background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S07 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в 
формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры 
«XXXX» – это год производства.  

ПОДГОТОВКА 

 

Прибор предназначен для отпаривания одежды. 

 

Распакуйте изделие. 

 

Не подключайте прибор к электросети, пока он полностью не собран. 

 

Вытяните телескопическую стойку на удобную вам высоту. 

 

Закрепите высоту стойки регуляторами длины стойки, защелкнув их на стойке. 

 

Вставьте стойку в отверстие для стойки. Устанавливайте ее таким образом, чтобы углубление на конце 
стойки совпало с белым фиксатором внутри отверстия для стойки. 

 

Чтобы отсоединить стойку после эксплуатации, снимите резервуар для воды и нажмите кнопку фиксации 
стойки, который находится за резервуаром. Выньте стойку  из корпуса.  

 

Установите вешалку в специальные пазы стойки. 

ЗАЛИВ ВОДЫ 

 

Снимите резервуар для воды, потянув за выступ на резервуаре. 

 

Переверните резервуар вверх дном и открутите крышку. 

 

Залейте воды не выше отметки максимума на резервуаре. 

 

Закрутите крышку резервуара. 

 

Установите резервуар на место. 

 

Если в резервуаре кончилась вода, сначала выключите отпариватель, затем отключите от электросети и 
только потом доливайте воду. 

 

Поставьте прибор в собранном виде на ровную устойчивую поверхность. Прибор готов к работе. 

РАБОТА 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Повесьте на вешалку для одежды предмет гардероба, который вы хотите отпарить.  

 

Регулятором выберите нужный уровень интенсивности отпаривания. 

 

Установите щетку на насадку. 

 

Прибор готов к отпариванию. 

ОТПАРИВАНИЕ 

 

Водите медленными движениями вдоль ткани вверх-вниз, пока не достигнете нужного результата.

 

 

Следите, чтобы во время работы шланг не перекручивался.

 

 

При отпаривании слегка дотрагивайтесь насадкой до одежды.  

 

Всегда  удерживайте  насадку  в  вертикальном  положении,  чтобы  конденсат  стекал  обратно  в 
отпариватель.  Если  отпариваете  в  горизонтальном  положении  –  чаще  поднимайте  шланг  чтобы  дать 
конденсату стечь обратно. 

 

ВНИМАНИЕ:  Во  время  отпаривания  держите  насадку  на  расстоянии  от  тела,  во  избежание  контакта  с 
горячим паром, выходящим из отверстий насадки. 

 

Для  отпаривания  манжетов  и  воротников  используйте  специальную  накладку.  Это  позволит  добиться 
лучшего результата. 

 

Для удобства отпаривания брюк используйте прищепки на вешалке. 

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ 

 

По окончании отпаривания установите регулятор в положение OFF 

 

Отключите прибор от электросети. Дайте прибору остыть в течение 30 минут. 

 

Установите насадку на держатель для насадки. 

 

Слейте воду из резервуара. 

 

Уменьшите высоту телескопической стойки и перенесите прибор в место удобное для хранения. 

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ  

 

Использование  дистиллированной  или  деминерализованной  воды  позволит  уменьшить  периодичность 
чистки. Однако вы можете использовать и обыкновенную воду.  

 

Накипь  со  временем  оседает  на  основных  узлах  и  деталях  отпаривателя.  Рекомендуется  ежемесячно 
проводить процедуру чистки отпаривателя от накипи. 

 

Приготовьте раствор в пропорции: 50% уксуса и 50% воды. Двух чашек такого раствора достаточно.  

 

Медленно влейте раствор в резервуар. 

 

Проведите рабочий цикл с раствором. Затем промойте резервуар проточной водой. 

 

Проведите еще один рабочий цикл с чистой водой, чтобы удалить остатки раствора из прибора. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Выключите прибор и отключите его от электросети. 

 

Разберите шланг и телескопическую стойку и отложите отдельно.  

 

Слейте воду из резервуара, для этого открутите крышку резервуара.  

 

Оставшуюся в приборе воду  необходимо удалить, открутив заглушку на дне прибора. 

Summary of Contents for SC-GS130S07

Page 1: ...UA 7 KZ 9 EST VERTIKAALNE TRIIKIMISSEADE 10 LV VERTIK LAIS TVAIKA GLUDEKLIS AP RBA GLUDIN ANAI 12 LT VERTIKALUSIS DRABU I GARINTUVAS 13 H F GG LEGES TEXTILG Z L 15 RO VAPORIZATOR UNIVERSAL 16 PL PRASO...

Page 2: ...a un baro anas vads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 1...

Page 3: ...Perie 14 M nu 15 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 16 Aplica ie 17 Buton deta are suport 18 Capac rezervor 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 1 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno...

Page 4: ...acturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the u...

Page 5: ...you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap t...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 6 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...ade on m eldud ainult kodukasutuseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks kasutamiseks Mitte kasutada v ljas ega niisketes ruumides Seadme vooluv rgust eemaldamisel t mmake pistikut mitte toitejuhet...

Page 11: ...iaalsetesse soontesse VEEGA T ITMINE V tke lahti veemahuti t mmates seda mahutil olevast v ljaulatuvast osast P rake mahuti p hjaga lespoole ja keerake lahti kaas Valage sisse vesi mitte le mahutil ol...

Page 12: ...na un aizdeg an s nem rciet ier ci vai baro anas vadu den vai citos idrumos Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieties servisa centr p rbaudei Bar...

Page 13: ...s Ieteicams reizi m nes veikt ier ces att r anu no ka akmens Sagatavojiet dumu d s proporcij s 50 eti a un 50 dens Ar div m da duma tas t m pietiek L ni ielejiet dumu rezervu r Veiciet darba ciklu ar...

Page 14: ...patogiu auk iu U fiksuokite statrams io auk t ant jo esan iais reguliatoriais statykite statramst jam skirt ang Sumontuokite j tokiu b du kad statrams io gale esantis pagilinimas sutapt su statrams io...

Page 15: ...lm nyek k z tt A k sz l k ramtalan t sakor h zza a dug t ne a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les sz lekkel s forr fel letekkel Haszn laton k v l valamint a v z belet lt sekor m...

Page 16: ...dzsett k illetve gall rok g z l s re haszn lja a speci lis r t tet Ez m g jobb eredm nyt biztos t A nadr gok m g k nnyebb g z l se rdek ben haszn lja a v llf n tal lhat csipeszeket A M VELET BEFEJEZ S...

Page 17: ...aburilor Deconecta i aparatul de la re eaua electric n timpul umplerii cu ap sau cur irii Dac aparatul s a aflat la temperaturi mai joase de 0 C o anumit perioad nainte de conectare acesta trebuie adu...

Page 18: ...cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA Aparatul se va p stra la loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i ba...

Page 19: ...st p na zbiorniku Odwr zbiornik do g ry nogami i odkr korek Nalej wody nie wy ej kreski poziomu maksymalnego na zbiorniku Zamknij korek zbiornika Ustaw zbiornik ma miejsce z powrotem Je li w zbiorniku...

Page 20: ...ukuj baz PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Reviews: