background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S07 

KZ

 

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда  таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және  біздің 
компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге  алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында  суреттелген 
техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен 
сенімді жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT  сауда  таңбасының  бұйымын  тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған  және  іске 
пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген  пайдалану  ережелерін  ұстанған  кезде,  бұйымның  қызмет  мерзімі 
бұйым  тұтынушыға  табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды  құрайды.  Аталған  шарттар  орындалған 
жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші  көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін  екеніне 
өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. 

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

 

 

Пайдалану барысында бұзылудың алдын алу үшін, құрылғыны іске қосу алдында нұсқаулықты зейін қойып 
оқып  шығыңыз.  Дұрыс  пайдаланбау  бұйымның  бұзылуына,  материалдық  шығынға  немесе 
пайдаланушының денсаулығына зиян келтіруіне әкеліп соғуы мүмкін.   

 

Іске қосу алдында бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамалар электр желісінің параметрлеріне сәйкес 
келетініне көз жеткізіңіз. 

 

Тек қана тұрмыста қолдану қажет. Құрылғы өндірістікте қолдануға арналмаған. 

 

Бөлмелерден тыс немесе жоғары ылғалдық жағдайында пайдаланбаңыз. 

 

Қоректендіру  желісінен  құрылғыны  сөндіру  кезінде,  ашаны  қолмен  ұстап  тұрыңыз,  қоректендіру  бауын 
тартпаңыз.  

 

Қоректендіру бауының үшкір жиектер мен ыстық беттерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Су құю кезінде және пайдаланбаған уақытта, құрылғыны әрдайым электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Электр  тогы  соғуының  және  жанып  кетудің  алдын  алу  үшін,  құрылғыны  немесе  қоректендіру  бауын  суға 
немесе  басқа  сұйықтықтарға  батырмаңыз.  Егер  осындай  жағдай  орын  алғанда,  бұйымды  ҰСТАМАҢЫЗ, 
тез арада электр желісінен ажыратып, тексеру үшін Қызмет көрсету орталығына жүгініңіз. 

 

Қоректендіру бауы зақымдалған жағдайда, қауіптің алдын алу үшін өндіруші немесе оның уәкілетті қызмет 
көзсету орталығы немесе білікті маман оны алмастыруы қажет. 

 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі 
мен  білімі  жеткіліксіз  адамдардың  (соның  ішінде  балалардың)  қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін  адам 
қадағаламаса  немесе  құрылғыны  пайдалану  бойынша  нұсқау  бермесе,  олардың  бұл  құрылғыны 
қолдануына болмайды. 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізбен  жөндеуге  тырыспаңыз.  Ақаулық  табылған  жағдайда,  жақын  Қызмет  көрсету 
орталығына жүгініңіз. 

 

Балалардың құрылғымен ойнауын болдырмау үшін, оларды қатаң қадағалау қажет. 

 

Құрылғы электр желісіне қосылып тұрған кезде, оны қараусыз қалдырмау қажет. 

 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ:  Қоректендіру  желісінің  шамадан  тыс  жүктеліуін  бодырмау  үшін,  құрылғыны  бір 
уақытта басқа да қуатты электр құрылғыларымен бірге бір электр желесіне қоспаңыз. 

 

Егер  бұйым  белгілі  бір  уақыт  аралығында  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрған  болса,  оны  қоспастан 
бұрын бөлме жағдайында 2 сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет. 

 

Өндіруші  қосымша  ескертпестен  бұйымның  құрылымына,  оның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  істеу  қабілеті  мен 
қызметіне түбегейлі әсер етпейтіндей азғантай өзгерістер енгізу құқығын сақтап қалады. 

 

Жасап  шығарылған  күні  бұйымда  және  (немесе)  қаптамада,  сондай-ақ  ілеспе  құжаттамада,  XX.XXXX 
пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – 
жасап шығарылған жылы.  

ДАЙЫНДАУ 

 

Аспап киімді бумен тегістеуге арналған. 

 

Бұйымды қораптан алыңыз. 

 

Аспапты алдын ала толық жинақтап алмай тұрып электр желісіне қоспаңыз. 

 

Бунақты тіреуді өзіңізге ыңғайлы биіктікке дейін созып шығарыңыз. 

 

Бунақты тіреудің биіктігін тіреудің ұзындығын реттегіш тетіктермен тіреуге сырт еткізіп бекітіңіз. 

