background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S07 

14 

 

Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo, jei jo nenaudojate ar įpilant vandens. 

 

Norint  išvengti  elektros  smūgio  ir  kad  prietaisas  neužsidegtų,  nemerkite  prietaiso  ar  maitinimo  laido  į  vandenį  ar 
k

itus  skysčius.  Jei  taip  atsitiko,  NELIESKITE  prietaiso,  nedelsiant  išjunkite  jį  iš  maitinimo  tinklo  ir  kreipkitės  į 

buitinės technikos remonto tarnybą, kad jį patikrintų. 

 

Pažeidus  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojų,  jį  pakeisti  privalo  gamintojas  arba  įgaliota  buitinės  technikos 
remonto tarnyba ar kvalifikuotas darbuotojas. 

 

Prietaisu  negali  naudotis  mažesnėmis  fizinėmis,  jautros  ar  protinėmis  galiomis  pasižymintys  asmenys  (įskaitant 
vaikus)  arba  jei  jie  neturi  patirties  ar  žinių,  jų  nekontroliuoja  ar  neinstruktavo,  kaip  naudoti  šį  prietaisą,  už  jų 
saugumą atsakingi asmenys. 

 

Nesistenkite savarankiškai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams, kreipkitės į artimiausią techninės priežiūros 
centrą. 

 

Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu. 

 Kol 

prietaisas įjungtas į maitinimo tinklą, jo negalima palikti be priežiūros. 

 

DĖMESIO: Vengiant maitinimo tinklo perkrovos, prietaiso nejunkite kartu su kitais galingais elektros prietaisais į tą 
patį elektros maitinimo tinklą. 

 

Jei gaminys tam tikrą laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0ºC aplinkoje, prieš įjungiant, jį reikėtų palaikyti kambario 
sąlygomis ne mažiau 2 val. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę,  iš  anksto  neįspėjęs,  nežymiai  keisti  gaminio  konstrukciją,  kuri  neturi  didelės  įtakos 
prietaiso saugumui, eksploatavimo efektyvumui ir funkcionalumui. 

 Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arb

a)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 

formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 
pagaminimo metus.  

PARENGIMAS 

 

Prietaisas skirtas drabužiams garinti. 

 

Išpakuokite gaminį. 

 

Neįjunkite prietaiso į maitinimo tinklą, kol jis pilnai nesurinktas. 

 

Ištraukite teleskopinį statramstį jums patogiu aukščiu. 

 

Užfiksuokite statramsčio aukštį ant jo esančiais reguliatoriais. 

 

Įstatykite statramstį į jam skirtą angą. Sumontuokite jį tokiu būdu, kad statramsčio gale esantis pagilinimas sutaptų 
su st

atramsčio angos viduje esančiu baltu fiksatoriumi. 

 

Norint  išmontuoti  statramstį  panaudojus,  nuimkite  vandens  talpą  ir  paspauskite  už  talpos  esantį  statramsčio 
fiksavimo mygtuką. Išimkite statramstį iš korpuso.  

 

Sumontuokite pakabą specialiuose statramsčio grioveliuose. 

VANDENS ĮPYLIMAS 

 

Išimkite vandens talpą, patraukę už talpos išsikišimo. 

 

Pasukite apverstą talpą ir atsukite dangtelį. 

 

Įpilkite vandens ne aukščiau nei ant rezervuaro nurodytos žymos. 

 

Užsukite talpos dangtelį. 

 

Įstatykite talpą į vietą. 

 Jei tal

poje baigėsi vanduo, pradžioje išjunkite garintuvą, tada išjunkite jį iš maitinimo tinklo ir tada įpilkite vandens. 

 

Padėkite surinktą prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Prietaisas paruoštas darbui. 

NAUDOJIMAS 

 

Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą. 

 

Pakabinkite drabužį ant pakabos, kurį norite garinti.  

 

Reguliatoriumi pasirinkite reikiamą garinimo intensyvumo lygį. 

 

Ant antgalio sumontuokite šepetį. 

 Prietaisas parengtas garinti. 

GARINIMAS 

 L

ėtai braukite išilgai audinio aukštyn-žemyn, kol gausite reikiamą rezultatą. 

 

Sekite, kad naudojimo metu nesusisuktų žarna. 

 

Garinant lengvai prisilieskite antgaliu prie drabužių.  

