RYM02M0000SE 034674 220520
2
- ITALIANO -
A
T
EX
-
D
O
C
U
M
EN
T
O
C
O
R
R
EL
A
T
O
-
C
O
PI
A
C
O
N
F
O
R
M
E
A
L
L
’O
R
IG
IN
A
L
E
-
Q
U
A
L
U
N
Q
U
E M
O
D
IF
IC
A
A
L
PR
ESEN
T
E
D
O
C
U
M
EN
T
O
R
IC
H
IED
E L
’A
U
T
O
R
IZ
Z
A
Z
IO
N
E D
EL
R
ESP
O
N
S
A
B
IL
E
A
Z
IEN
D
A
L
E PER
L
A
D
O
C
U
M
EN
T
A
Z
IO
N
E
A
T
EX (
R
T
).
A
T
E
X
-
L
IN
K
ED
D
O
C
U
M
EN
T
-
C
O
PY C
O
M
PL
IA
N
T
W
IT
H
O
R
IG
IN
A
L
-
A
N
Y C
H
A
N
G
E T
O
T
H
IS D
O
C
U
M
EN
T
R
EQ
U
IR
ES PR
IO
R
A
PPR
O
V
A
L
F
R
O
M
T
H
E R
ESPO
N
SI
B
L
E
F
O
R
A
T
E
X
D
O
C
U
M
EN
T
A
T
IO
N
(
R
T
).
P
indica il superamento della soglia di Preallarme.
Ora e Data
corrente (non si tratta della data e ora in cui si è
verificato l’evento anomalo).
Stato di Allarme gas (Allarme 1 e/o Allarme 2)
Tale stato viene attivato se un trasmettitore gas invia un segnale di
allarme alla centralina.
L’attivazione dello stato di Allarme attiva il corrispondente relè (vedi
paragrafo “Relè di allarme 1 e Relè di allarme 2”), il buzzer ed il led
rosso “
” acceso con luce fissa, mentre il display visualizzerà la
seguente schermata:
╔════════════════╗
║S1 CH4 25.2LEL A║
La centralina ha rilevato
║14:55 07/07/18║
una condizione di allarme 1
╚
════════════════
╝
╔════════════════╗
║S1 CH4 30.5LEL H║
La centralina ha rilevato
║14:55 07/07/18║
una condizione di allarme 2
╚
════════════════
╝
Dove:
S1
è il trasmettitore collegato alla centralina all’ingresso S1.
A
indica il superamento della soglia di Allarme 1.
H
indica il superamento della soglia di Allarme 2.
Ora e Data
corrente (non si tratta della data e ora in cui si è
verificato l’evento anomalo).
Stato di Fine vita del sensore (End of life)
Tale stato viene attivato se il trasmettitore invia alla centralina il
segnale di fine vita del sensore.
L’attivazione dello stato di fine vita del sensore attiva il buzzer, i led
verde e giallo “
” accesi con luce fissa e può attivare il relè
ausiliario, se impostato (vedi paragrafo “Mode aux1” o “Mode
aux2”), mentre il display visualizzerà la seguente schermata:
╔════════════════╗
║S1 CH4 ---- E║
La centralina ha rilevato
║Select with: <>║
la condizione di fine vita
╚
════════════════
╝
del sensore.
Dove:
S1
è il trasmettitore collegato alla centralina all’ingresso S1.
E
indica lo stato di Fine vita del sensore del trasmettitore.
Ora e Data
corrente (non si tratta della data e ora in cui si è
verificato l’evento anomalo).
Stato di Guasto del sensore
Tale stato viene attivato se viene rilevato un guasto interno al
trasmettitore.
L’attivazione dello stato di guasto può attivare il relè ausiliario, se
impostato (vedi paragrafo “Mode aux1” o “Mode aux2”), il buzzer ed
il led giallo “
” acceso con luce fissa, mentre il display
visualizzerà la seguente schermata:
╔════════════════╗
║S1 CH4 ---- F║
La centralina ha rilevato
║Select with: <>║
una condizione di guasto nel
╚
════════════════
╝
trasmettitore
Dove:
S1
è il trasmettitore collegato alla centralina all’ingresso S1.
F
indica lo stato di guasto trasmettitore.
Ora e Data
corrente (non si tratta della data e ora in cui si è
verificato l’evento anomalo).
Stato di Guasto della centralina
I guasti legati alle periferiche interne alla centralina vengono
visualizzati sul display come segue:
Se si verifica un guasto interno alla centralina, la stessa si porta in
stato di Guasto.
