Bosch BSG 71 Series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

Use and Care Manual
For Household Use Only

Notice d’utilisation et d’entretien
Usage domestique uniquement

Manual de instrucciones y cuidado
Sólo para uso doméstico
antes de utilizar el equipo lea las instrucciones

Vacuum cleaner / Aspirateur / Aspiradora

BSG71...UC

Summary of Contents for BSG 71 Series

Page 1: ......

Page 2: ...uum cleaner in the presence of flammable or combustible vapors Handling the cord on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling CAUTION Do operate the vacuum cleaner only with original dust bags Do operate the vacuum cleaner only by using original spare parts accessories or optional acc...

Page 3: ... to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Do not use with damaged cord or plug If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep c...

Page 4: ... engaged Unlock the telescopic tube by moving the release button in the direction of the arrows and then set it to the required length Starting up 1 Electric brush with snap connector 2 TURBO UNIVERSAL upholstery brush 3 Incord telescopic tube 4 Electric brush on off button 5 Handle 6 Flexible hose 7 Connection for electromatic brush 8 Accessory compartment 9 Furniture brush 10 Upholstery nozzle 1...

Page 5: ...n IMPORTANT You have bought an extremely powerful device The highest suction setting is therefore only recommended for heavily soiled durable carpeted and hard floors The electric brush can be switched on or off while you are vacuuming by pressing the knob 8 Take the mains plug pull the mains cable to the required length and insert the plug into a wall socket The button can also be pressed using t...

Page 6: ...appliance Furniture brush For vacuuming picture frames books delicate furniture etc TURBO UNIVERSAL upholstery brush If your vacuum cleaner is equipped with a TURBO UNIVERSAL upholstery brush please consult the accompanying instruction manual for notes on use and maintenance The vacuum cleaner can also be carried using the swing handle when negotiating obstacles such as stairs Small accessories th...

Page 7: ...etting is selected the dust bag must be replaced even if it should not be completely full yet In this case it is essential to change the dust bag due to the type of material it contains The nozzles suction pipe and flexible hose should not be blocked as this will also trigger the dust bag change indicator Open the cover by moving the locking lever in the direction of the arrow To release the elect...

Page 8: ...tervals by tapping it or washing it out Open the dust compartment cover Remove the motor protection filter in the direction of the arrow Empty the motor protection filter by tapping it If the motor protection filter is very dirty wash it out Leave the filter to dry for at least 24 hours After cleaning insert the motor protection filter in the machine and close the dust compartment cover Replacing ...

Page 9: ... be cleaned using a general commercial plastic cleaner Do not use scouring agents glass or all purpose cleaners Never immerse the vacuum cleaner in water If necessary the dust compartment can be cleaned using another vacuum cleaner or simply cleaned with a dry dust cloth dust brush Subject to change without notice Cut off any wrapped around hair or threads using a pair of scisssors The motor will ...

Page 10: ...t incident 18 BOSCH Small Appliance Warranty BSH Home Appliances BOSCH warrants all new small appliances to be free from original defects in design materials and workmanship for one 1 year after the sale to the original owner Within the stated warranty period BOSCH will repair or replace at its sole option any small appliance or parts thereof which prove defective under the conditions of normal us...

Page 11: ...utes les commandes avant de débrancher Retenez la fiche pendant le rembobinage du cordon sur l enrouleur Ne laissez pas la fiche heurter l appareil pendant le rembobinage Déroulez le cordon électrique complètement si vous devez utiliser l appareil en continu pendant plusieurs heures N utilisez pas la brosse électrique directement sur des personnes ou des animaux ou à proximité d eux n approchez pa...

Page 12: ...ppuyez sur le verrouillage coulissant dans le sens de la flèche et réglez le tube à la longueur voulue Démarrage 22 1 Brosse électrique avec ressort à ergot 2 Brosse TURBO UNIVERSAL pour coussins 3 Tuyau télescopique avec manchette coulissante et manchon de déverrouillage 4 Interrupteur marche arrêt de la brosse électrique 5 Poignée de flexible 6 Flexible d aspiration 7 Prise pour la brosse électr...

Page 13: ...pareil extrêmement puissant Le réglage de l aspiration la plus forte n est recommandé que pour les surfaces très sales les revêtements résistants et les sols durs Vous pouvez activer ou désactiver la brosse électrique pendant que vous aspirez en appuyant sur le bouton 24 Saisir le cordon électrique par le connecteur le retirer à la longueur souhaitée et connecter le connecteur dans la prise Le bou...

Page 14: ... de l appareil 26 Pinceau pour meubles Pour aspirer sur des cadres livres meubles délicats etc Brosse TURBO UNIVERSAL pour coussins Si votre appareil est équipé d une Brosse TURBO UNIVERSAL pour coussins veuillez lire la notice d utilisation jointe pour connaître les instructions concernant l utilisation et l entretien Pour franchir des obstacles p ex des tapis l appareil peut également être trans...

