Samsung VP-D6050S, Owner'S Instruction Book

Page: 2 / 166

ENGLISH CZECH
Contents
Bezpeãnostní pokyny pfii údrÏbû videokamery .................................... 8
Rychlé zahájení práce ........................................................................... 9
Funkce ................................................................................................ 15
Pfiíslu‰enství dodané s videokamerou................................................ 16
Základní pfiíslu‰enství .................................................................... 16
Pohled zepfiedu a zleva....................................................................... 17
Pohled zezadu a zleva ........................................................................ 18
Pohled zezadu a zprava...................................................................... 19
Pohled zezadu a zespodu .................................................................. 20
Dálkov˘ ovladaã................................................................................... 21
Funkce OSD (Zobrazení na displeji v reÏimech REC / PLAY
(Nahrávání a pfiehrávání)) ............................................................. 22
Funkce OSD (Zobrazení na displeji) v reÏimech
CAMERA
(Fotoaparát) ....................................................................................23
Zapnutí a vypnutí funkce OSD (Zobrazení na displeji) ...................... 24
PouÏití dálkového ovladaãe ................................................................ 25
Instalace baterií dálkového ovladaãe ............................................ 25
Nahrávání s automatick˘m ãasovaãem pomocí dálkového ovladaãe .. 25
Nastavení fiemínku na ruku ................................................................. 26
¤emínek na ruku .......................................................................... 26
Popruh na rameno ........................................................................ 26
Pfiipojení ke zdroji napájení ................................................................. 27
PouÏití adaptéru stfiídavého proudu a kabelu pro
stejnosmûrn˘ proud....................................................................... 27
PouÏití jednotky lithioiontov˘ch baterií................................................ 28
Nabíjení jednotky lithioiontov˘ch baterií ........................................ 28
Tabulka s dobou nepfietrÏitého nahrávání podle
modelu a typu baterie.................................................................... 29
Zobrazení úrovnû vybití baterie..................................................... 30
Nastavení hlavního vypínaãe............................................................... 31
PouÏití 5smûrového tlaãítka ................................................................ 32
2 2
Precautions on Camcorder Care ......................................................... 8
Quick Start ............................................................................................ 9
Features .............................................................................................. 15
Accessories Supplied with the Camcorder ........................................ 16
Basic Accessories ......................................................................... 16
Front & Left View ................................................................................ 17
Rear & Left View ................................................................................. 18
Rear & Right View .............................................................................. 19
Rear & Bottom View ........................................................................... 20
Remote Control.................................................................................... 21
OSD (On Screen Display in REC / PLAY Modes) ............................. 22
OSD (On Screen Display) in
(Camera) Modes ........................... 23
Turning the OSD (On Screen Display) On / Off ................................ 24
How to Use the Remote Control ........................................................ 25
Battery Installation for the Remote Control .................................. 25
Self Timer Recording using the Remote Control ......................... 25
Adjusting the Hand Strap .................................................................. 26
Hand strap ..................................................................................... 26
Shoulder strap................................................................................ 26
Connecting a Power Source .............................................................. 27
Using the AC Power Adapter and the DC Cable ........................ 27
Using the Lithium Ion Battery Pack ................................................... 28
Charging the Lithium Ion Battery Pack ......................................... 28
Table of Continuous Recording Time Based on Model and
Battery Type ................................................................................. 29
Battery Level Display .................................................................... 30
Setting the Power Switch ................................................................... 31
Using the 5-Way Button....................................................................... 32
The Camcorder : Preparation ....................................25
Videokamera: Pfiíprava.............................................. 25
Notes and Safety Instructions .................................. 10
Getting to Know Your Device ................................. 15
Poznámky a bezpeãnostní pokyny ............................ 10
Seznámení se zafiízením............................................ 15
Start .......................................................................... 8 Zaãínáme .................................................................... 8
Obsah
00779K D6050 UK+CZ (001-07) 7/28/04 2:56 PM Page 2