background image

Dehumidifier

抽 濕 機

DHM-613

使  用  說  明  書    

U S E R   M A N U A L

Please read these instructions and warranty information carefully 

before use and keep them handy for future reference.

在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條款」,並妥為保存。

即 時 網 上 登 記 保 用

Online Warranty Registration

Summary of Contents for DHM-613

Page 1: ...HM 613 使 用 說 明 書 U S E R M A N U A L Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference 在使用之前請詳細閱讀 使用說明書 及 保用條款 並妥為保存 即時網上登記保用 Online Warranty Registration ...

Page 2: ...Use 03 產品結構 Product Structure 04 操作說明 Operating Instructions 06 清潔與保養 Care Maintenance 08 安全注意事項 Safety Cautions 10 常見故障及處理 Troubleshooting 11 安全注意事項 Warranty Terms Conditions 12 技術規格 Technical Specifications 13 保用條款 Warranty Terms Conditions 15 ...

Page 3: ...flammable and hazardous materials 5 Never put your fingers or any stick form objects into the air inlet or outlet grille 6 Do not sit or stand on the unit 7 Discard water collected in the tank as instructed 8 When connecting the hose to the continuous drainage port position the hose downward to make sure that condensed water can be drained continuously 9 Place and operate the unit on a stable and ...

Page 4: ...品結構 Product Structure 機身 Body 出風口 Air Outlet Grille 把手 Handle 控制面板 Control Panel 前外殼 Front Housing 持續排水口 Continuous Drainage Port 水箱 Water Tank 滾輪 Caster 進風口 內有濾網 後外殼 Air Inlet with Air Filter 電源線 Power Cord ...

Page 5: ...ier TIMER 定時 DEFROST 除霜 FULL 滿水 LOW 低 OPERATION 運作中 HI 高 電源鍵 Power Button 定時鍵 Timer Button 濕度及定時顯示屏 Humidity Level Timer Display 濕度調節鍵 Humidity Button 風速鍵 Fan Speed Button 滿水指示燈 Tank Full Indicator 除霜指示燈 Defrost Indicator 運作指示燈 Operation Indicator 定時指示燈 Timer Indicator 低風速指示燈 Low Fan Indicator 高風速指示燈 Hi Fan Indicator ...

Page 6: ...n again to show the turn off time 4 Humidity Button Press the button to set the desired humidity The setting will switch from continuous dehumidification CO to relative humidity 50 60 70 80 comfort mode AU and back to continuous dehumidification CO The first time you connect the appliance to the power supply the default setting is continuous dehumidification CO When the ambient humidity is 3 lower...

Page 7: ...ease unplug the unit when it is not intended to be used for an extended period of time 5 舒適模式 AU a 環境溫度低於5 時 壓縮機將停止工 作 b 環境溫度高於5 且低於20 時 將自動 設定濕度為60 c 環境溫度高於20 且低於27 時 將自動 設定濕度為55 d 環境溫度高於27 時 將自動設定濕度為 50 6 滿水指示燈 當水箱滿水時 滿水指示燈亮起 抽濕機 會自動停止運作 請取出水箱倒水後 再 放回水箱 本機便會再次運作 7 除霜指示燈 機器進行除霜時 指示燈會亮起 壓縮機 停止工作 但摩打將保持運作 如長時間不使用抽濕機時 請拔下電源線 插頭 操作說明 Operating Instructions 註 本機適用溫度範圍為5 32 在此 範圍外使用 機體會自動啟動開關保護 裝置 使機體自...

Page 8: ...t the water tank back 3 Press power button to turn on the unit 連續排水 1 連續排水前 請取出水箱 並將PVC排水 管 本產品包含PVC排水管 插入排水口 處 如圖02 然後裝回水箱 2 排水管應放置在低於排水口的位置 以便 排水 Continuous Drainage 1 Before beginning continuous drainage take out the water tank and connect a draining tube to the draining port Fig 02 then put the water tank back in place 2 The draining tube should be placed lower than the draining port to allow ...

Page 9: ...and put the filter back in place after air dried C Dehumidifier Storage When the unit is not being used for a long time and you want to store it please follow the steps below 1 Empty any water left in the water tank 2 Unplug the unit 3 Leave it out for a few hours to let its interior dry completely and put the power cord into the water tank Then store it in a cool and dry place 警告 為免觸電 在清潔與維修前必須關掉...

Page 10: ...en the unit is not in use for an extended period 請勿擺放物品在機體前後 通風 若受阻 抽濕效果會受影響 Do not obstruct air inlet and outlet 1 3 5 6 4 2 清理機身時 以濕布輕輕擦拭 即可 切勿直接射水 Do not spray any liquid onto unit 請每兩週清洗過濾網一次 切勿使用 40 以上熱水 酒精 汽油或甲苯 Washtheairfilteronceevery2weeks withcoldwater Donotusewater 40 C alcohol petroleumorbenzene 請勿擺放任何物件在機身上 Do not put heavy objects on top of unit 連續排水時 排水管須水平 放置 不可高低不平及有纏 繞情況 Whendra...

Page 11: ... air filter as instructed under Care Maintenance 入風口或出風口是否被堵塞了 Is the air inlet or air outlet obstructed 將阻塞物從入風口或出風口清除 Remove the obstruction from the air inlet or outlet 運轉時噪音大 Operation is noisy 機器是否傾斜放置 Is the unit tilted or unsteady 將機器移放至水平 穩固機器位置 Move the unit to a stable and sturdy location 濾網是否被阻塞 Is the air filter clogged 按照 清潔及保養 一欄將濾網清洗乾淨 Clean the air filter as instructed under Care M...

Page 12: ...the unit still does not start after 10 minutes please contact customer service or an authorised service agent for repairs 6 When the appliance is in operation it is normal that the working compressor may cause some heat and bring the ambient temperature up 7 When the appliance is defrosting the corresponding indicator light will illuminate 8 The unit displays the ambient humidity when it is in ope...

Page 13: ...he EU To prevent possible hazards to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please recycle it to prove the sustainable reuse of material resources Please ask your local return and collection systems or contact the retailer where the appliance was purchased to return your used device they can recycle the product safely 技術規格 Technical Specifications 型號 Model DHM 613 額定電壓 Ra...

Page 14: ...P 14 如欲獲取更多有關本產品最新資訊 歡迎瀏覽本公司網站 For additional product information please visit our website w w w g e r m a n p o o l c o m ...

Page 15: ...運輸費用 因天然與人為意外造成的損壞 包括運輸及其他 電源接合不當 不依說明書而錯誤或疏忽使用本 機所引致之損壞 3 於下列情況下 用戶之保用資格將被取消 購買發票有任何非認可之刪改 產品被用作商業或工業用途 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件 機身編號被擅自塗改 破壞或刪除 4 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份 5 產品一經被轉讓 其保用即被視作無效 機身號碼 Serial No 購買商號 Purchased From 發票號碼 Invoice No 購買日期 Purchase Date 型號 Model No 另請填妥以下表格並與正本發票一併保存 以便維修時核對資料 用戶提供之所有資料必須正確無誤 否則免費保用將會無效 Please fill out the form below This information and the original purchase inv...

Page 16: ...o Xavier Pereira Macau 電話 Tel 853 2875 2699 傳真 Fax 853 2875 2661 Macau 版權所有 未獲德國寶授權 不得翻印 複製或使用本說明書作任何商業用途 違者必究 All rights reserved Copying reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool violators will be prosecuted HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD 中國 China 電話 Tel 86 757 2388 1896 傳真 Fax 86 757 2980 8349 8th Xinxiang Road W...

Reviews: