SATA HKU, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 27

Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d‘emploi |
Руководство по эксплуатации
SATA®HKU
™
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung:
Deutsch]
1. Lieferumfang
2. Inbetriebnahme
3. Arbeitshinweise
4. Sicherheitshinweise
5. Reinigung
6. Wartung
7. Druckluftbetriebene
Pumpe 1:3
7.1 Produktsicherheitsan-
weisungen
7.2 Stationäre Anlagen
7.3 Pflege
7.4 Wartung
8. Beheben von Störungen
9. Garantiebedingungen
10. Ersatzteile SATAjet 1000
KK
11. Ersatzteile SATA HKU
Anlage
Content [Original Version: German]
1. Scope of Delivery
2. Use
3. Operating Instructions
4. Safety Instructions
5. Cleaning
6. Maintenance
7. Air-driven
pump 1:3
7.1 Safety precautions
7.2 Stationary installation
7.3 Service
7.4 Maintenance
8. Troubleshooting
9. Warranty Terms
10. Spare Parts for SATAjet
1000 KK
11. Spare Parts for SATA
HKU System
Table des matières [version originale :
allemand]
12. Contenu de livraison
13. Mise en service
14. Renseignements d'utili -
sation
15. Renseignements de
sécurité
16. Nettoyage
17. Entretien
18. Pompe
pneumatique 1:3
7.1 Consignes de sécurité
pour produit
7.2 Systèmes stationnaires
7.3 Entretien
7.4 Entretien
19. Elimination de défauts
20. Conditions de garantie
21. Pièces de rechange SATAjet
1000 KK
22. Pièces de rechange Système
SATA HKU
Содержание [язык оригинала: немецкий]
1. Комплект поставки
2. Ввод в эксплуатацию
3. Указания по эксплуатации
4. Правила техники безопасно -
сти
5. Очистка
6. Техническое обслуживание
7. Пневматический
насос 1:3
7.1 Указания по эксплуатацион -
ной безопасности изделия
7.2 Стационарные установки
7.3 Уход
7.4 Техническое обслуживание
8. Устранение неисправ -
ностей
9. Условия гарантии
10. Запчасти для SATAjet
1000 KK
11. Запчасти для установ -
ки SATA HKU