Scarlett SC-VC80R10 Instruction Manual Download Page 7

 

 

IM020 

 

7                                                         SC-VC80R10 

 

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание  поломок  при 
использовании.  Неправильное  обращение  может  привести  к  поломке  изделия,  нанести  материальный  ущерб  или 
причинить вред здоровью пользователя. 

 

При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосторожности: 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики,  указанные  на 
изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. 

 

Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях. 

 

Не  располагайте  прибор  вблизи  источников  тепла  (радиаторов,  обогревателей  и  др.)  и  не  подвергайте  его 
воздействию прямых солнечных лучей, так как это может вызвать деформацию пластмассовых деталей. 

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или 
умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или  знаний,  если  они  не  находятся  под 
присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.  

 

Не включайте пылесос без фильтра. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок 
обращайтесь в ближайший Сервисный центр. 

 

Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 ºC, перед включением его следует выдержать в 
комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные  изменения  в 
конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной  документации,  в  формате 
XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры  «XXXX»  –  это  год 
производства.  

 

Данное устройство необходимо использовать в диапазоне температур от +5 °С до +40 °С. 

 

Запрещается садиться или прикреплять какие-либо предметы на пылесос.  

 

Не применяйте пылесос для уборки горючих или легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин. 

 

Во время работы пылесоса все двери, ведущие на улицу, должны быть закрыты. 

 

Адаптер для зарядки аккумулятора предназначен для использования только в помещении. 

 

Запрещается заряжать аккумулятор если повреждены шнур адаптера или вилка. 

 

Не прикасайтесь влажными руками к вилке или шнуру адаптера. 

 

Если устройство не используется в течение длительного времени, извлеките из него аккумулятор. 

 

Аккумулятор необходимо утилизировать с соблюдением требований техники безопасности. 

 

Прибор следует использовать только с блоком питания, поставляемым с прибором. 

 

Прибор должен питаться только безопасным сверхнизким напряжением, маркированным на приборе.  

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА  

 

Соблюдая полярность, вставьте  аккумулятор в пылесос в отсек для аккумулятора. 

 

Подключите один конец шнура адаптера к гнезду питания на пылесосе, а другой конец – к розетке. 

 

Во время зарядки и при полностью заряженном аккумуляторе горит синее светодиодное кольцо.  

 

При разряде аккумулятора светодиодный индикатор загорается красным.  

 

Для  продления  срока  эксплуатации  аккумулятора,  каждый  раз  после  полной  разрядки  заряжайте  устройство 
непрерывно в течение 4 часов.  

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Робот-пылесос  Scarlett  предназначен  для  чистки  полов  с  различными  видами  покрытий  (линолеум,  керамическая 
плитка, паркет, ковры и др.).  

 

Прибор не подходит для чистки длинноворсовых ковров.  

 

Перед  началом  работы  уберите  с  пола  все  предметы,  которые  могут  попасть  внутрь  прибора  или  мешать  его 
движению.  

 

Убедитесь,  что  на  пути  прибора  не  встретятся  провода,  кабели  или  кистей  (занавесок,  скатертей  или  ковровой 
бахромы), пакеты.  

 

Уберите  все  предметы,  которые  могут  быть  сбиты  прибором  (например,  вазы,  небольшие  настольные  лампы, 
декоративные элементы)  

 

Между  двумя  соседними  объектами  должно  оставаться  не  менее  40см  пространства,  чтобы  прибор  смог  пройти 
между ними.  

 

Прибор может застрять под предметами мебели, если они имеют низкую посадку. Заблокируйте ему путь, например, 
горшком с цветком.  

 

Откройте крышку отсека для аккумулятора. (Рис. 1). 

 

Вставьте  заряженный  аккумулятор  и  закройте  крышку.  Убедитесь,  что  защелки,  фиксирующие  крышку  отсека, 
размещены правильно.  

 

Снимите держатель  ткани для протирки пола (Рис.2). 

 

Положите  ткань  на  стол.  Разместите  держатель  на  ткани  так,  чтобы  он  соприкасался  с  гладкой  стороной  ткани. 
Согните один край ткани и вставьте его в зигзагообразный зажим держателя. Потяните другой край ткани и согните 
его аналогичным способом (Рис.3). 

Summary of Contents for SC-VC80R10

Page 1: ...AL GB ROBOTIC VACUUM CLEANER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST ROBOTTOLMUIMEJA 14 LV ROBOTS PUTEK US C JS 16 LT DULKI SIURBLYS ROBOTAS 18 H ROBOTPORSZ V 21 RO ASPIRATOR ROBOT 23 PL ROBOT ODKURZACZ 25 SC VC80R10...

Page 2: ...14 15 16 17 18 19 4 20 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 L litusnupp 3 LED r ngas 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Toitepesa 7 Kukkumisandur 8 Ratas 9 Akusektsioon 10 Kangahoidik 11 hu sisset mbeava 12...

