background image

 

 

IM020 

 

27                                                         SC-VC80R10 

 

UWAGA 

 

Przed tym jak ustawić zbiornik pyłu na miejsce przekonaj się w tym, że zaślepka polietylenowa (zawór zwrotny) jest ustawiona 
poprawnie, to jest niezbędne, żeby śmieci nie rozsypały się podczas pracy. 
UWAGA  

 

Przy  regularnym  wykorzystaniu  odkurzacza  naokoło  otworu  wchłaniania  powietrza  może  gromadzić  się  pył  i  brud.  W  celu 
zapewnienia maksymalnej wydajności pracy i równomiernego wchłaniania powietrza okresowo oczyszczaj dany otwór.  

 

UWAGA: 

 

Obowiązkowo czyść pojemnik po każdym sprzątaniu 

 

Nigdy  nie  stosuj  przyrządu  bez  ustawionego  filtru,  a  tak  samo  przy  uszkodzanym  albo  zabrudzonym  filtrze.  W  przeciwnym 
razie pył  trafi w motor i doprowadzi do uszkodzenia urządzenia 

 

Nie wykorzystój przyrządu, jeżeli kontener jest wypełniony do znaku "MAX". Przy wypełnionym kontenerze brudne powietrze 
zatyka filtr odkurzacza, w wyniku czego silnik przegrzewa się i przestaje działać. 

 

Nie wykorzystój przyrządu do sprzątania śmieci budowlanych (cementu, farby wapiennej, tynku, wióra metalowego etc.) Dane 
cząsteczki doprowadzają do uszkodzenia silnika 

 

Nie myj części odkurzacza w zmywarce albo pralce 

USUNIĘCIE BATERII 

 

Bateria powinna być wyjęta z urządzenia nim zostanie zutylizowane. 

 

Urządzenie musi być odłączone od napięcia zasilającego w toku usunięcia baterii. 

PRZECHOWYWANIE  

 

Wykonaj wszystkie punkty rozdziału „OCZYSZCZANIE I KONSERWACJA“ 

 

Przechowuj w suchym chłodnym miejscu albo w pudełku. 

NIESPRAWNOŚCI I EWENTUALNE SPOSOBY ICH USUNIĘCIA 

 

Jeżeli  przytoczone  wyżej  instrukcje  nie  pomagają  w  usunięciu  niesprawności  restartuj  robot-odkurzacz  przez  dłuższe 
naciśnięcie na przycisk włączenia. 

Niesprawność 

Ewentualna przyczyna 

Rozwiązanie 

Po włączeniu pali się czerwony  
indykator diody świecącej 

1. Niski 
 Ładunek akumulatora 
2. Korpus jest uniesiony  

1. Załaduj akumulator 
2. Rozmieść robot-odkurzacz  
równo 

Odkurzacz działa, ale nie wsysa pył 
 i brud 

1. Zbiornik do zbierania pyłu 
 jest wypełniony 
2. Filtr jest ustawiony nieprawidłowo 

1. Oczyść zbiornik 
2. Powtórnie ustaw filtr w  
słuszną pozycję 

Po włączeniu urządzenie jedzie do tyłu 

Zamknięty/zabrudzony czujnik upadku  Oczyść czujnik upadku 

Po 4 godzinach ładowania indykatory diody 
świecącej mrugają granatowym 

Ewentualnie, w czasie ładowania było 
odłączone zasilanie 

Robot-odkurzacz można 
wykorzystywać jeżeli akumulator 
 w całości załadowany (w ciągu 4 
godzin) 

Szczotki boczne zgięły się, co utrudnia 
sprzątanie 

Długie wykorzystanie 

Jeżeli szczotki zgięły się, oblej ich 
gorącą wodą dlatego, żeby 
 przybrały dawny kształt. 

Urządzenie nie włącza się 

1. Akumulator jest ustawiony 
nieprawidłowo 
2. Niski ładunek akumulatora 
3. Robot-odkurzacz jest w statusie 
blokowania 
 

1. Ustaw akumulator poprawnie 
2. W całości załaduj akumulator 
(najpierw wyłącz odkurzacz) 
3. Ponownie uruchom robot-odkurzacz 

  

 

Dany  symbol  na  wyrobie,  opakowaniu  i/albo  dokumentacji  towarzyszącej  oznacza,  że  zużyte  wyroby  elektryczne  i 

elektroniczne oraz bateryjki nie powinny wyrzucać się razem ze zwyczajnymi odpadami bytowymi. Ich należy przekazywać do 
specjalizowanych punktów odbioru. 

