SATA air humidifier, Operating Instructions Manual

Page: 316 / 320

Vorgehensweise bei Arbeitsunterbrechung > 2,5 h | Начин на процедиране при прекъсване на работата за > 2,5
ч. | “工作中断”工作步骤 > 2.5 h | Postup při přerušení práce > 2,5 h | Procedure for afbrydelse af arbejdet > 2,5 tim.
| Toimimisviis töökatkestuse korral > 2,5 h | Procedure when work is interrupted > 2.5 h | Procedimiento en caso de
interrupción de trabajo > 2,5 h | Menettely, kun työn keskeytys > 2,5 h | Procédure en cas d’interruption de travail > 2,5
h | Βέλτιστες πρακτικές κατά τη διακοπή λειτουργίας > 2,5 ώρες | Teendő 2,5 óránál hosszabb munkaszünet esetén
| Procedura in caso di interruzione del lavoro > 2,5 h | VVeiksmai, kai darbas nutraukiamas daugiau kaip 2,5 h. | Kas
jādara, ja darbs tiek pārtraukts ilgāk par 2,5 stundām | Handelwijze bij werkonderbreking van > 2,5 h | Fremgangsmåte for midlertidig stans > 2,5
t | Sposób postępowania w przypadku przerw w pracy wynoszących ponad 2,5 godz. | Procedimento em caso de interrupção do funcionamento
> 2,5 h | Cum procedăm la întreruperi de lucru > 2,5 ore | Порядок действий при перерыве в работе > 2,5 ч | Postopek pri prekinitvi dela > 2,5
h | Postup pri prerušení práce > 2,5 h | 2,5 saatten uzun çalışma kesintilerinde izlenecek yok
2
Destilliertes Wasser einfüllen | Налейте
дестилирана вода | 注入蒸馏水 | Doplňte destilova -
nou vodu | Hæld destilleret vand på | Täitke destille -
eritud veega | Add distilled water | Rellenar con agua
destilada | Täytä tislatulla vedellä | Faire l’appoint
d’eau distillée | Γεμίστε με αποσταγμένο νερό | Töltse
fel desztillált vízzel | Immettere acqua distillata | Įpilkite
distiliuoto vandens | Iepildiet destilētu ūdeni | Vul met
gedestilleerd water | Fyll på destillert vann | Wlać wodę
destylowaną | Abastecer água destilada | Umpleți cu
apă distilată | Залить дистиллированную воду | Dolij -
te destilirano vodo | Naplniť destilovanú vodu | Damıtık
su doldurun
4
Inbetriebnahme |
Пускане в експлоатация |
调试
|
Uvedení do provozu | Ibrugtagning | Kasutusele võtmine |
Commissioning | Puesta en servicio | Käyttöönotto | Mise en
service | Πρώτη λειτουργία | Üzembe helyezés | Messa in
servizio | Naudojimas | Ekspluatācijas uzsākšana | Ingebru -
ikname | Sette på | Uruchomienie | Colocação em funciona -
mento | Punere în funcțiune | Ввод в эксплуатацию | Zagon | Uvedenie do
prevádzky | İşletime alma