Page 3: ...lkef k 4 db 20 Kupak visszacsap szelep RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 Carcas 2 Buton de conectare 3 Inel cu LED uri 4 Capac 5 Buton deschidere capac 6 Racord alimentare 7 Senzor c dere 8...

Page 4: ...IM020 4 SC VC80R10 1 2 3...

Page 5: ...time The battery is to be disposed of safety The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be powered only by a safe ultra low voltage marked...

Page 6: ...er metal shavings and etc These particles cause to the engine damage Don t wash vacuum cleaner parts in a dishwasher or a construction machine BATTERY REMOVAL The battery must be removed from the appl...

Page 7: ...IM020 7 SC VC80R10 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 8: ...IM020 8 SC VC80R10 L R MAX...

Page 9: ...IM020 9 SC VC80R10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...IM020 10 SC VC80R10 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40 1 2 3...

Page 11: ...IM020 11 SC VC80R10 MAX 1 2 1 2 1 2 1 2 4 4 1 2 3 1 2 3...

Page 12: ...IM020 12 SC VC80R10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 5 40 4 Scarlett 40...

Page 13: ...IM020 13 SC VC80R10 1 2 3 MAX...

Page 14: ...i nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest rge lubage lastel seadmega m ngida rge l litage tolmuimejat sisse ilma filtrita rge p dke seadet iseseisv...

Page 15: ...korpuse alla Paigutage harjad tolmuimeja p hjas olevatesse avadesse ning seej rel vajutage neid fikseerimiseks Harjade lahtiv tmiseks t mmake neid lespoole M RKUS Harjad ei ole ette n htud kasutamisek...

Page 16: ...deform anos Nav pie aujams ar ier ci str d t str d t person m tostarp b rniem ar pazemin t m fizisk m juteklisk m vai pr ta sp j m k ar person m bez atbilsto as pieredzes un zin an m ja t s neuzrauga...

Page 17: ...ier ce var tu tikt tiem cauri Ier ce var iespr st zem m bel m ja starp gr du un m beles apak da u ir mazs atstatums Noblo jiet ier cei ce u piem ram ar pu upodu No emiet akumulatora nodal juma v ku 1...

Page 18: ...inius nuostolius ir al vartotojo sveikatai Naudojantis renginiu laikykit s i saugumo priemoni Prie jungdami pirm j kart patikrinkite ar nurodyto gaminio nurodytos technin s charakteristikos atitinka m...

Page 19: ...grind dangas linoleumas keramikin s plytel s parketas kilimai ir t t Prietaisas netinka valyti ilgo plauko kilim Prie darbo prad i pa alinkite nuo grind visus daiktus kurie gali patekti prietaiso vid...

Page 20: ...ndimas jungus si iebia raudonas viesos diodo indikatorius 1 ema akumuliatoriaus krova 2 Pakeltas korpusas 1 kraukite akumuliatori 2 Pad kite dulki siurbl robot lygiai Dulki siurblys veikia bet nesiurb...

Page 21: ...rosod sa eset n az akkumul tort felt lteni tilos Ne rjen nedves k zzel az elektromos vezet khez s csatlakoz hoz T vol tsa el a k sz l kb l az akkumul tort amennyiben hosszabb ideig a k sz l k nem has...

Page 22: ...lep helyesen van beillesztve hogy a szem t ne sz r djon sz t m k d s k zben FIGYELEM A porsz v rendszeres haszn lata k zben a sz v r s k r l por s szennyez d s gy lhet ssze Rendszeresen tiszt tsa a sz...

Page 23: ...e de conectare Produc torul i rezerv dreptul f r notificare suplimentar s introduc modific ri nesemnificative n construc ia aparatului care nu afecteaz cardinal siguran a performan a i func ionalitate...

Page 24: ...suportul cu stof sub carcas Instala i periile n g urile de pe partea de jos a aspiratorului apoi ap sa i pe ele pentru a le fixa Pentru a scoate periile trage i le n sus NOT Periile nu sunt destinate...

Page 25: ...rzystuj przyrz du poza pomieszczeniami i na wilgotnych powierzchniach Nie rozmieszczaj przyrz du w pobli u r de ciep a grzejnik w ogrzewaczy etc i nie nara aj go na oddzia ywanie prostych promieni s o...

Page 26: ...p ytka ceramiczna parkiet dywany etc Urz dzenie nie nadaje si do czyszczenia dywan w typu shaggy z d ugim w osem Przed przyst pieniem do pracy usu z pod ogi wszystkie przedmioty kt re mog dosta si do...

Page 27: ...z przez d u sze naci ni cie na przycisk w czenia Niesprawno Ewentualna przyczyna Rozwi zanie Po w czeniu pali si czerwony indykator diody wiec cej 1 Niski adunek akumulatora 2 Korpus jest uniesiony 1...

Reviews: