SCHOTTEL SV 1, Manual

Page: 44 / 156

Betriebs--, Montage-- und Wartungsanleitungen 1099230
Operating--, Mounting-- and Maintenance Instructions
GB
Edition
KD--GE--ge
Ausgabe /
983/00
D/
4 / 25
SRP 1212
Legende zu den Bildern
1 Oberwassergetriebe
2 Abdeckung mit Überlauf-- und Lüftungsrohr
3 Öleinfüllstopfen
(Schmierölausgleichsbehälter)
4 Schmierölausgleichsbehälter
5 Antriebswelle
6 Antriebsflansch
7 Kegelradpaar
(Oberwassergetriebe)
8 Steuerungs--Stirnradgetriebe
9 Schmieröltank (Kugelboden)
10 Öl--Umwälzschnecke
11 Tragrohr
12 Kraftübertragungswelle
13 Schaft
14 Kegelradpaar (Unterwassergetriebe)
15 Propellerwelle
16 Verschlußschraube
17 Anode
18 Unterwassergetriebe
19 Propeller
20 Bohrung in Kraftübertragung
21 Ölpumpe
22 Schauglas
23 Steuerungs--Planetengetriebe
24 Hydraulikmotor
25 Verschmutzungsanzeige am Doppelfilter
26 Umschalthebel--Doppelfilter
27 Deckel--Schmierölniveautank
28 Kugelhahn
29 Verschlußschraube--Schaft
30 Einfüll-- und Entlüftungsstopfen am
Steuerungs--Planetengetriebe
31 Ablaßschraube
(Steuerungs--Planetengetriebe)
32 Verschlußschraube
33 Verschlußschraube
34 Rohr mit Absperrventil
35 Führungsrohr
36 Lüftungsrohr
Legend of the figures
1 Upper gear--box
2 Cover with overflow and breather pipe
3 Oil fill plug
(Lubricating oil header tank)
4 Lubricating oil header tank
5 Drive shaft
6 Drive flange
7 Bevel gear set
(upper gear--box)
8 Steering spur gear
9 Lubricating oil tank
10 Oil circulating worm
11 Support tube
12 Power transmission shaft
13 Shaft
14 Bevel gear set
(lower gearbox)
15 Propeller shaft
16 Screw plug
17 Anode
18 Lower gear--box
19 Propeller
20 Bore in power transmission
21 Oil pump
22 Sight glass
23 Steering planetary gear
24 Hydraulic motor
25 Contamination indicator at double filter
26 Selection lever -- double filter
27 Cover -- lubricating oil header tank
28 Ball valve
29 Screw plug -- shaft
30 Filler and aeration plug at the steering
planetary gearing
31 Drain plug
(steering planetary gearing)
32 Screw plug
33 Screw plug
34 Special tube with the stop valve
35 Guide tube for oil suction hos
36 Breather pipe