background image

 

 

IM020 

 

22                                                         SC-VC80R10 

 

 

Abban az esetben, ha működés előtt a tartóból hiányzik a textília, vegye ki a textíliatartót a készüléktestből. 

MŰKÖDÉS 

 

A  fenti  előkészületek  után  ellenőrizze,  hogy  a  szűrő  a  helyén  van-e.  A  készülék  szűrő  nélküli  használata  a  porszívó 
károsodásához vezethet. 

 

Helyezze a készüléket a helység legszabadabb pontjába. 

 

Nyomja meg a főkapcsolót és a porszívó automatikusan elindul. 

 

A porszívó kikapcsolásához nyomja meg újból a főkapcsolót. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

PORGYŰJTŐ TARTÁLY TISZTÍTÁSA  

 

Nyissa fel a porszívó fedelét a fedélnyitó gomb segítségével. 

 

Vegye ki a tartályt a porszívóból. 

 

Nyissa fel a tartály fedelét, megfogva a fedélen lévő mélyedéseket és magára húzva a fedőt. 

 

Vegye ki a szűrőt. 

 

A porgyűjtő tartályból öntse ki a szemetet. 

 

Csapvíz  alatt  mossa  meg  a  porgyűjtő  tartályt.  Ne  mossa  a  tartályt  mosógépben,  mosogatógépben  vagy  egyéb  hasonló 
készülékben. 

 

A szűrőt rendszeresen tisztítsa puha fogkefe segítségével. 

 

Száradás után helyezze a szűrőt a helyére és zárja le a porgyűjtő tartály fedelét. 
MEDJEGYZÉS: 

 

Mielőtt beállítaná a helyére a porgyűjtő tartályt, győződjön meg arról, hogy a műanyag kupak (visszacsapó szelep) helyesen 
van beillesztve, hogy a szemét ne szóródjon szét működés közben. 
FIGYELEM 

 

A  porszívó  rendszeres  használata  közben  a  szívórés  körül  por  és  szennyeződés  gyűlhet  össze.  Rendszeresen  tisztítsa  a 
szívórést a maximálisan hatékony működés és a levegő egyenlő beszívása érdekében. 

 

FIGYELEM: 

 

Minden egyes takarítás után feltétlenül tisztítsa meg a tartályt 

 

Soha ne használja a készüléket szűrő nélkül, illetve sérült vagy szennyes szűrővel. Ellenkező esetben a por belekerül a motor 
belsejébe, ami a készülék meghibásodásához vezet. 

 

Ne  használja  a  készüléket  a  MAX  szintig  megtöltött  tartállyal.  A  maximálisan  megtöltött  tartály  esetén  a  szennyes  levegő 
eltömíti a szűrőt, aminek következtében a motor túlmelegszik és meghibásodik. 

 

Ne  használja  a  készüléket  építkezési  hulladék  (pl.  cement,  vakolás,  fémforgács,  stb.)  eltávolítására.  E  hulladéknak  a 
részecskéi sértik a motort. 

 

Ne mossa a porszívó részeit mosogatógépben vagy mosógépben. 

ELEM KIVÉTELE 

 

A készülék felhasználása előtt vegye ki az elemet. 

 

A ritkító vég használata érdekében mozdítsa el a ritkító vég szabályozót. 

TÁROLÁS 

 

Végezze el a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész rendelkezéseit. 

 

A készüléket száraz hűvös helyen vagy dobozban tárolja. 

HIBÁK ÉS AZOK ORVOSLÁSA 

 

Ha  a  fenti  utasítások  nem  segítenek  megoldani  a  problémát,  indítsa  újra  a  robotporszívót  a  főkapcsoló  hosszas 
megnyomásával. 

 

Summary of Contents for SC-VC80R10

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 18 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R10...

Page 2: ...14 15 16 17 18 19 4 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L litusnupp 3 LED r ngas 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepesa 7 Kukkumisandur 8 Ratas 9 Akusektsioon 10 Kangahoidik 11 hu sisset mbeava 12...

Page 3: ...lkef k 4 db 20 Kupak visszacsap szelep RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 Senzor c dere 8...