Page 15: ...imum il faut changer le sac aspirateur même s il n est pas encore plein Dans ce cas la nature de la matière contenue dans le sac rend le changement nécessaire La brosse le tube d aspiration et le flexible d aspiration ne doivent alors pas être bouchés car ceci peut également conduire au déclenchement de l indicateur pour le changement du sac aspirateur Ouvrir le couvercle en actionnant le levier d...

Page 16: ...près l aspiration de fines particules de poussières nettoyer le filtre de protection du moteur en le frappant changer éventuellement le micro filtre hygiénique le filtre à charbon actif ou le filtre Hepa 30 Mettre en place un sac aspirateur MEGAfilt SuperTEX neuf dans le support et fermer le couvercle du compartiment de poussière Attention Le couvercle ferme uniquement si un sac aspirateur MEGAfil...

Page 17: ... peuvent être entretenus avec un produit de nettoyage pour plastique usuel du commerce Ne pas utiliser de produits récurants nettoyants pour verre ni de produits nettoyants universels Ne jamais plonger l aspirateur dans l eau Si nécessaire le compartiment de poussière peut être aspiré avec un deuxième aspirateur ou simplement être nettoyé avec un chiffon à poussière pinceau à poussière sec Sous ré...

Page 18: ...gers neufs contre tout défaut de conception de matériel et de fabrication pendant un 1 an à partir de la date de vente au premier propriétaire Pendant cette période de garantie ainsi définie BOSCH réparera ou remplacera selon son propre critère tout petit appareil ou composant présentant un défaut de fonctionnement dans des conditions d utilisation normale sans frais à votre charge C est sous sa r...

Page 19: ...tuar con especial cuidado al limpiar en escaleras Mantener el cabello la ropa suelta los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles Desconectar todos los controles antes de desenchufar la unidad Sujetar el enchufe cuando se rebobine en el carrete del cable No dejar que el enchufe dé golpes mientras se rebobina Extender el cable de alimentación completamente si el ap...

Page 20: ...oqueo deslizante en la dirección de la flecha y ajustar el tubo a la longitud deseada Puesta en marcha 38 1 Cepillo eléctrico con conector de resorte 2 CEPILLO TURBO UNIVERSAL para acolchados 3 Tubo telescópico con manguito desplazable y casquillo de desbloqueo 4 Botón de encendido apagado del cepillo eléctrico 5 Empuñadura del tubo 6 Tubo flexible de aspiración 7 Conexión para el cepillo Electrom...

Page 21: ...extremadamente potente Por lo tanto el ajuste de aspiración más alto sola mente se recomienda para suelos duros y alfom bras resistentes con mucha suciedad El cepillo eléctrico puede conectarse y desconectarse durante la aspiración pulsando el botón 40 Tomar el cable de alimentación de red por el enchufe estirarlo hasta que alcance la longitud deseada y conectarlo Esta tecla también se puede accio...

Page 22: ...n la parte inferior del aparato 42 Pincel para muebles Para aspirar marcos de cuadros libros muebles de superficies delicadas etc CEPILLO TURBO UNIVERSAL para acolchados Si el aparato dispone de CEPILLO TURBO UNIVERSAL para acolchados consultar los consejos y advertencias relativos al uso y mantenimiento contenidos en las instrucciones de uso adjuntas Para superar obstáculos p ej escaleras el apar...

Page 23: ...tendrá que cambiar la bolsa filtrante incluso aunque no esté llena En este caso el tipo de material de llenado hace que sea imprescindible efectuar el cambio La boquilla el tubo de aspiración y el tubo flexible de aspiración no pueden quedar obturados ya que esto provocaría que se activase el indicador de cambio de filtro Abrir la tapa accionando la palanca de cierre en la dirección de la flecha 4...

Page 24: ...r aspirado partículas de polvo finas limpiar el filtro protector del motor sacudiéndolo en caso necesario cambiar el filtro Microsan el filtro de carbón activado o el filtro HEPA 46 Introducir una bolsa filtrante MEGAfilt SuperTEX nueva en el soporte y cerrar la tapa del compartimento colector de polvo Atención La tapa se cierra sólo si está colocada la bolsa filtrante MEGAfilt SuperTEX Limpiar el...

Page 25: ...os ni limpiacristales o limpiadores multiusos No introducir nunca el aspirador dentro del agua De ser necesario se puede limpiar el compartimento colector de polvo con un segundo aspirador o simplemente con un paño seco o un pincel para el polvo Quedan reservadas las modificaciones técnicas Cortar los pelos o hilos atrapados utilizando unas tijeras El motor se apagará automáticamente si el rodillo...

Page 26: ... garantía averías ocasionadas por accidentes uso indebido negligencia abuso incluyendo manipulación peligrosa uso de frecuencia o voltaje distintos a los especificados en el producto y uso para finalidades comerciales En la medida que permita la ley la presente garantía expone los recursos exclusivos del cliente ya sea por negligencia o de otro modo BOSCH no se responsabilizará de ningún daño pérd...

Page 27: ......

Search results

Summary of Contents for BSG 71 Series

Reviews:

Related manuals for BSG 71 Series

Brands by name

Popular brands

Bosch BSG 71 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for BSG 71 Series

Reviews:

Related manuals for BSG 71 Series

Brands by name

Popular brands