![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-humidifier/air-humidifier_operating-instructions-manual_1200052224.webp)
224
PT
Instruções de funcionamento SATA air humidifier
buidor de ar com filtro de carvão ativado
[1-6]
. Na versão alargada com
filtro de carvão ativado, pode ser opcionalmente aplicado um aquecedor
de ar
[1-11]
. O dispositivo de proteção respiratória pode ser complemen-
tado com um humidificador de ar de respiração
[1-9]
e um aquecedor de
ar independente ou um refrigerador de ar
[1-3]
.
Os componentes individuais são ligados entre si e ao sistema de alimen-
tação de ar comprimido
[1-1]
através de mangueiras de ar comprimido
de segurança. Os componentes estão ajustados uns aos outros e foram
testados e aprovados enquanto sistema de proteção respiratória.
Leia isto primeiro!
Antes da colocação em funcionamento, ler atentamente e na íntegra as
presentes instruções de funcionamento e a descrição do sistema que
acompanha o SATA air vision 5000. Respeitar as indicações de segu-
rança e de perigo!
Guardar estas instruções de funcionamento sempre junto do produto ou
num local que esteja sempre acessível a todos os operadores!
1. Informações gerais
O SATA air humidifier, doravante designado como humidificador de ar
de respiração, é parte integrante do sistema de proteção respiratória da
SATA. Os diversos componentes do sistema de proteção respiratória
podem, consoante a necessidade, ser combinados para formar um dispo-
sitivo de proteção respiratória.
Descrição do sistema SATA air system
A descrição do sistema contém informações muito importantes sobre o
sistema de proteção respiratória.
Instruções de funcionamento SATA air humidifier
Estas instruções de funcionamento referem-se à utilização do produto no
âmbito de um dispositivo de proteção respiratória e contêm informações
específicas do produto importantes.
1.1. Garantia e responsabilidade
São válidas as condições gerais de contrato da SATA e, se necessário,
outros acordos contratuais bem as respectivas leis em vigor.
A SATA não se responsabiliza por
■
Inobservância da descrição do sistema e do manual de instruções
■
Uso incorreto do produto
■ Emprego de pessoal desqualificado
Summary of Contents for air humidifier
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 23: ...23 BG SATA air humidifier 2 2 bar 60 C 9 1 20...
Page 25: ...25 BG SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200 Ncm...
Page 27: ...27 BG SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 Ncm 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 29: ...29 BG SATA air humidifier 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 30: ......
Page 35: ...35 CN SATA air humidifier 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 Protect 5 1 9 4 C 2 2 bar 60 C 9 1...
Page 40: ...40 CN SATA air humidifier Notified Body 0418 Kornwestheim 2019 3 1 Albrecht Kruse...
Page 52: ...52 CZ N vod k pou it SATA air humidifier Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse Jednatel...
Page 64: ......
Page 76: ......
Page 88: ......
Page 112: ......
Page 126: ......
Page 129: ...129 GR SATA air humidifier 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S O...
Page 132: ...132 GR SATA air humidifier 4 1 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 5 1 9 4 C 2 2 bar...
Page 133: ...133 GR SATA air humidifier 60 C 9 1 20 6 1 6 2...
Page 150: ......
Page 174: ......
Page 186: ......
Page 210: ......
Page 222: ...222 PL Instrukcja obs ugi SATA air humidifier Albrecht Kruse Dyrektor...
Page 253: ...253 RUS SATA air humidifier 2 2 60 C 9 1 20...
Page 255: ...255 RUS SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200...
Page 257: ...257 RUS SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 259: ...259 RUS SATA air humidifier Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 260: ......
Page 272: ......
Page 284: ......
Page 296: ......
Page 308: ......
Page 309: ...8...
Page 310: ...9...
Page 311: ...10...
Page 312: ...11...
Page 317: ...2 3...
Page 318: ...4 5...
Page 319: ...6 7...
Page 320: ......