Overrange
Se compare la scritta ‘OVR’ al posto del valore di concentrazione,
significa che è stato raggiunto il limite superiore del campo di
misura (overrange).
Lo stato ‘OVR’ corrisponde ad una corrente di ingresso superiore a
22mA.
Codice Errore Descrizione dell’errore
01
Errore della memoria E2 interna.
02
Errore della RTC esterna.
03
Errore della memoria FLASH interna.
04
Errore della memoria RAM interna.
05
Errore sequenza di esecuzione del programma.
╔════════════════╗
║S1 CH4 OVR ║
La centralina ha rilevato
║Select with: <>║
una condizione di Overrange.
╚
════════════════
╝
Nel caso in cui si verifichi la condizione di Overrange, la centralina
attivera' anche i relè ausiliari ‘AUX1’ e/o ‘AUX2’ se abilitati tramite i
parametri installatore ‘Mode aux1’ e/o ‘Mode aux2’.
Ogni volta che si verifica una situazione di Overrange ('OVR') e
successivamente sia stata risolta, i rele' torneranno al loro normale
stato di funzionamento a seconda di come è stato configurato il
parametro installatore “Relay latch”.
Relè di Preallarme
La centralina gestisce gli eventi di preallarme tramite un rele' di
uscita, “PREALARM”, con contatti in scambio (SPDT). Nel caso in
cui venga raggiunta la soglia di preallarme impostata, la centralina
attiva il relativo rele' di uscita, il buzzer e il led rosso lampeggiante
memorizzando l’evento. Data e ora dell’ultimo evento verranno
mantenuti nella memoria della centralina.
ATTENZIONE
Se sono cessate le condizioni che hanno causato l’attivazione
del relè di preallarme, esso tornerà al suo normale stato di
funzionamento a seconda di come è stato configurato il
parametro installatore “Relay latch”.
Relè di Allarme 1 e Allarme 2
La centralina gestisce gli eventi di allarme attraverso due rele' di
uscita, “ALARM1” e “ALARM2”, con contatti in scambio (SPDT).
Nel caso in cui venga raggiunta la soglia di allarme 1 e/o allarme 2
impostata, la centralina attivera' il relè di allarme 1 e/o allarme 2, il
buzzer, il led rosso acceso con luce fissa.
Allo stesso tempo la centralina memorizza, nell’ordine, l'evento di
allarme 1 e di allarme 2: data ed ora dell'ultimo evento sono
mantenuti nella memoria della centralina.
ATTENZIONE
Se sono cessate le condizioni che hanno causato l’attivazione
dei relè di allarme, essi torneranno al loro normale stato di
funzionamento a seconda di come è stato configurato il
parametro installatore “Relay latch”.
Rele' ausiliari
La centralina dispone di due relè ausiliari con contatti in scambio
(SPDT) che possono essere attivati in base agli eventi ed ai modi
di funzionamento impostati dall'installatore tramite il relativo menu.
ATTENZIONE
Se sono cessate le condizioni che hanno causato l’attivazione
del relè ausiliari, esso tornerà al suo normale stato di
funzionamento a seconda di come è stato configurato il
parametro installatore “Relay latch”.
Visualizzazione dell'ultimo evento di allarme
La centralina mantiene in memoria la data e l'ora del solo ultimo
evento anomalo avvenuto in ciascuna zona.
Questa informazione puo' essere letta in ogni momento dall'utente
premendo il tasto '
reset
', a partire dalla schermata principale, e
premendo poi i tasti '<' o '>' per visualizzare le diverse zone.
Premere '
reset
'
╔════════════════╗
║Zone 1: no event║
║--:-- --/--/--║
╚
════════════════
╝
Premere i tasti “
<
” o “
>
” per
scorrere tra gli eventi memorizzati
╔════════════════╗
║Zone 2 : loop ║
║14:55 02/02/19║
╚
════════════════
╝
Tacitazione del buzzer
Dalla schermata principale, premere i tasti “
+
” o “
-
” per tacitare le
segnalazioni acustiche causate da un evento anomalo.
Il buzzer verrà riattivato nei seguenti casi:
- Entrando e successivamente uscendo dai parametri installatore,
nel caso in cui l’evento anomalo non sia ancora stato risolto.
- Nel caso in cui si verifichi un nuovo evento anomalo di priorità
superiore al primo.
