background image

 

 

IM020 

 

24                                                         SC-VC80R10 

 

 

Bateria trebuie înlăturată în conformitate cu cerințele tehnicii de securitate. 

 

Aparatul trebuie utilizat doar cu blocul de alimentare livrat, împreună cu aparatul. 

 

Aparatul trebuie alimentat doar la tensiune foarte joasă, specificată pe aparat.  

ÎNCĂRCAREA BATERIEI 

 

Respectând polaritatea, introduceți bateria în aspirator în compartimentul pentru baterie. 

 

Conectați un capăt al adaptorului la racordul de alimentare de pe aspirator, iar celălalt capăt – la priză. 

 

Inelul cu LED-uri se aprinde în albastru în timpul încărcării și atunci când bateria este încărcată complet. 

 

Atunci când bateria este descărcată, indicatorul cu LED-uri se aprinde în roșu. 

 

Pentru  prelungirea  termenului  de  exploatare  a  bateriei,  de  fiecare  dată  după  descărcare  completă  încărcați  aparatul  în 
continuu timp de 4 ore. 

PREGĂTIREA DE UTILIZARE 

 

Aspiratorul-robot  Scarlett  este  destinat  pentru  curățarea  podelelor  cu  diferite  tipuri  de  acoperire  (linoleum,  faianță,  parchet, 
covoare, etc.). 

 

Aparatul nu este potrivit pentru curățarea covoarelor cu fire lungi.  

 

Înainte de a începe lucrul, strângeți de pe podea toate obiectele care ar putea nimeri în interiorul aparatului sau care ar putea 
obstrucționa deplasarea lui.  

 

 Asigurați-vă că în calea aparatului nu sunt fire, cabluri sau perii (perdele, fețe de masă sau ciucuri de la covor), pachete.  

 

Dați  la  o  parte  toate  obiectele  pe  care  aparatul  le-ar  putea  da  jos  (de  exemplu,  vaze,  lămpi  de  masă  mici,  elemente 
decorative). 

 

Între două obiecte învecinate trebuie să rămână nu mai puțin de 40cm de spațiu, pentru ca aparatul să poată trece între ele. 

 

Aparatul se poate bloca sub obiecte de mobilier dacă acesta sunt prea joase. În acest caz, blocați-i accesul, de exemplu, cu 
un ghiveci de flori.  

 

Deschideți capacul compartimentului pentru baterie. (Fig.1). 

 

Introduceți  bateria  încărcată  și  închideți  capacul.  Asigurați-vă  că  dispozitivele  de  fixare  a  capacului  compartimentului  sunt 
amplasate corect. 

 

Scoateți suportul stofei pentru ștergerea podelei (Fig.2). 

 

Puneți stofa pe masă. Poziționați suportul pe stofă în așa mod ca el să intre în contact cu partea netedă a stofei. Îndoiți o 
margine a stofei și introduceți-o în dispozitivul de fixare sub formă de zig-zag al suportului. Trageți celălalt capăt al stofei și 
îndoiți-l în același mod (Fig.3). 

 

Amplasați suportul cu stofă sub carcasă. 

 

Instalați periile în găurile de pe partea de jos a aspiratorului, apoi apăsați pe ele pentru a le fixa. Pentru a scoate periile, trageți-
le în sus. 

 

NOTĂ: 

 

Periile nu sunt destinate pentru a fi utilizate pe covoare cu fire lungi. 

 

Înainte de a începe lucrul, dacă în suport lipsește stofa, scoateți suportul de pe carcasă. 

UTILIZAREA 

 

După pregătirea descrisă mai sus, asigurați-vă că filtrul este instalat. Utilizarea aparatului fără filtru poate duce la deteriorarea 
aspiratorului. 

 

Amplasați aspiratorul în zona cea mai liberă din cameră. 

 

Apăsați butonul de conectare și aspiratorul va începe să se miște automat. 

 

Pentru deconectarea aspiratorului apăsați butonul de conectare încă o dată. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA 

CURĂȚAREA CONTAINERULUI DE COLECTARE A PRAFULUI 

 

Deschideți capacul aspiratorului apăsând butonul de deschidere a capacului. 

 

Scoateți containerul din aspirator. 

 

Deschideți capacul containerului apucând de adânciturile de pe capac și trăgând capacul spre sine. 

 

Scoateți filtrul. 

 

Eliminați gunoiul din containerul de colectare a prafului. 

 

Spălați containerul de colectare a prafului cu apă din robinet. Nu spălați containerul în mașina de spălat rufele sau vesela, sau 
în alte aparate similare. 

 

Curățați periodic filtrul cu o periuță de dinți moale. 

 

După uscare, instalați filtrul înapoi și închideți capacul containerului de colectare a prafului. 
NOTĂ: 

 

Înainte de a instala containerul de colectare a prafului la loc, asigurați-vă că dopul de polietilenă (supapa de reținere)  este 
instalat corect; aceasta este necesar pentru ca gunoiul să nu se împrăștie în timpul lucrului. 
ATENȚIE 

 

După  utilizarea  regulată  a  aspiratorului,  în  jurul  găurii  de  aspirare  a  aerului  se  poate  acumula  praf  și  murdărie.  În  scopul 
asigurării unei eficiențe maxime de lucru și aspirării uniforme a aerului, periodic curățați această gaură.  