 Visada 

laikykite  antgalį  vertikalia  padėtimi,  kad  kondensatas  subėgtų  atgal  į  garintuvą.  Jei  garintuvas  nustatytas 

horizontalia padėtimi - dažniau pakelkite žarną, kad kondensatas subėgtų atgal. 

 

DĖMESIO:  Garindami  laikykite  antgalį  atokiau  nuo  kūno,  kad  išvengtumėte  sąlyčio  su  karštu  garu,  išeinančiu  iš 
antgalio angos. 

 

Rankogaliams ir apykaklei garinti naudokite specialųjį antgalį. Tai leis pasiekti geriausio rezultato. 

 

Norint, kad būtų patogiau garinti kelnes, naudokitės pakabos gnybtukais. 

DARBO UŽBAIGIMAS 

 

Baigę garinti, reguliatorių nustatykite „OFF“ (išjungta) padėtimi 

 

Atjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo. Leiskite prietaisui atvėsti 30 min. 

 

Padėkite antgalį ant jo laikiklio ir leiskite prietaisui atvėsti. 

 

Išleiskite vandenį iš talpos. 

 

Sumažinkite teleskopinio vamzdelio aukštį ir perneškite prietaisą į patogią saugojimo vietą. 

Summary of Contents for SC-GS130S07

Page 1: ...UA 7 KZ 9 EST VERTIKAALNE TRIIKIMISSEADE 10 LV VERTIK LAIS TVAIKA GLUDEKLIS AP RBA GLUDIN ANAI 12 LT VERTIKALUSIS DRABU I GARINTUVAS 13 H F GG LEGES TEXTILG Z L 15 RO VAPORIZATOR UNIVERSAL 16 PL PRASO...

Page 2: ...a un baro anas vads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 1...

Page 3: ...Perie 14 M nu 15 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 16 Aplica ie 17 Buton deta are suport 18 Capac rezervor 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 1 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno...

Page 4: ...acturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the u...

Page 5: ...you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap t...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 6 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...ade on m eldud ainult kodukasutuseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks kasutamiseks Mitte kasutada v ljas ega niisketes ruumides Seadme vooluv rgust eemaldamisel t mmake pistikut mitte toitejuhet...

Page 11: ...iaalsetesse soontesse VEEGA T ITMINE V tke lahti veemahuti t mmates seda mahutil olevast v ljaulatuvast osast P rake mahuti p hjaga lespoole ja keerake lahti kaas Valage sisse vesi mitte le mahutil ol...

Page 12: ...na un aizdeg an s nem rciet ier ci vai baro anas vadu den vai citos idrumos Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieties servisa centr p rbaudei Bar...

Page 13: ...s Ieteicams reizi m nes veikt ier ces att r anu no ka akmens Sagatavojiet dumu d s proporcij s 50 eti a un 50 dens Ar div m da duma tas t m pietiek L ni ielejiet dumu rezervu r Veiciet darba ciklu ar...

Page 14: ...patogiu auk iu U fiksuokite statrams io auk t ant jo esan iais reguliatoriais statykite statramst jam skirt ang Sumontuokite j tokiu b du kad statrams io gale esantis pagilinimas sutapt su statrams io...

Page 15: ...lm nyek k z tt A k sz l k ramtalan t sakor h zza a dug t ne a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les sz lekkel s forr fel letekkel Haszn laton k v l valamint a v z belet lt sekor m...

Page 16: ...dzsett k illetve gall rok g z l s re haszn lja a speci lis r t tet Ez m g jobb eredm nyt biztos t A nadr gok m g k nnyebb g z l se rdek ben haszn lja a v llf n tal lhat csipeszeket A M VELET BEFEJEZ S...

Page 17: ...aburilor Deconecta i aparatul de la re eaua electric n timpul umplerii cu ap sau cur irii Dac aparatul s a aflat la temperaturi mai joase de 0 C o anumit perioad nainte de conectare acesta trebuie adu...

Page 18: ...cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA Aparatul se va p stra la loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i ba...

Page 19: ...st p na zbiorniku Odwr zbiornik do g ry nogami i odkr korek Nalej wody nie wy ej kreski poziomu maksymalnego na zbiorniku Zamknij korek zbiornika Ustaw zbiornik ma miejsce z powrotem Je li w zbiorniku...

Page 20: ...ukuj baz PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Reviews: