Salvis PL880978, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 52

Inhaltsverzeichnis / Contents / Sommaire / Inhoud
Seite / Page / Pagina
3 / 52
fr - Traduction du mode d'emploi 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Indications pour les utilisateurs 34 . . . . . . . . . . .
1.1 Informations concernant le mode d'emploi 34 . .
1.2 Symboles placés avant le texte 34 . . . . . . . . . . .
1.3 Avertissement 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Termes de signalisation 34 . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Utilisation conforme 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 Erreurs d'utilisation 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7 Caractéristiques de la plaque signalétique 35 . .
2. Consignes de sécurit 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Description de l'appareil 37 . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Description des éléments fonctionnels 37 . . . . .
4. Mise en service 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Préparation pour la mise en service 38 . . . . . . .
4.2 Mise en marche de l'appareil 38 . . . . . . . . . . . . .
4.3 Consignes d'utilisation 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1 Plaques de cuisson 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2 Petites sauteuses 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Fin de service 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Nettoyage et entretien 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Remarques relatives à l'acier
inoxydable (risques de corrosion !)
40 . . . . . . . .
6.2 Élimination des résidus de cuisson 41 . . . . . . . .
6.3 Élimination du calcaire 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Nettoyage des surfaces en inox 41 . . . . . . . . . . .
7. Pannes et dépannage 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Données techniques 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Plaques de cuisson 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Petites sauteuses 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Installation et branchement 44 . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Transport de l'appareil 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Mise en place de l'appareil 44 . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 Raccordement à l'alimentation en courant
électrique
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 Ouverture du panneau avant 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.2 Mise en place des câbles électriques 46 . . . . . . . . . .
9.4 Raccordement des appareils au
moyen d'une goulotte en U
46 . . . . . . . . . . . . . . .
10. Inspection et entretien 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Élimination des appareils usagés 48 . . . . . . . . .