 

ATENŢIE: 

 

Este obligatoriu să curățați containerul după fiecare curățenie 

 

Niciodată nu folosiți aparatul dacă filtrul nu este instalat, precum și atunci când filtrul este deteriorat sau murdar. În caz contrar, 
praful va pătrunde în motor și va cauza deteriorarea aparatului. 

 

Nu folosiți aparatul dacă containerul este umplut până la marcajul "MAX". Dacă containerul este plin, aerul murdar îmbâcsește 
filtrul aspiratorului, fapt ce poate duce la supraîncălzirea motorului și deteriorarea acestuia. 

 

Nu  folosiți  aparatul  pentru  curățarea  molozului  (cimentului,  varului,  tencuielii,  așchii  de  metal,  etc.)  Aceste  particule  duc  la 
deteriorarea motorului. 

Summary of Contents for SC-VC80R10

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 18 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R10...

Page 2: ...14 15 16 17 18 19 4 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L litusnupp 3 LED r ngas 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepesa 7 Kukkumisandur 8 Ratas 9 Akusektsioon 10 Kangahoidik 11 hu sisset mbeava 12...

Page 3: ...lkef k 4 db 20 Kupak visszacsap szelep RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 Senzor c dere 8...

Page 4: ...IM020 4 SC VC80R10 1 2 3...

Page 5: ...time The battery is to be disposed of safety The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be powered only by a safe ultra low voltage marked...

Page 6: ...er metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appl...

Page 7: ...IM020 7 SC VC80R10 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 8: ...IM020 8 SC VC80R10 L R MAX...

Page 9: ...IM020 9 SC VC80R10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM020 10 SC VC80R10 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 11: ...IM020 11 SC VC80R10 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM020 12 SC VC80R10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40...

Page 13: ...IM020 13 SC VC80R10 1 2 3 MAX...

Page 14: ...i nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest rge lubage lastel seadmega m ngida rge l litage tolmuimejat sisse ilma filtrita rge p dke seadet iseseisv...

Page 15: ...korpuse alla Paigutage harjad tolmuimeja p hjas olevatesse avadesse ning seej rel vajutage neid fikseerimiseks Harjade lahtiv tmiseks t mmake neid lespoole M RKUS Harjad ei ole ette n htud kasutamisek...

Page 16: ...deform anos Nav pie aujams ar ier ci str d t str d t person m tostarp b rniem ar pazemin t m fizisk m juteklisk m vai pr ta sp j m k ar person m bez atbilsto as pieredzes un zin an m ja t s neuzrauga...

Page 17: ...ier ce var tu tikt tiem cauri Ier ce var iespr st zem m bel m ja starp gr du un m beles apak da u ir mazs atstatums Noblo jiet ier cei ce u piem ram ar pu upodu No emiet akumulatora nodal juma v ku 1...

Page 18: ...inius nuostolius ir al vartotojo sveikatai Naudojantis renginiu laikykit s i saugumo priemoni Prie jungdami pirm j kart patikrinkite ar nurodyto gaminio nurodytos technin s charakteristikos atitinka m...

Page 19: ...grind dangas linoleumas keramikin s plytel s parketas kilimai ir t t Prietaisas netinka valyti ilgo plauko kilim Prie darbo prad i pa alinkite nuo grind visus daiktus kurie gali patekti prietaiso vid...

Page 20: ...ndimas jungus si iebia raudonas viesos diodo indikatorius 1 ema akumuliatoriaus krova 2 Pakeltas korpusas 1 kraukite akumuliatori 2 Pad kite dulki siurbl robot lygiai Dulki siurblys veikia bet nesiurb...

Page 21: ...rosod sa eset n az akkumul tort felt lteni tilos Ne rjen nedves k zzel az elektromos vezet khez s csatlakoz hoz T vol tsa el a k sz l kb l az akkumul tort amennyiben hosszabb ideig a k sz l k nem has...

Page 22: ...lep helyesen van beillesztve hogy a szem t ne sz r djon sz t m k d s k zben FIGYELEM A porsz v rendszeres haszn lata k zben a sz v r s k r l por s szennyez d s gy lhet ssze Rendszeresen tiszt tsa a sz...

Page 23: ...e de conectare Produc torul i rezerv dreptul f r notificare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitate...

Page 24: ...suportul cu stof sub carcas Instala i periile n g urile de pe partea de jos a aspiratorului apoi ap sa i pe ele pentru a le fixa Pentru a scoate periile trage i le n sus NOT Periile nu sunt destinate...

Page 25: ...rzystuj przyrz du poza pomieszczeniami i na wilgotnych powierzchniach Nie rozmieszczaj przyrz du w pobli u r de ciep a grzejnik w ogrzewaczy etc i nie nara aj go na oddzia ywanie prostych promieni s o...

Page 26: ...p ytka ceramiczna parkiet dywany etc Urz dzenie nie nadaje si do czyszczenia dywan w typu shaggy z d ugim w osem Przed przyst pieniem do pracy usu z pod ogi wszystkie przedmioty kt re mog dosta si do...

Page 27: ...z przez d u sze naci ni cie na przycisk w czenia Niesprawno Ewentualna przyczyna Rozwi zanie Po w czeniu pali si czerwony indykator diody wiec cej 1 Niski adunek akumulatora 2 Korpus jest uniesiony 1...

Reviews: