Samsung VP-D6050S, Owner'S Instruction Book

Page: 29 / 166

Tabulka s dobou nepfietrÏitého nahrávání podle
modelu a typu baterie
✤
Zavfiením monitor LCD vypnete a automaticky zapnete
hledáãek.
✤
Celkové doby záznamu uvedené v tabulce jsou pfiibliÏné.
Skuteãná doba záznamu závisí na pouÏívání.
Poznámka
✤
Baterie by se mûla nabíjet v prostfiedí s teplotou mezi 0 ° C a 40 ° C.
✤
Baterie by se nikdy nemûla nabíjet v místnosti, kde je teplota niωí
neÏ 0
°
C.
✤
Îivotnost a kapacita baterie se bude sniÏovat pfii pouÏívání v
teplotách pod 0
° C nebo kdyfi bude po dlouhou dobu ponechána v
teplotách vy‰‰ích neÏ 40
°
C, i kdyÏ je zcela nabitá.
✤
NeumisÈujte baterii do blízkosti zdrojÛ tepla (napfiíklad oheÀ nebo
topení).
✤
Baterii nedemontujte, nevyvíjejte na ni tlak ani ji nezahfiívejte.
✤
ZabraÀte zkratování pólÛ + a – baterie.
Mohlo by dojít k vyteãení, tvorbû tepla, pfiehfiátí nebo poÏáru.
✤
PouÏívejte pouze baterie SB-LS110 nebo SB-LS220
Baterie
SB-LS110
SB-LS220
Doba
nabíjení
Asi 2 hodiny
Asi 3 hodiny
30 minut
LCD ON CVF ON
Celkov˘ ãas nahrávání
âas
Asi 1 hodina
30 minut
Asi 3 hodina
10 minut
Asi 2 hodiny
Asi 4 hodina
10 minut
Table of Continuous Recording Time Based on Model and
Battery Type
✤
When you close the LCD monitor, it turns off and the viewfinder
automatically turns on.
✤
The continuous recording times given in the table are
approximations. Actual recording time depends on usage.
Reference
✤
The Battery Pack should be recharged in an environment between
32°F (0°C) and 104°F (40°C).
✤
The Battery Pack should never be charged in a room with a
temperature that is below 32°F (0°C).
✤
The life and capacity of the Battery Pack will be reduced if it is
used in temperatures below 32°F (0°C) or left in temperatures
above 104°F (40°C) for a long period of time, even when it is fully
recharged.
✤
Do not put the Battery Pack near any heat source (i.e. fire or a
heater).
✤
Do not disassemble, apply pressure to or heat the Battery Pack.
✤
Do not allow the + and – terminals of the Battery Pack to be short-
circuited.
It may cause leakage, heat generation, induce overheating or fire.
✤
Use SB-LS110 or SB-LS220 battery packs only.
Videokamera: Pfiíprava The Camcorder : Preparation
ENGLISH CZECH
29 29
Battery
SB-LS110
SB-LS220
Charging
time
Approx.
2HR
Approx.
3HR 30MIN
LCD ON CVF ON
Continuous recording time Time
Approx.
1HR 30MIN
Approx.
3HR 10MIN
Approx.
2HR
Approx.
4HR 10MIN
00779K D6050 UK+CZ (008-59) 7/28/04 2:57 PM Page 29