background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S07 

12 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Destilleeritud  või  demineraliseeritud  vee  kasutamine  võimalda  pikendada  puhastamisintervalle.  Ent  te  võite 
kasutada ka tavalist vett.  

 

Lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. 

 

Võtke voolik ja teleskooptugi lahti ning pange eraldi kõrvale.  

 

Valage vesi mahutist välja, loputage seda värske veega ja kuivatage.  

  Peske alus puhtaks. 

HOIDMINE

 

 

Enne kui jätad, siis veenduge seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täiesti külm. 

 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid 

ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 

spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge  kohalike 
võimuorganite poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju  inimeste 
tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. 

 
LV 

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS PASĀKUMI

 

 

Uzmanīgi  izlasiet  šo  instrukciju  pirms  ierīces  izmantošanas,  lai  novērstu  tās  bojājumus  lietošanas  laikā. 
Nepareiza  apiešanās  ar  ierīci  var  izraisīt  tās  bojājumu,  radīt  materiālus  zaudējumus  vai  nodarīt  kaitējumu  tās 
lietotāja veselībai. 

 

Pirms  pirmās  ieslēgšanas  pārbaudiet,  vai  izstrādājuma  tehniskie  parametri,  kas  norādīti  uz  uzlīmes,  atbilst 
elektrotīkla parametriem. 

 

Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta ražošanas vajadzībām. 

 

Neizmantot ārpus telpām vai paaugstināta mitruma apstākļos. 

 

Atvienojot ierīci no elektrotīkla, turieties pie kontaktdakšas, nevelciet aiz barošanas vada. 

 

Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos asām malām vai karstām virsmām. 

 

Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja tā netiek izmantota, kā arī pirms ūdens iepildīšanas. 

 

Lai  izvairītos  no  elektrostrāvas  trieciena  un  aizdegšanās,  nemērciet  ierīci  vai  barošanas  vadu  ūdenī  vai  citos 
šķidrumos. Ja tas ir noticis, NEAIZTIECIET ierīci, nekavējoties atvienojiet to no elektrotīkla un griezieties servisa 
centrā pārbaudei. 

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam  Servisa 
centram, vai arī analoģiskam kvalificētam personālam. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām  (ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām,  emocionālām  vai 
intelektuālām spējām vai personām bez dzīves pieredzes vai zināšanām, ja viņas nekontrolē vai neinstruē ierīces 
lietošanā persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Nemēģiniet pastāvīgi remontēt ierīci. Ja rodas ierīces darbības traucējumi, griezieties tuvākajā Servisa centrā. 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. 

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

UZMANĪBU:  Lai  nepieļautu  barošanas  tīkla  pārslodzi,  neieslēdziet  ierīci  vienlaikus  ar  citām  jaudīgām 
elektroierīcēm vienā elektrotīkla līnijā. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas temperatūrā 
ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  paziņojuma  izdarīt  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas,  kas 
kardināli neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. 

 

Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma  un/vai  iepakojuma,  kā  arī  pavaddokumentos,  formātā 
XX.XXXX, kur pirmie divi cipari XX ir izgatavošanas mēnesis, nākamie četri XXXX – izgatavošanas gads.  

SAGATAVOŠANA 

 

Ierīce ir paredzēta drēbju gludināšanai ar tvaiku. 

 

Atbrīvojiet izstrādājumu no iepakojuma. 

 

Nepievienojiet ierīci elektrotīklam, kamēr tā nav pilnīgi salikta. 

 

Izvelciet teleskopisko statni uz jums ērtu augstumu. 

  Nostipriniet 

statņa augstumu ar statņa augstuma regulatoriem, nofiksējot tos uz statņa. 

 

Statni  ievietojiet  statņa  atverē.  Uzstādiet  to  tā,  lai  padziļinājums  statņa  galā  sakristu  ar  baltu  fiksatoru,  kas 
atrodas statņa atveres iekšpusē. 

 

Lai  atvienotu  statni  pēc  ierīces  izmantošanas,  noņemiet  ūdens  rezervuāru  un  piespiediet  statņa  atvienošanas 
pogu, kas atrodas rezervuāra aizmugurē. Izņemiet statni no korpusa.  

  Ievi

etojiet pakaramo statņa īpašajās gropēs. 

ŪDENS IEPILDĪŠANA 

 

Noņemiet ūdens rezervuāru, pavelkot to aiz rezervuāra roktura. 

Summary of Contents for SC-GS130S07

Page 1: ...UA 7 KZ 9 EST VERTIKAALNE TRIIKIMISSEADE 10 LV VERTIK LAIS TVAIKA GLUDEKLIS AP RBA GLUDIN ANAI 12 LT VERTIKALUSIS DRABU I GARINTUVAS 13 H F GG LEGES TEXTILG Z L 15 RO VAPORIZATOR UNIVERSAL 16 PL PRASO...

Page 2: ...a un baro anas vads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 1...

Page 3: ...Perie 14 M nu 15 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 16 Aplica ie 17 Buton deta are suport 18 Capac rezervor 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 1 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno...

Page 4: ...acturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the u...

Page 5: ...you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap t...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 6 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...ade on m eldud ainult kodukasutuseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks kasutamiseks Mitte kasutada v ljas ega niisketes ruumides Seadme vooluv rgust eemaldamisel t mmake pistikut mitte toitejuhet...

Page 11: ...iaalsetesse soontesse VEEGA T ITMINE V tke lahti veemahuti t mmates seda mahutil olevast v ljaulatuvast osast P rake mahuti p hjaga lespoole ja keerake lahti kaas Valage sisse vesi mitte le mahutil ol...

Page 12: ...na un aizdeg an s nem rciet ier ci vai baro anas vadu den vai citos idrumos Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieties servisa centr p rbaudei Bar...

Page 13: ...s Ieteicams reizi m nes veikt ier ces att r anu no ka akmens Sagatavojiet dumu d s proporcij s 50 eti a un 50 dens Ar div m da duma tas t m pietiek L ni ielejiet dumu rezervu r Veiciet darba ciklu ar...

Page 14: ...patogiu auk iu U fiksuokite statrams io auk t ant jo esan iais reguliatoriais statykite statramst jam skirt ang Sumontuokite j tokiu b du kad statrams io gale esantis pagilinimas sutapt su statrams io...

Page 15: ...lm nyek k z tt A k sz l k ramtalan t sakor h zza a dug t ne a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les sz lekkel s forr fel letekkel Haszn laton k v l valamint a v z belet lt sekor m...

Page 16: ...dzsett k illetve gall rok g z l s re haszn lja a speci lis r t tet Ez m g jobb eredm nyt biztos t A nadr gok m g k nnyebb g z l se rdek ben haszn lja a v llf n tal lhat csipeszeket A M VELET BEFEJEZ S...

Page 17: ...aburilor Deconecta i aparatul de la re eaua electric n timpul umplerii cu ap sau cur irii Dac aparatul s a aflat la temperaturi mai joase de 0 C o anumit perioad nainte de conectare acesta trebuie adu...

Page 18: ...cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA Aparatul se va p stra la loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i ba...

Page 19: ...st p na zbiorniku Odwr zbiornik do g ry nogami i odkr korek Nalej wody nie wy ej kreski poziomu maksymalnego na zbiorniku Zamknij korek zbiornika Ustaw zbiornik ma miejsce z powrotem Je li w zbiorniku...

Page 20: ...ukuj baz PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Reviews: