alarma a la ECU La activaci n del estado de Pre alarma activa el correspondiente rel ver p rrafo Rel d...

Page 30: ...e verificara la condici n de Overrange la Unidad de Control C digo Error Descripci n del error 01 Error de la memoria E2 interna 02 Error de la RTC externa 03 Error de la memoria FLASH interna 04 Erro...

Page 31: ...1 CH4 0 0LEL M Explicaci n Normal funcionamiento Esto es lo que el display muestra durante el normal funcionamiento En este caso la concentraci n es de 0 L I E Mensaje display Zone 1 loop El led amari...

Page 32: ...ecciona el gas detectado rst ent por los transmisores conectados Zone full scale Ajuste del m ximo escala rst ent de los transmisores conectados Ajuste l mite Zone prealarm pre alarma de transmisores...

Page 33: ...nar enter Zone 1 type CH4 rst ent Presionando o se desplaza entre los gases LPG El gas seleccionado es el GPL CO El gas seleccionado es el Mon xido de Carbono CH4 El gas seleccionado es el Metano VAP...

Page 34: ...2 20 rst ent presionar enter Presionando o se ajusta el l mite de alarma relativo al transmisor cableado en la zona 1 OFF 1 100 L I E para LPG CH4 VAP OFF 1ppm 999ppm per CO Zone 1 al2 22 rst ent Pres...

Page 35: ...nado Y o N Latch aux1 N rst ent presionar enter ATENCI N Si los par metros Mode AUX1 y o Mode AUX2 han sido ajustados en ovr al 1 o al 2 entonces tambi n los relativos rel s AUX1 y o AUX2 ser n autom...

Page 36: ...o hh mm Horas minutos Summer Time Hora legal dd mm yy hh mm Summer Time Manu 23 06 17 10 50 rst ent Presionar los botones o para ajustar el valor deseado Nota En Summer Time es posible ajustar las mod...

Page 37: ...250V cos 1 SPDT 15 Campo l mite pre alarma Metano G P L y Vapores de Gasolina OFF 1 100 L I E CO OFF 1 999 ppm 16 Campo l mite alarma 1 Metano G P L y Vapores de Gasolina OFF 1 100 L I E CO OFF 1 999...

Page 38: ...to puede hacerse desconectando los sensores de los bornes y forzando con un calibrador adecuado la corriente de ingreso de cada zona a valores significativos por ejemplo 0mA loop interrumpido 2mA aver...

Page 39: ...o en modo intermitente u CONDICIONES DE ACTIVACI N DE LOS REL S DE SALIDA DE LOS LED Y DEL BUZZER Password 0000 Alarmas memorizadas Ninguna Zone activation Zone 1 active Y Zone 2 active Y Zone 3 activ...

Page 40: ...e Gnd de la relativa zona solo desde el lado de la Unidad de Control Unidad de control y o el alimentador si est alimentado a 230V debe conectarse a la red el ctrica con un interruptor capaz de descon...

Page 41: ...BIEN LAS CARGAS Aislamiento reforzado Ejemplo de esquema de conexi n para la versi n de 8 entradas 4 20mA UNIDAD DE CONTROL Y CARGAS ALIMENTADOS A 12 24V Ejemplo de esquema de conexi n para la versi...

Page 42: ...de 8 entradas 4 20mA Fig 9 Ejemplo de esquema de conexi n para la versi n de 8 entradas 4 20mA Fig 8 Aislamiento reforzado UNIDAD DE CONTROL Y CARGAS ALIMENTADOS A LA TENSI N DE RED Alimentaci n 100V...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for RYM02M Series

Reviews:

Related manuals for RYM02M Series

Brands by name

Popular brands

Seitron RYM02M Series, User Manual And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for RYM02M Series

Reviews:

Related manuals for RYM02M Series

Brands by name

Popular brands