 

Тіреуді  оған  арналған  саңылауға  сұғыңыз.  Тіреуді  оның  ұшындағы  ойық  тіреуге  арналған  саңылаудың 
ішіндегі ақ бекіткішпен сәйкес келетіндей етіп орнатыңыз.

 

 

Пайдаланып  болғаннан  кейін  тіреуді  ажырату  үшін  су  сауытын  алып  шығыңыз  да,  сауыттың  артында 
орналасқан тіреуді бекітетін түймені басыңыз. Тіреуді корпустан шығарып алыңыз. 

 

 

Киім ілгішті тіреудің арнайы ойықтарына орнатыңыз. 

СУ ҚҰЮ 

 

Су құятын сауыттың дөңес жерінен тарту арқылы алып шығыңыз. 

 

Сауытты төңкеріңіз де, қақпағын бұрап алыңыз. 

 

Сауыттағы ең үлкен көлем белгісінен асырмай су құйыңыз. 

 

Сауыттың қақпағын бұрап жабыңыз. 

 

Сауытты орнына салыңыз. 

 

Егер сауыттағы су таусылса, әуелі булағышты өшіріңіз, содан кейін оны электр желісінен ажыратыңыз да, 
тек содан кейін ғана су құйыңыз. 

 

Аспапты құрастырылған күйінде тегіс орнықты беткі қабатқа қойыңыз. Аспап жұмысқа дайын.

 

ЖҰМЫСЫ 

 

Аспапты электр желісіне жалғаңыз. 

Summary of Contents for SC-GS130S07

Page 1: ...UA 7 KZ 9 EST VERTIKAALNE TRIIKIMISSEADE 10 LV VERTIK LAIS TVAIKA GLUDEKLIS AP RBA GLUDIN ANAI 12 LT VERTIKALUSIS DRABU I GARINTUVAS 13 H F GG LEGES TEXTILG Z L 15 RO VAPORIZATOR UNIVERSAL 16 PL PRASO...

Page 2: ...a un baro anas vads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 1...

Page 3: ...Perie 14 M nu 15 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 16 Aplica ie 17 Buton deta are suport 18 Capac rezervor 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 1 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno...

Page 4: ...acturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the u...

Page 5: ...you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap t...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 6 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...ade on m eldud ainult kodukasutuseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks kasutamiseks Mitte kasutada v ljas ega niisketes ruumides Seadme vooluv rgust eemaldamisel t mmake pistikut mitte toitejuhet...

Page 11: ...iaalsetesse soontesse VEEGA T ITMINE V tke lahti veemahuti t mmates seda mahutil olevast v ljaulatuvast osast P rake mahuti p hjaga lespoole ja keerake lahti kaas Valage sisse vesi mitte le mahutil ol...

Page 12: ...na un aizdeg an s nem rciet ier ci vai baro anas vadu den vai citos idrumos Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieties servisa centr p rbaudei Bar...

Page 13: ...s Ieteicams reizi m nes veikt ier ces att r anu no ka akmens Sagatavojiet dumu d s proporcij s 50 eti a un 50 dens Ar div m da duma tas t m pietiek L ni ielejiet dumu rezervu r Veiciet darba ciklu ar...

Page 14: ...patogiu auk iu U fiksuokite statrams io auk t ant jo esan iais reguliatoriais statykite statramst jam skirt ang Sumontuokite j tokiu b du kad statrams io gale esantis pagilinimas sutapt su statrams io...

Page 15: ...lm nyek k z tt A k sz l k ramtalan t sakor h zza a dug t ne a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les sz lekkel s forr fel letekkel Haszn laton k v l valamint a v z belet lt sekor m...

Page 16: ...dzsett k illetve gall rok g z l s re haszn lja a speci lis r t tet Ez m g jobb eredm nyt biztos t A nadr gok m g k nnyebb g z l se rdek ben haszn lja a v llf n tal lhat csipeszeket A M VELET BEFEJEZ S...

Page 17: ...aburilor Deconecta i aparatul de la re eaua electric n timpul umplerii cu ap sau cur irii Dac aparatul s a aflat la temperaturi mai joase de 0 C o anumit perioad nainte de conectare acesta trebuie adu...

Page 18: ...cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA Aparatul se va p stra la loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i ba...

Page 19: ...st p na zbiorniku Odwr zbiornik do g ry nogami i odkr korek Nalej wody nie wy ej kreski poziomu maksymalnego na zbiorniku Zamknij korek zbiornika Ustaw zbiornik ma miejsce z powrotem Je li w zbiorniku...

Page 20: ...ukuj baz PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Reviews: