-
22 -
4.
ENGLISH
ITALIANO
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
044_005.0.tif
3
C
044.007.0.tif
5
A
50_015_0.tif
D
B
C
A
F
E
4
4.3.
INSTALLAZIONE PARTI
SMONTATE -
PREMESSA
Togliere le staffe C (fig. 3) che
bloccano i piani a filo per le
operazioni di trasporto.
Alcuni elementi risulteranno smon-
tati dalla struttura principale della
macchina, per esigenze di imbal-
laggio e trasporto.
Procedere alla loro installazione
come descritto di seguito.
4.3.1 Cavatrice - Installazione
(fig. 4)
Peso dell'elemento: ~ 40 kg
Predisporre le viti
A
e relative ron-
delle sul basamento della macchi-
na.
Sollevare la cavatrice
B
mediante
adeguate cinghie di sollevamento
come indicato in figura.
inserire la slitta
C
a coda di rondi-
ne sulla testa delle viti
A
.
Avvitare le viti
A
fino ad unire la
cavatrice al basamento e registra-
re il parallelismo del piano rispetto
la punta
E
agendo sulle viti
D
e sui
quattro grani
F
.
Assicurarsi che il piano di lavoro
sia ad una distanza di 11mm dal
centro della punta
Verificare la corretta registrazione
spostando il piano trasversalmen-
te e serrare le viti
A
.
Assicurarsi che i quattro grani
F
siano in appoggio sul basamento.
4.3.2 Guida filo -
Installazione (fig. 5)
– Posizionare il gruppo guida filo
perpendicolare all'albero pialla e
serrare le due viti
A
.
Per motivi di sicurezza è vietato
l'uso della macchina senza la
guida filo montata.
4.3.
INSTALLATION OF
DISASSEMBLED PARTS
- INTRODUCTION
Remove the bracket C (fig. 3)
fastening the surface tables
during transport operations.
A few machine elements will be
disassembled from the machine
main structure due to packaging
and shipping requirements. These
loose parts should be installed as
follows.
4.3.1 Slotter - Installation
(fig. 4)
Weight of the element: ~ 40 kg
Prepare the screws
A
and the re-
lative grommets on the base of
the machine.
Lift mortising machine
B
using
sufficiently strong lifting belts as
indicated in the figure.
Insert dovetail slide
C
into head of
screws
A
.
Screw down the screws
A
until
joining the mortising machine to
the base and adjust the parallelism
of the table with respect to the bit
E
acting on the screws
D
and on
the four grub screws
F
.
Ensure that the work table is a
distance of 11mm from the point
centre
Check proper adjustment by moving
the working table transversally,
and tighten the screws
A
.
Ensure that the four grub screws
F
rest on the base.
4.3.2 Planing fence -
Installation (fig. 5)
– Position the planing fence unit
perpendicular to the planer and
tighten the two screws
A
.
For safety reasons the machine
must not be used if the wire
guide is not mounted.
