MACHINE SET-UP AND USE
3-35
BEDIENUNG UND
EINSTELLUNGEN
BEDIENUNG
UND EINSTELLUNGEN
3.7.
HÖHENVERSTELLUNG DER
ZANGEN
Version mit Zangen Schieber Typ A (Abb.
3.9a)
– Die beiden Schrauben A lockern.
– Die Zangen höher oder niedriger stellen.
– Die beiden Schrauben A wieder festspannen.
Version mit Zangen Schieber Typ C (Abb.
3.9b)
– Die beiden Schrauben A lockern.
– Die Zangen durch Verdrehen der B-Schrauben
höher oder niedriger stellen.
– Die beiden Schrauben A wieder festspannen.
Version mit Zangen Schieber Typ D (Abb.
3.9c)
– Die vier Schrauben A lockern.
– Die Zangen durch Verdrehen der vier B-
Schrauben höher oder niedriger stellen.
– Die vier Schrauben A wieder festspannen.
3.7.
CLAMP HEIGHT ADJUSTMENT
Version with pusher clamps type A (Fig.
3.9a)
– Loosen the two screws A.
– Raise or lower the clamps.
– Tighten the two screws A.
Version with pusher clamps type C (Fig.
3.9b)
– Loosen the two screws A.
– Screw or unscrew the two screws B to raise or
lower the clamps.
– Tighten the two screws A.
Version with pusher clamps type D (Fig.
3.9c)
– Loosen the four screws A.
– Screw or unscrew the four screws B to raise or
lower the clamps.
– Tighten the four screws A.
Scott+Sargeant Woodworking Machinery Ltd
1 Blatchford Road, Horsham, West Sussex RH13 5QR
ENGLAND
Tel
+44 (0) 1403 273000
Web
www.scosarg.com
Scott+Sargeant
Woodworking
Machinery
Ltd
1 Blatchford
Road,
Horsham,
West
Sussex
RH13
5QR
ENGLAND
Tel
+44
(0)
1403
273000
Web
www.scosarg.com
