background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS130S07 

 

ВНИМАНИЕ! Перед сливом воды необходимо дождаться, когда прибор остынет (примерно 30 минут), во 
избежание ожогов при сливе горячей воды.  

 

Промойте базу. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
 

UA

 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб уникнути поломок при використанні. 
Неправильне поводження може призвести до поломки виробу, нанести матеріальні збитки або заподіяти 
шкоду здоров'ю користувача. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики,  зазначені  на  виробі, 
параметрам електромережі. 

 

Використовувати лише в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовувати за межами приміщень чи в умовах підвищеної вологості. 

 

При від'єднанні приладу від мережі живлення, тримайтесь рукою за вилку, а не тягніть шнур живлення. 

 

Слідкуйте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Завжди  від'єднуйте  прилад  від  електромережі,  якщо  він  не  використовується  та  у  випадку  заливання 
водою. 

 

Щоб уникнути ураження електричним струмом та загоряння, не занурюйте прилад або шнур живлення у 
воду  або  інші  рідини.  Якщо  це  сталося,  НЕ  ТОРКАЙТЕСЯ  виробу,  негайно  від'єднайте  його  від 
електромережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки. 

 

При  пошкодженні  шнуру  живлення  його  заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  повинен  виконувати  виробник 
або уповноважений ним сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  із  обмеженими  фізичними, 
чуттєвими  або  розумовими  здібностями  або  за  відсутності  у  них  досвіду  або  знань,  якщо  вони  не 
знаходяться під контролем або проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх 
безпеку. 

 

Не  намагайтесь  власноруч  ремонтувати  прилад.  При  виникненні  несправностей  звертайтеся  до 
найближчого Сервісного центру. 

 

Діти повинні знаходитися під контролем, щоб не допустити гри з приладом. 

 

Прилад не повинен бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. 

 

УВАГА:  Щоб  уникнути  перевантаження  мережі  живлення,  не  підключайте  прилад  одночасно  з  іншими 
потужними електроприладами до однієї і тієї ж лінії електромережі. 

 

Якщо виріб деякий час перебував при температурі нижче 0 ° C, перед увімкненням його слід витримати в 
кімнатних умовах не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без  додаткового  сповіщення  вносити  в  конструкцію  виробу  незначні 
зміни, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність і функціональність. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 
форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – 
це рік виробництва. 

ПІДГОТОВКА 

 

Прилад призначений для відпарювання одягу. 

 

Розпакуйте виріб. 

 

Не вмикайте прилад в електромережу поки він повністю не зібраний. 

 

Витягніть телескопічну стійку на зручну вам висоту. 

 

Зафіксуйте висоту стійки регуляторами довжини стійки, заклацнувши їх на стійці. 

 

Вставте стійку в отвір для стійки. Встановлюйте її таким чином, щоб заглибина на кінці стійки співпала з 
білим фіксатором всередині отвору для стійки. 

Summary of Contents for SC-GS130S07

Page 1: ...UA 7 KZ 9 EST VERTIKAALNE TRIIKIMISSEADE 10 LV VERTIK LAIS TVAIKA GLUDEKLIS AP RBA GLUDIN ANAI 12 LT VERTIKALUSIS DRABU I GARINTUVAS 13 H F GG LEGES TEXTILG Z L 15 RO VAPORIZATOR UNIVERSAL 16 PL PRASO...

Page 2: ...a un baro anas vads 4 Tvaika intensit tes regulators 5 tenes pievieno anas atvere 6 tene 7 Teleskopisk stat a atvere ar fiksatoru 8 Teleskopiskais statnis 9 Stat a augstuma regulatori 10 Bik u kna i 1...

Page 3: ...Perie 14 M nu 15 Dop pentru ndep rtarea apei din rezervor 16 Aplica ie 17 Buton deta are suport 18 Capac rezervor 1 Baza 2 Zbiornik na wod 2 1 l 3 Wtyczka i przew d zasilaj cy 4 Regulator intensywno...

Page 4: ...acturer reserves the right to make minor changes to the product s design that do not dramatically affect its safety efficiency and functionality without notice Manufacturing date is indicated on the u...

Page 5: ...you can use the tap water Switch the device off and unplug it Disassemble the hose and the telescopic stand and set them aside separately Drain the water from the reservoir for this unscrew the cap t...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 6 XX XXXX XX XXXX OFF 30 50 50...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 7 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 8 OFF 30 50 50 30...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC GS130S07 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 10: ...ade on m eldud ainult kodukasutuseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks kasutamiseks Mitte kasutada v ljas ega niisketes ruumides Seadme vooluv rgust eemaldamisel t mmake pistikut mitte toitejuhet...

Page 11: ...iaalsetesse soontesse VEEGA T ITMINE V tke lahti veemahuti t mmates seda mahutil olevast v ljaulatuvast osast P rake mahuti p hjaga lespoole ja keerake lahti kaas Valage sisse vesi mitte le mahutil ol...

Page 12: ...na un aizdeg an s nem rciet ier ci vai baro anas vadu den vai citos idrumos Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atvienojiet to no elektrot kla un griezieties servisa centr p rbaudei Bar...

Page 13: ...s Ieteicams reizi m nes veikt ier ces att r anu no ka akmens Sagatavojiet dumu d s proporcij s 50 eti a un 50 dens Ar div m da duma tas t m pietiek L ni ielejiet dumu rezervu r Veiciet darba ciklu ar...

Page 14: ...patogiu auk iu U fiksuokite statrams io auk t ant jo esan iais reguliatoriais statykite statramst jam skirt ang Sumontuokite j tokiu b du kad statrams io gale esantis pagilinimas sutapt su statrams io...

Page 15: ...lm nyek k z tt A k sz l k ramtalan t sakor h zza a dug t ne a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les sz lekkel s forr fel letekkel Haszn laton k v l valamint a v z belet lt sekor m...

Page 16: ...dzsett k illetve gall rok g z l s re haszn lja a speci lis r t tet Ez m g jobb eredm nyt biztos t A nadr gok m g k nnyebb g z l se rdek ben haszn lja a v llf n tal lhat csipeszeket A M VELET BEFEJEZ S...

Page 17: ...aburilor Deconecta i aparatul de la re eaua electric n timpul umplerii cu ap sau cur irii Dac aparatul s a aflat la temperaturi mai joase de 0 C o anumit perioad nainte de conectare acesta trebuie adu...

Page 18: ...cerin ele de la punctul CUR AREA I NTRE INEREA Aparatul se va p stra la loc r coros i uscat Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i ba...

Page 19: ...st p na zbiorniku Odwr zbiornik do g ry nogami i odkr korek Nalej wody nie wy ej kreski poziomu maksymalnego na zbiorniku Zamknij korek zbiornika Ustaw zbiornik ma miejsce z powrotem Je li w zbiorniku...

Page 20: ...ukuj baz PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Spe niaj wszystkie wymagania okre lone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJ...

Reviews: