Samsung VP-D6050S, Owner'S Instruction Book, Page: 65 / 166

Funkce POWER NIGHT CAPTURE (Roz‰ífiené snímání v noci)
✤
Funkce POWER NIGHT CAPTURE (ROZ·Í¤ENÉ SNÍMÁNÍ V
NOCI) funguje pouze v reÏimu REC (ZÁZNAM).
✤
Díky maximální citlivosti umoÏÀuje funkce POWER NIGHT
CAPTURE zesvûtlit tmavé objekty nebo oblasti.
Funkce POWER NIGHT CAPTURE spolupracuje s funkcí nízké
rychlosti závûrky a vytváfií jasnûj‰í záznamy za mimofiádnû ‰patn˘ch
svûteln˘ch podmínek.
1. Zapnûte videokameru nastavením hlavního vypínaãe do reÏimu REC.
2. PosuÀte tlaãítko NIGHT CAPTURE (SNÍMÁNÍ V NOCI) smûrem
nahoru.
■
Na monitoru LCD se zobrazí hodnota “NIGHT CAPTURE”
(SNÍMÁNÍ V NOCI) a indikátor
. Do tfií sekund se zobrazí
zpráva NIGHT CAPTURE (SNÍMÁNÍ V NOCI).
3. Stisknûte tlaãítko SLOW SHUTTER. .
■
Na monitoru LCD se zobrazí funkce POWER NIGHT CAPTURE
(ROZ·Í¤ENÉ SNÍMÁNÍ V NOCI) a indikátor
P .
Do tfií sekund se zobrazí zpráva POWER
NIGHT CAPTURE (ROZ·Í¤ENÉ SNÍMÁNÍ V NOCI).
Na monitoru LCD se zobrazí aktuální rychlost závûrky.
Opakovan˘m stisknutím tlaãítka SLOW SHUTTER se bude
rychlost závûrky pfiepínat na hodnoty S1/25, S1/13, S1/6 a
Normal. (Viz str. 63)
4. Chcete-li se vrátit do reÏimu NIGHT CAPTURE (SNÍMÁNÍ V NOCI)
stisknûte tlaãítko SLOW SHUTTER a vyberte normální rychlost
závûrky.
■
Indikátor P zmizí, ale indikátor na monitoru LCD
zÛstane zobrazen.
5. Chcete-li funkci NIGHT CAPTURE vypnout, posuÀte tlaãítko NIGHT
CAPTURE smûrem dolÛ.
■
Indikátor zmizí.
Poznámka
✤
Funkce NIGHT CAPTURE (SNÍMÁNÍ V NOCI) a POWER NIGHT
CAPTURE (ROZ·Í¤ENÉ SNÍMÁNÍ V NOCI) fungují pouze v reÏimu
REC.
✤
Funkci POWER NIGHT CAPTURE (ROZ·Í¤ENÉ SNÍMÁNÍ V
NOCI) nezapínejte v jasném svûtle.
✤
PouÏití funkce POWER NIGHT CAPTURE za pfiirozeného svûtla
mÛÏe ovlivnit vyváÏení barev.
✤
Pokud je pfii pouÏití reÏimu POWER NIGHT CAPTURE obraz
neostr˘, pouÏijte ruãní zaostfiení.
✤
Maximální vzdálenost pro natáãení pfii infraãerveném osvûtlení je asi
3 metry.
✤
Funkce POWER NIGHT CAPTURE není k dispozici v reÏimu
EASYQ.
✤
Funkci POWER NIGHT CAPTURE nelze pouÏívat s funkcemi Ruãní expozice,
VyváÏení bílé, Program AE, BLC a DSE a digitální zoom.
Videokamera: Pokroãilé nahrávání
The Camcorder : Advanced Recording
65 65
ENGLISH CZECH
POWER NIGHT CAPTURE
✤
The POWER NIGHT CAPTURE function works only in REC
mode.
✤
With its maximum sensitivity, POWER NIGHT CAPTURE
enables you to make dark subjects and areas brighter.
POWER NIGHT CAPTURE works with the Slow Shutter
function to produce brighter recordings under extremely dark
lighting conditions.
1. Turn your camcorder on by setting the Power Switch to REC
mode.
2. Slide the NIGHT CAPTURE button to upwards.
■
“NIGHT CAPTURE” and indicator will appear on the
LCD monitor. The NIGHT CAPTURE message will
disappear within 3 seconds.
3. Press the Slow Shutter button.
■
POWER NIGHT CAPTURE and P indicator will
appear on the LCD monitor.
The POWER NIGHT CAPTURE message will disappear
within 3 seconds.
The current shutter speed appears on the LCD monitor.
Each press of the SLOW SHUTTER button toggles the
mode between S1/25, S1/13, S1/6 and Normal shutter
speeds. (Refer to page 63)
4. To return to NIGHT CAPTURE mode, press the SLOW
SHUTTER button to select normal shutter speed.
■
The P indicator disappears while the indicator
remains on the LCD monitor.
5. To exit NIGHT CAPTURE mode, slide the NIGHT CAPTURE
button downwards.
■
The indicator disappears.
Reference
✤
NIGHT CAPTURE and POWER NIGHT CAPTURE work only
in the REC mode.
✤
Do not set the POWER NIGHT CAPTURE to ON in bright
lighting conditions.
✤
Using the POWER NIGHT CAPTURE under natural lighting
may affect the colour balance.
✤
Use manual focusing if you have an unclear image while using
POWER NIGHT CAPTURE mode.
✤
The maximum recording distance using Infrared light is about 9 feet (3m).
✤
POWER NIGHT CAPTURE is not available in EASYQ mode.
✤
POWER NIGHT CAPTURE cannot be used with Manual Exposure, White
Balance, Program AE, BLC, DSE and Digital ZOOM.
1 2 : 0 0
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
1/25
1 2 : 00
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
1/25
1 2 : 00
1 0 . M A Y . 2 0 0 4
00779K D6050 UK+CZ (060-123) 7/28/04 2:58 PM Page 65