background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S07 

 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL

  

SAFETY INSTRUCTIONS

 

  To prevent damage of the appliance, please read these instructions carefully prior to its use. Incorrect use of the 

appliance may lead to damage of the appliance, property loss or personal injury. 

  Before initial use check if the electrical specifications correspond to the parameters of power supply. 

  The appliance is designed for domestic use only. The appliance is not designed for industrial use. 

  Do not use outdoors or in high humidity conditions. 

  To disconnect the power cord from the mains supply, pull out the plug, do not pull the cord. 

  Do not allow the power cord to come into contact with sharp edges or hot surfaces. 

  Always unplug the appliance when not in use, or for filling water. 

  To  prevent  electric  shock  or  fire,  do  not  immerse  the  appliance  or  power  cord  in  water  or  other  liquids.  If  this 

happens,  NEVER  touch  the  appliance!  Unplug  it  immediately  and  contact  the  Service  Centre  to  test  the 
appliance for safety and proper condition. 

  If the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer or the Service Centre authorized by the 

manufacturer, or by similar skilled staff. 

  The  appliance  should  not  be  used  by  persons  with  reduced  physical,  sensory  or  mental  abilities  (including 

children),  or  persons  having  insufficient  skills  or  knowledge,  without  supervision  or  instruction  of  the  person 
responsible for their safety. 

  Never try to repair this appliance by yourself. In case of failure, contact the nearest Service Centre. 

  Do  not  allow  children  to  play  with  the  appliance!  Do  not  leave  the  appliance  unattended  in  the  presence  of 

children! 

  NEVER leave the appliance plugged in unattended. 

  WARNING! To prevent power circuit overload, never connect the appliance simultaneously with other appliances 

with high power consumption to the same circuit. 

 

If the appliance is brought from area where its temperature was lower than 0 ºC, then it is recommended to wait 
at least 2 hours at room temperature before switching the appliance on. 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  make  mi

nor  changes  to  the  product’s  design  that  do  not  dramatically 

affect its safety, efficiency and functionality, without notice. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 

following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX 
is the year of production. 

PREPARATION FOR USE 

  Unpack the appliance. 

  Before connecting the appliance to mains, assemble it fully and properly. 

  Adjust the telescopic stand to the comfortable height. 

  Secure the stand height, using stand height adjustment locks. 

  Insert the stand into the stand hole. Install it in such a way that the recess at the end of the stand coincides with 

the white lock inside the hole for the stand.  

  To disconnect the stand after use, remove the water tank and press the stand release button located behind the 

tank. Remove the stand. 

  Attach the hose to the hose connector.  

WATER FILLING 

  Pull the tank handle and detach the water tank. 

  Turn the tank over and unscrew the lid. 

  Fill the water tank. Please observe the maximum level mark, do not overfill. 

  Screw and tighten the tank lid. 

  Install the tank in place. 

  If the tank is empty, first turn off the steamer, then unplug it and add water. 

  Place the assembled appliance on a firm and level surface. The appliance is ready for operation. 

OPERATION 

  Connect the appliance to mains. 

  Hang the clothes on the hangers for steaming.  

  Turn the regulator. 

  Place the brush on the nozzle. 

  The appliance is ready for steaming. 

STEAMING 

  Move the steamer attachment slowly up and down along the clothes until you reach the desired result.

 

  Make sure that the hose is not twisted during operation.

 

  Touch the clothing with the attachment slightly during steaming.  

  Always  hold  the  attachment  in  a  vertical  position,  so  that  the  condensate  will  flow  back  into  the  steamer.  If 

steaming is performed in a horizontal position, lift hose frequently to allow the condensate to drain back. 

  WARNING!  During  steaming  hold  the  attachment  as  far  from  the  body  as  possible,  to  avoid  contact  with  hot 

steam coming out of the attachment holes. 

  To steam the cuffs and collars, use a special pad. This will allow to achieve the best result.  

Summary of Contents for SC-GS130S07

Page 1: ...UA 7 KZ 9 EST VERTIKAALNE TRIIKIMISSEADE 10 LV VERTIK LAIS TVAIKA GLUDEKLIS AP RBA GLUDIN ANAI 12 LT VERTIKALUSIS DRABU I GARINTUVAS 13 H F GG LEGES TEXTILG Z L 15 RO VAPORIZATOR UNIVERSAL 16 PL PRASO...

Page 2: ...a un baro anas vads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 1...

Page 3: ...Perie 14 M nu 15 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 16 Aplica ie 17 Buton deta are suport 18 Capac rezervor 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 1 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno...

Page 4: ...acturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the u...

Page 5: ...you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap t...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 6 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...ade on m eldud ainult kodukasutuseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks kasutamiseks Mitte kasutada v ljas ega niisketes ruumides Seadme vooluv rgust eemaldamisel t mmake pistikut mitte toitejuhet...

Page 11: ...iaalsetesse soontesse VEEGA T ITMINE V tke lahti veemahuti t mmates seda mahutil olevast v ljaulatuvast osast P rake mahuti p hjaga lespoole ja keerake lahti kaas Valage sisse vesi mitte le mahutil ol...

Page 12: ...na un aizdeg an s nem rciet ier ci vai baro anas vadu den vai citos idrumos Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieties servisa centr p rbaudei Bar...

Page 13: ...s Ieteicams reizi m nes veikt ier ces att r anu no ka akmens Sagatavojiet dumu d s proporcij s 50 eti a un 50 dens Ar div m da duma tas t m pietiek L ni ielejiet dumu rezervu r Veiciet darba ciklu ar...

Page 14: ...patogiu auk iu U fiksuokite statrams io auk t ant jo esan iais reguliatoriais statykite statramst jam skirt ang Sumontuokite j tokiu b du kad statrams io gale esantis pagilinimas sutapt su statrams io...

Page 15: ...lm nyek k z tt A k sz l k ramtalan t sakor h zza a dug t ne a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les sz lekkel s forr fel letekkel Haszn laton k v l valamint a v z belet lt sekor m...

Page 16: ...dzsett k illetve gall rok g z l s re haszn lja a speci lis r t tet Ez m g jobb eredm nyt biztos t A nadr gok m g k nnyebb g z l se rdek ben haszn lja a v llf n tal lhat csipeszeket A M VELET BEFEJEZ S...

Page 17: ...aburilor Deconecta i aparatul de la re eaua electric n timpul umplerii cu ap sau cur irii Dac aparatul s a aflat la temperaturi mai joase de 0 C o anumit perioad nainte de conectare acesta trebuie adu...

Page 18: ...cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA Aparatul se va p stra la loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i ba...

Page 19: ...st p na zbiorniku Odwr zbiornik do g ry nogami i odkr korek Nalej wody nie wy ej kreski poziomu maksymalnego na zbiorniku Zamknij korek zbiornika Ustaw zbiornik ma miejsce z powrotem Je li w zbiorniku...

Page 20: ...ukuj baz PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Reviews: