RECOMMENDATIONS FOR USE:
Compatible with the original fluid.
It is recommended that the cooling system is completely drained when replacing the fluid.
SPECIFICATIONS
UNITS
SPECIFIED VALUES
TRIAL
METHODS
Density at 20°C
kg/m3
1,059 +/- 3
R 15-602-1
pH
pH
7.5 to 8.5
NF T 78-103
Alkalinity reserve
ml
>=10
NF T 78-101
Boiling point
°C
105 +/- 2
R 15-602-4
Freezing point:
°C
-26 +/- 2
NF T 78-102
Glassware corrosion
:
(test with antifreeze)
mg/test piece
R 15-602-7
- Copper
+/- 2.6
- Weld
+/- 0.5
- Brass
+/- 2.3
- Steel
+/- 1.6
- Cast iron
+/- 0.8
- Cast aluminium
+/- 1.0
Corrosion on warm plate
(test with antifreeze)
mg/(cm²week)
+/- 0.17
R 15-602-8
3. Installation
3.1. Unloading
3.1.1 Safety during unloading
To unload electrical generating sets from their transport supports under optimum safety and efficiency conditions, you need to ensure
that the following points are observed:
- Lifting machinery or equipment appropriate to the work required.
- Slings positioned in the eyes provided for this operation or lifting arms resting fully underneath the chassis cross members.
- Ground able to take the load of the set and the lifting machinery without stress (otherwise lay down beams of sufficient strength and
stability).
- Set put down as close as possible to its point of use or transportation, in a clear area with free access.
Example of equipment to be used:
crane, slings, cross bar, safety catch, shackles.
Fork lift truck.
3.1.2 Instructions for unloading
3.1.2.1. Slings
Attach the lifting vehicle slings to the rings on the generating set designed for this procedure. Hang the slings carefully.
Check that the slings are correctly attached and the equipment is solid.
Lift the generating set carefully.
Direct and stabilise the set towards the chosen position.
Carefully set down the equipment while continuing to position it.
Release the slings, then detach and remove the lifting rings.
21/297
Summary of Contents for R570U
Page 1: ...User and maintenance manual for generating sets R570U 33504081501NE_1_1 ...
Page 15: ...Alternator Cabinet Figure 1 3 Examples of identification plates 13 297 ...
Page 18: ...Sockets voltage 208 120V 16 297 ...
Page 125: ...9 Appendix 9 1 Appendix A Engine user and maintenance manual 123 297 ...
Page 126: ...124 297 ...
Page 128: ...126 297 ...
Page 129: ...OPERATOR S MANUAL Generating set and industrial engines 16 liter EMS 2 127 297 ...
Page 159: ...157 297 ...
Page 218: ...216 297 ...
Page 220: ...218 297 ...
Page 222: ...7748681 English 12 2011 220 297 ...
Page 223: ...9 2 Appendix B Alternator user and maintenance manual 221 297 ...
Page 224: ...222 297 ...
Page 226: ...224 297 ...
Page 250: ...www leroy somer com 248 297 ...
Page 261: ...Installation and maintenance R250 A V R 4067 en 2009 05 b LEROY SOMER 11 259 297 ...
Page 281: ...2012 03 e LEROY SOMER 19 Installation and maintenance R 450 AVRs 4531 en 279 297 ...
Page 282: ...www leroy somer com 280 297 ...