Page 4: ...IM020 4 SC VC80R10 1 2 3...

Page 5: ...time The battery is to be disposed of safety The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be powered only by a safe ultra low voltage marked...

Page 6: ...er metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appl...

Page 7: ...IM020 7 SC VC80R10 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 8: ...IM020 8 SC VC80R10 L R MAX...

Page 9: ...IM020 9 SC VC80R10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM020 10 SC VC80R10 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 11: ...IM020 11 SC VC80R10 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM020 12 SC VC80R10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40...

Page 13: ...IM020 13 SC VC80R10 1 2 3 MAX...

Page 14: ...i nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest rge lubage lastel seadmega m ngida rge l litage tolmuimejat sisse ilma filtrita rge p dke seadet iseseisv...

Page 15: ...korpuse alla Paigutage harjad tolmuimeja p hjas olevatesse avadesse ning seej rel vajutage neid fikseerimiseks Harjade lahtiv tmiseks t mmake neid lespoole M RKUS Harjad ei ole ette n htud kasutamisek...

Page 16: ...deform anos Nav pie aujams ar ier ci str d t str d t person m tostarp b rniem ar pazemin t m fizisk m juteklisk m vai pr ta sp j m k ar person m bez atbilsto as pieredzes un zin an m ja t s neuzrauga...

Page 17: ...ier ce var tu tikt tiem cauri Ier ce var iespr st zem m bel m ja starp gr du un m beles apak da u ir mazs atstatums Noblo jiet ier cei ce u piem ram ar pu upodu No emiet akumulatora nodal juma v ku 1...

Page 18: ...inius nuostolius ir al vartotojo sveikatai Naudojantis renginiu laikykit s i saugumo priemoni Prie jungdami pirm j kart patikrinkite ar nurodyto gaminio nurodytos technin s charakteristikos atitinka m...

Page 19: ...grind dangas linoleumas keramikin s plytel s parketas kilimai ir t t Prietaisas netinka valyti ilgo plauko kilim Prie darbo prad i pa alinkite nuo grind visus daiktus kurie gali patekti prietaiso vid...

Page 20: ...ndimas jungus si iebia raudonas viesos diodo indikatorius 1 ema akumuliatoriaus krova 2 Pakeltas korpusas 1 kraukite akumuliatori 2 Pad kite dulki siurbl robot lygiai Dulki siurblys veikia bet nesiurb...

Page 21: ...rosod sa eset n az akkumul tort felt lteni tilos Ne rjen nedves k zzel az elektromos vezet khez s csatlakoz hoz T vol tsa el a k sz l kb l az akkumul tort amennyiben hosszabb ideig a k sz l k nem has...

Page 22: ...lep helyesen van beillesztve hogy a szem t ne sz r djon sz t m k d s k zben FIGYELEM A porsz v rendszeres haszn lata k zben a sz v r s k r l por s szennyez d s gy lhet ssze Rendszeresen tiszt tsa a sz...

Page 23: ...e de conectare Produc torul i rezerv dreptul f r notificare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitate...

Page 24: ...suportul cu stof sub carcas Instala i periile n g urile de pe partea de jos a aspiratorului apoi ap sa i pe ele pentru a le fixa Pentru a scoate periile trage i le n sus NOT Periile nu sunt destinate...

Page 25: ...rzystuj przyrz du poza pomieszczeniami i na wilgotnych powierzchniach Nie rozmieszczaj przyrz du w pobli u r de ciep a grzejnik w ogrzewaczy etc i nie nara aj go na oddzia ywanie prostych promieni s o...

Page 26: ...p ytka ceramiczna parkiet dywany etc Urz dzenie nie nadaje si do czyszczenia dywan w typu shaggy z d ugim w osem Przed przyst pieniem do pracy usu z pod ogi wszystkie przedmioty kt re mog dosta si do...

Page 27: ...z przez d u sze naci ni cie na przycisk w czenia Niesprawno Ewentualna przyczyna Rozwi zanie Po w czeniu pali si czerwony indykator diody wiec cej 1 Niski adunek akumulatora 2 Korpus jest uniesiony 1...

Reviews: