background image

 

 

IM020 

 

11                                                         SC-VC80R10 

 

 

Перед тим як встановити контейнер для збирання пилу на місце, переконайтеся в тому, що поліетиленова заглушка 
(зворотній клапан) встановлена правильно, це необхідно, щоб сміття не розсипалося під час роботи. 
УВАГА 

 

У  разі  регулярного  використання  пилососа  навколо  отвору  для  всмоктування  повітря  може  накопичуватися  пил  й 
бруд.  Для  забезпечення  максимальної  ефективності  роботи  та  рівномірного  всмоктування  повітря  періодично 
очищуйте цей отвір. 

 

УВАГА: 

 

Обов’язково очищуйте контейнер після кожного прибирання. 

 

Ніколи  не  користуйтеся  приладом  без  встановленого  фільтра,  а  також  з  пошкодженим  чи  забрудненим  фільтром. 
Інакше пил потрапить до двигуна й призведе до поламки пристрою. 

 

Не  використовуйте  прилад,  якщо  контейнер  заповнений  до  відмітки  "MAX".  У  разі  заповненого  контейнера  брудне 
повітря забиває фільтр пилососа, внаслідок чого двигун перегрівається та виходить із ладу. 

 

Не використовуйте прилад для прибирання будівельного сміття (цементу, побілки, штукатурки, металевої стружки та 
ін.). Ці частинки призводять до поламки двигуна. 

 

Не мийте деталі пилососа у посудомийній або пральній машині. 

ВИДАЛЕННЯ БАТАРЕЇ

 

 

Батарею треба виймати з приладу перед його утилізацією.  

 

Прилад має бути від’єднано від мережі під час видалення батареї.  

ЗБЕРІГАННЯ 

 

Виконайте всі пункти розділу «ОЧИЩЕННЯ Й ДОГЛЯД». 

 

Зберігайте прилад в сухому прохолодному місці чи в коробці. 

НЕСПРАВНОСТІ Й МОЖЛИВІ СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ 

 

Якщо  вказані  вище  інструкції  не  допомагають  усунути  несправність,  перезавантажте  робот-пилосос  довгим 
натисканням на кнопку увімкнення. 

 

Цей символ на виробі, пакуванні та/або супроводжувальній документації означає, що використані електричні та 

електронні вироби й батарейки не повинні викидатися разом зі звичайними побутовими відходами. Їх слід здавати в 
спеціалізовані пункти прийому. 

 

Для отримання додаткової інформації про наявні системи збору відходів зверніться до місцевих органів влади. 

 

Правильна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  попередити  можливий  негативний  вплив  на  здоров’я 
людей та стан зовнішнього середовища, що може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Несправність 

 

Можлива причина 

 

Рішення 

Після увімкнення світить 
червоний світлодіодний 
індикатор 

1. Низький заряд акумулятора 
2. Корпус піднесений 
 

1. Зарядіть акумулятор 

 
2. Розмістіть робот-пилосос рівно 

Пилосос працює, але не 
всмоктує пил та бруд 

1. Контейнер для збирання пилу 
заповнений 
2. Фільтр встановлений 
неправильно 

1. Очистіть контейнер 
2. Вдруге встановіть фільтр в правильне 

положення 

Після увімкнення пристрій 
їде назад 

Закритий / забруднений датчик 
падіння 

Очистіть датчик падіння 

Після 4 годин заряду 
світлодіодні індикатори миготять 
синім. 

Можливо, під час заряджання 
було вимкнено живлення 

Робот-пилосос можна використовувати, 
якщо акумулятор був повністю заряджений 
(протягом 4 годин) 

Бокові щітки зігнулись, що 
ускладнює прибирання. 

Використання протягом довгого 
часу 

Якщо щітки зігнулись, обдайте їх гарячою 
водою для того, щоб вони прийняли 
попередню форму. 

Пристрій не вмикається. 

1. Акумулятор встановлено 

неправильно 

2. Низький заряд акумулятора 
3. Робот-пилосос в статусі 

блокування 

1. Встановіть акумулятор правильно 

2. Повністю зарядіть акумулятор (спочатку 
вимкніть пилосос) 

3. Вдруге запустіть робот-пилосос 

Summary of Contents for SC-VC80R10

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 18 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R10...