 

Aby  otrzymać  dodatkową  informację  o  istniejących  systemach  gromadzenia  odpadów  zwróć  się  do  miejscowych  organów 
władzy. 
Właściwa  utylizacja  pomoże  zachować  zasoby  wartościowe  i  zapobiec  ewentualnemu  wpływowi  negatywnemu  na  zdrowie 
ludzi i stan środowiska, który może powstać w wyniku nieprawidłowego postępowania z odpadami. 

 

 
 
 

Summary of Contents for SC-VC80R10

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 18 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R10...

Page 2: ...14 15 16 17 18 19 4 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L litusnupp 3 LED r ngas 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepesa 7 Kukkumisandur 8 Ratas 9 Akusektsioon 10 Kangahoidik 11 hu sisset mbeava 12...

Page 3: ...lkef k 4 db 20 Kupak visszacsap szelep RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 Senzor c dere 8...

Page 4: ...IM020 4 SC VC80R10 1 2 3...

Page 5: ...time The battery is to be disposed of safety The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be powered only by a safe ultra low voltage marked...

Page 6: ...er metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appl...

Page 7: ...IM020 7 SC VC80R10 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 8: ...IM020 8 SC VC80R10 L R MAX...

Page 9: ...IM020 9 SC VC80R10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM020 10 SC VC80R10 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 11: ...IM020 11 SC VC80R10 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM020 12 SC VC80R10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40...

Page 13: ...IM020 13 SC VC80R10 1 2 3 MAX...

Page 14: ...i nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest rge lubage lastel seadmega m ngida rge l litage tolmuimejat sisse ilma filtrita rge p dke seadet iseseisv...

Page 15: ...korpuse alla Paigutage harjad tolmuimeja p hjas olevatesse avadesse ning seej rel vajutage neid fikseerimiseks Harjade lahtiv tmiseks t mmake neid lespoole M RKUS Harjad ei ole ette n htud kasutamisek...

Page 16: ...deform anos Nav pie aujams ar ier ci str d t str d t person m tostarp b rniem ar pazemin t m fizisk m juteklisk m vai pr ta sp j m k ar person m bez atbilsto as pieredzes un zin an m ja t s neuzrauga...

Page 17: ...ier ce var tu tikt tiem cauri Ier ce var iespr st zem m bel m ja starp gr du un m beles apak da u ir mazs atstatums Noblo jiet ier cei ce u piem ram ar pu upodu No emiet akumulatora nodal juma v ku 1...

Page 18: ...inius nuostolius ir al vartotojo sveikatai Naudojantis renginiu laikykit s i saugumo priemoni Prie jungdami pirm j kart patikrinkite ar nurodyto gaminio nurodytos technin s charakteristikos atitinka m...

Page 19: ...grind dangas linoleumas keramikin s plytel s parketas kilimai ir t t Prietaisas netinka valyti ilgo plauko kilim Prie darbo prad i pa alinkite nuo grind visus daiktus kurie gali patekti prietaiso vid...

Page 20: ...ndimas jungus si iebia raudonas viesos diodo indikatorius 1 ema akumuliatoriaus krova 2 Pakeltas korpusas 1 kraukite akumuliatori 2 Pad kite dulki siurbl robot lygiai Dulki siurblys veikia bet nesiurb...

Page 21: ...rosod sa eset n az akkumul tort felt lteni tilos Ne rjen nedves k zzel az elektromos vezet khez s csatlakoz hoz T vol tsa el a k sz l kb l az akkumul tort amennyiben hosszabb ideig a k sz l k nem has...

Page 22: ...lep helyesen van beillesztve hogy a szem t ne sz r djon sz t m k d s k zben FIGYELEM A porsz v rendszeres haszn lata k zben a sz v r s k r l por s szennyez d s gy lhet ssze Rendszeresen tiszt tsa a sz...

Page 23: ...e de conectare Produc torul i rezerv dreptul f r notificare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitate...

Page 24: ...suportul cu stof sub carcas Instala i periile n g urile de pe partea de jos a aspiratorului apoi ap sa i pe ele pentru a le fixa Pentru a scoate periile trage i le n sus NOT Periile nu sunt destinate...

Page 25: ...rzystuj przyrz du poza pomieszczeniami i na wilgotnych powierzchniach Nie rozmieszczaj przyrz du w pobli u r de ciep a grzejnik w ogrzewaczy etc i nie nara aj go na oddzia ywanie prostych promieni s o...

Page 26: ...p ytka ceramiczna parkiet dywany etc Urz dzenie nie nadaje si do czyszczenia dywan w typu shaggy z d ugim w osem Przed przyst pieniem do pracy usu z pod ogi wszystkie przedmioty kt re mog dosta si do...

Page 27: ...z przez d u sze naci ni cie na przycisk w czenia Niesprawno Ewentualna przyczyna Rozwi zanie Po w czeniu pali si czerwony indykator diody wiec cej 1 Niski adunek akumulatora 2 Korpus jest uniesiony 1...

Reviews: