![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-humidifier/air-humidifier_operating-instructions-manual_1200052086.webp)
86
EN
Operating instructions SATA air humidifier
ing remedies.
If it is not possible to remedy the malfunctions with the described correc-
tive action, send the breathing protection apparatus to the SATA customer
service department. (For address see chapter 12).
Malfunction
Cause
Corrective action
Water leaks at the filler
screw
O-ring damaged
Insert new O-ring
Water contamination
■
Incorrect storage
■ Humidifier module
damaged
■
Drain water tank
■ Insert new humidifier
module
12. After Sales Service
For accessories, spare parts and technical support, contact your SATA
dealer.
13. Spare Parts
Art.
No.
Description
Num-
ber
[11-1]
211904 Package with 4 CCS-disks (sorted by colour,
in bag)
1 pc.
[11-2]
226621
Modifier module set, consisting of modifier
module, cover seal and SATA filter timer
1 pc.
14. EU Declaration of Conformity
We hereby declare that, in its design and construction as well as in the
version as it is produced and distributed by us, the product described in
the following corresponds to the fundamental health and safety require-
ments of Directive (EU) 2016/425 as well as the fundamental safety re-
quirements of EC-Directive 2014/34/EU including any changes applicable
at the time of this declaration.
This Declaration loses its validity in case of any alteration to the device
that has not been approved by us.
The manufacturer bears the sole responsibility for the issuance of this
declaration of conformity.
Manufacturer
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstrasse 20
Summary of Contents for air humidifier
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 23: ...23 BG SATA air humidifier 2 2 bar 60 C 9 1 20...
Page 25: ...25 BG SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200 Ncm...
Page 27: ...27 BG SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 Ncm 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 29: ...29 BG SATA air humidifier 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 30: ......
Page 35: ...35 CN SATA air humidifier 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 Protect 5 1 9 4 C 2 2 bar 60 C 9 1...
Page 40: ...40 CN SATA air humidifier Notified Body 0418 Kornwestheim 2019 3 1 Albrecht Kruse...
Page 52: ...52 CZ N vod k pou it SATA air humidifier Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse Jednatel...
Page 64: ......
Page 76: ......
Page 88: ......
Page 112: ......
Page 126: ......
Page 129: ...129 GR SATA air humidifier 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S O...
Page 132: ...132 GR SATA air humidifier 4 1 8 3 8 4 Protect Protect 5 2 5 3 5 1 9 4 C 2 2 bar...
Page 133: ...133 GR SATA air humidifier 60 C 9 1 20 6 1 6 2...
Page 150: ......
Page 174: ......
Page 186: ......
Page 210: ......
Page 222: ...222 PL Instrukcja obs ugi SATA air humidifier Albrecht Kruse Dyrektor...
Page 253: ...253 RUS SATA air humidifier 2 2 60 C 9 1 20...
Page 255: ...255 RUS SATA air humidifier 2 1 1 2 1 9 1 5 1 6 9 3 2 5 2 4 10 13 10 1 150 200...
Page 257: ...257 RUS SATA air humidifier 9 3 9 1 9 2 9 4 150 200 10 3 10 1 10 2 11 SATA 12 12...
Page 259: ...259 RUS SATA air humidifier Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 260: ......
Page 272: ......
Page 284: ......
Page 296: ......
Page 308: ......
Page 309: ...8...
Page 310: ...9...
Page 311: ...10...
Page 312: ...11...
Page 317: ...2 3...
Page 318: ...4 5...
Page 319: ...6 7...
Page 320: ......