Operating manual for the VISATRON VN2020
V2.0 12/2021 EN
Page
34
of
106
SCHALLER AUTOMATION
66440 Blieskastel / Saarland / Germany / Industriering 14 / P.O. Box 1280
Industrielle Automationstechnik GmbH & Co. KG
T
el. +49(0)6842-508
-
0
/ Fax -260 / Email: [email protected] /
www.schaller-automation.com
9.
Figure 31: Fill lubrication oil into filling pump
10.
Figure 32: Mount filling pump
Fill the filling pump with lubrication oil
(lubrication oil approved by the engine
manufacturer) and operate the pump
mechanism until lubrication oil runs out of the
side openings of the filling pipe.
Insert the filling pump into the oil
return hole of the siphon block up to
the stop of the filling pipe. Tighten
the screw fitting body of the screw
fitting on the filling pump.Press the
filling pump with filling pipe firmly
against the oil return hole of the
connecting screw and tighten the
union nut.
ATTENTION!
The oil return hole of the connection
screw must be closed by the tip of
the filling pipe, otherwise the
lubrication oil will run into the
crankcase and not into the ducts of
the siphon block.