Page 2: ...14 15 16 17 18 19 4 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L litusnupp 3 LED r ngas 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepesa 7 Kukkumisandur 8 Ratas 9 Akusektsioon 10 Kangahoidik 11 hu sisset mbeava 12...

Page 3: ...lkef k 4 db 20 Kupak visszacsap szelep RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 Senzor c dere 8...

Page 4: ...IM020 4 SC VC80R10 1 2 3...

Page 5: ...time The battery is to be disposed of safety The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be powered only by a safe ultra low voltage marked...

Page 6: ...er metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appl...

Page 7: ...IM020 7 SC VC80R10 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 8: ...IM020 8 SC VC80R10 L R MAX...

Page 9: ...IM020 9 SC VC80R10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM020 10 SC VC80R10 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 11: ...IM020 11 SC VC80R10 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM020 12 SC VC80R10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40...

Page 13: ...IM020 13 SC VC80R10 1 2 3 MAX...

Page 14: ...i nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest rge lubage lastel seadmega m ngida rge l litage tolmuimejat sisse ilma filtrita rge p dke seadet iseseisv...

Page 15: ...korpuse alla Paigutage harjad tolmuimeja p hjas olevatesse avadesse ning seej rel vajutage neid fikseerimiseks Harjade lahtiv tmiseks t mmake neid lespoole M RKUS Harjad ei ole ette n htud kasutamisek...

Page 16: ...deform anos Nav pie aujams ar ier ci str d t str d t person m tostarp b rniem ar pazemin t m fizisk m juteklisk m vai pr ta sp j m k ar person m bez atbilsto as pieredzes un zin an m ja t s neuzrauga...

Page 17: ...ier ce var tu tikt tiem cauri Ier ce var iespr st zem m bel m ja starp gr du un m beles apak da u ir mazs atstatums Noblo jiet ier cei ce u piem ram ar pu upodu No emiet akumulatora nodal juma v ku 1...

Page 18: ...inius nuostolius ir al vartotojo sveikatai Naudojantis renginiu laikykit s i saugumo priemoni Prie jungdami pirm j kart patikrinkite ar nurodyto gaminio nurodytos technin s charakteristikos atitinka m...

Page 19: ...grind dangas linoleumas keramikin s plytel s parketas kilimai ir t t Prietaisas netinka valyti ilgo plauko kilim Prie darbo prad i pa alinkite nuo grind visus daiktus kurie gali patekti prietaiso vid...

Page 20: ...ndimas jungus si iebia raudonas viesos diodo indikatorius 1 ema akumuliatoriaus krova 2 Pakeltas korpusas 1 kraukite akumuliatori 2 Pad kite dulki siurbl robot lygiai Dulki siurblys veikia bet nesiurb...

Page 21: ...rosod sa eset n az akkumul tort felt lteni tilos Ne rjen nedves k zzel az elektromos vezet khez s csatlakoz hoz T vol tsa el a k sz l kb l az akkumul tort amennyiben hosszabb ideig a k sz l k nem has...

Page 22: ...lep helyesen van beillesztve hogy a szem t ne sz r djon sz t m k d s k zben FIGYELEM A porsz v rendszeres haszn lata k zben a sz v r s k r l por s szennyez d s gy lhet ssze Rendszeresen tiszt tsa a sz...

Page 23: ...e de conectare Produc torul i rezerv dreptul f r notificare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitate...

Page 24: ...suportul cu stof sub carcas Instala i periile n g urile de pe partea de jos a aspiratorului apoi ap sa i pe ele pentru a le fixa Pentru a scoate periile trage i le n sus NOT Periile nu sunt destinate...

Page 25: ...rzystuj przyrz du poza pomieszczeniami i na wilgotnych powierzchniach Nie rozmieszczaj przyrz du w pobli u r de ciep a grzejnik w ogrzewaczy etc i nie nara aj go na oddzia ywanie prostych promieni s o...

Page 26: ...p ytka ceramiczna parkiet dywany etc Urz dzenie nie nadaje si do czyszczenia dywan w typu shaggy z d ugim w osem Przed przyst pieniem do pracy usu z pod ogi wszystkie przedmioty kt re mog dosta si do...

Page 27: ...z przez d u sze naci ni cie na przycisk w czenia Niesprawno Ewentualna przyczyna Rozwi zanie Po w czeniu pali si czerwony indykator diody wiec cej 1 Niski adunek akumulatora 2 Korpus jest uniesiony 1...

Reviews: