![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-humidifier/air-humidifier_operating-instructions-manual_1200052080.webp)
80
EN
Operating instructions SATA air humidifier
The air humidifier is an optional addition to the breathing protection appa
-
ratus and is used to provide moistened breathing air.
4. Description
The air humidifier is an optional part of the breathing protection appara
-
tus. It moistens the breathing air and is fitted between the air regulator
and the breathing protection hood. It consists of the main parts:
■
Connection for breathing protection hood (rotating)
[2-1]
■
Connection for air regulator (rotating)
[2-6]
■
Water tank
[2-4]
with humidifier module
[2-5]
■
CCS disk
[2-10]
to personalise the air humidifier
5. Scope of Delivery
■ SATA air humidifier
■
CCS-disks, 1 bag (red, black, green, blue), red is mounted
6. Technical Design
[2-1]
Connection for breathing
protection hood (rotating)
[2-2]
Filler screw
[2-3]
Pressure relief valve
[2-4]
Water tank
[2-5]
Humidifier module
[2-6]
Connection hose for air
regulator with anti-kink
protection (rotating)
[2-7]
Cover
[2-8]
SATA filter timer
[2-9]
Lid
[2-10]
CCS-disk
[2-11]
Adapter plate
7. Technical Data
Description
Unit
Max. operating overpressure (at air
humidifier input)
2,2 bar
Operating temperature
+5 °C
–
+60 °C
Storage temperature
-20 °C
–
+60 °C
Noise level (2.5 bar, air regulator
completely closed)
65 dB (A)
Noise level (6 bar, air regulator
completely open)
79 dB (A)
Weight air humidifier (not filled)
462 g
8. First Use
Summary of Contents for air humidifier
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 23: ...23 BG SATA air humidifier 2 2 bar 60 C 9 1 20...
Page 25: ...25 BG SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200 Ncm...
Page 27: ...27 BG SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 Ncm 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 29: ...29 BG SATA air humidifier 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 30: ......
Page 35: ...35 CN SATA air humidifier 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 Protect 5 1 9 4 C 2 2 bar 60 C 9 1...
Page 40: ...40 CN SATA air humidifier Notified Body 0418 Kornwestheim 2019 3 1 Albrecht Kruse...
Page 52: ...52 CZ N vod k pou it SATA air humidifier Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse Jednatel...
Page 64: ......
Page 76: ......
Page 88: ......
Page 112: ......
Page 126: ......
Page 129: ...129 GR SATA air humidifier 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S O...
Page 132: ...132 GR SATA air humidifier 4 1 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 5 1 9 4 C 2 2 bar...
Page 133: ...133 GR SATA air humidifier 60 C 9 1 20 6 1 6 2...
Page 150: ......
Page 174: ......
Page 186: ......
Page 210: ......
Page 222: ...222 PL Instrukcja obs ugi SATA air humidifier Albrecht Kruse Dyrektor...
Page 253: ...253 RUS SATA air humidifier 2 2 60 C 9 1 20...
Page 255: ...255 RUS SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200...
Page 257: ...257 RUS SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 259: ...259 RUS SATA air humidifier Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 260: ......
Page 272: ......
Page 284: ......
Page 296: ......
Page 308: ......
Page 309: ...8...
Page 310: ...9...
Page 311: ...10...
Page 312: ...11...
Page 317: ...2 3...
Page 318: ...4 5...
Page 319: ...6 7...
Page 320: ......