MAINTENANCE
4-13
WARTUNG
4.6. BLADE CARRIAGE: GUIDE LUBRI-
CATION
Carriage type SS and carriage type SD
For proper cleaning of the machine, operate as
follows (Fig. 4.7):
– Turn the BLADE CHANGE key selector com19
to position I (see paragraph 3.1).
– Carry the key with you to prevent accidental
starting of the machine by others.
– Wait 40 seconds, then lift the blade access guard.
Guides V for horizontal movement (mats)
– Press the piston B to the bottom (each stroke
corresponds to a volume of 2 ml lubricant).
– Ensure that the lubricant has wet the mats C.
– Repeat the operation every 50 hours of opera-
tion.
– Manually lubricate the upper mats G every 300
hours of operation.
– If necessary, through the filler cap E top up the
cup D with oil as listed in the table in Fig. 4.8.
– Close the blade access guard.
– Reset the machine.
Guides W for vertical movement (prismatic
guides)
– Inject the lubricant into all the nozzles F through
the grease nipple provided with the machine.
– Repeat the operation every 180 hours of opera-
tion.
– Use grease as listed in the table in Fig. 4.9.
– Close the blade access guard.
_ Reset the machine.
4.6. S Ä G E B L A T T S C H L I T T E N :
SCHMIERUNG DER FÜHRUNGEN
Schlitten Typ SS und Schlitten Typ SD
Zur einwandfreien Reinigung der Maschine ist
folgendermaßen vorzugehen (Abb. 4.7):
– Den Schlüssel-Wahlschalter
com19
SÄGEBLATTWECHSEL in Pos. I drehen (s.
Abschn. 3.1).
– Den Schlüssel nicht stecken lassen, um ein
versehentliches Inbetriebsetzen durch Dritte zu
vermeiden.
– 40 Sekunden warten und dann die
Sägeblattabdeckung aufschwenken.
V-Führungen für die Horizontalbewegung (Filze)
– Den Kolben B ganz nach unten drücken (jedem Hub
entspricht ein Volumen von 2 ml Schmiermittel)
– Sich vergewissern, daß die Filze C mit dem
Schmiermittel durchtränkt wurden.
– Die Schmierung alle 50 Betriebsstunden
wiederholen.
– Die beiden oberen Filze G alle 300 Betriebsstunden
von Hand schmieren.
– In die Schale D, sofern nötig, Öl der in der Tabelle
Abb. 4.8 angegebenen Sorte durch den Füllstutzen
E
nachfüllen.
– Die Sägeblattabdeckung wieder schließen.
– Die Maschine rückstellen.
W-Führungen für die Vertikalbewegung
(prismatische Führungen)
– Das Schmiermittel durch den der Lieferung
beigefügten Schmiernippel in sämtliche Düsen F
einspritzen.
– Die Schmierung alle 180 Betriebsstunden
wiederholen.
– Schmierfett der in der Tabelle Abb. 4.9
angegebenen Sorte verwenden.
– Die Sägeblattabdeckung schließen.
_ Die Maschine rückstellen.
Scott+Sargeant Woodworking Machinery Ltd
1 Blatchford Road, Horsham, West Sussex RH13 5QR
ENGLAND
Tel
+44 (0) 1403 273000
Web
www.scosarg.com
Scott+Sargeant
Woodworking
Machinery
Ltd
1 Blatchford
Road,
Horsham,
West
Sussex
RH13
5QR
ENGLAND
Tel
+44
(0)
1403
273000
Web
www.scosarg.com
