salmson DIE, Installation And Starting Instructions

Page: 65 / 272

English
Installation and operating instructions SIE-DIE-PBE 59
5 Product information
5.1 Type key The type key consists of the following elements:
5.2 Technical data
When ordering spare parts be sure to state all the information given
on the pump and motor type plates.
Fluids If water/glycol mixtures are used (or fluids with a viscosity other than
that of pure water), an increase in power consumption of the pump is
to be taken into account. Only use mixtures with corrosion inhibitors.
The respective manufacturer's instructions are to be observed.
• The fluid must be sediment-free.
• Salmson's approval must be obtained for use of other media.
Example: SIE 2 04-17/5,5
DIE 2 04-17/5,5
PBE 2 04-17/5,5
SI
DI
PB Flange-end pump as i nline single pump
Flange-end pump as inline d ouble pump
Flange-end pump as mono b loc pump
E With E lectric module for electronic speed control
2 2 poles motor
04 Nominal diameter of flanges
17 Nominal diameter of impellers
5,5 Motor power in kW
Property Value Remarks
Speed 750 - 2900 rpm; 380 - 1450 rpm
Nominal diameters DN SIE/DIE: 40, 50, 65, 80, 100, 125,
150, 200 mm
PBE: 32, 40, 50, 65, 80, 100,
125 mm (pressure side)
Pipe connections Flanges PN 16 EN 1092-2
Approved fluids Heating water according to VDI 2035
Cooling/cold water
Water/glycol mixture up to 40 % vol.
Heat transfer oil
Other fluids on request Standard version
Standard version
Standard version
Only for special version
Only for special version
Permissible min./max. fluid temperature -20 °C to +140 °C Depending on fluid
Ambient temperature min./max. 0 °C to +40 °C Lower or higher ambient
temperature on request
Max. admissible operating pressure 16 bar (120 °C)
13 bar (140 °C)
Sound pressure level < 83 dB(A) Depending on pump type
Insulation class F
Protection class 55
Electromagnetic compatibility*)
Emitted interference in acc. with
Interference resistance in acc. with
EN 61800-3
EN 61800-3 Residential
Industrial
Electrical connection 3~440 V ± 10 %, 50/60 Hz
3~400 V ± 10 %, 50/60 Hz
3~380 V -5 % + 10 %, 50/60 Hz Supported network types:
TN, TT
Internal electric circuit PELV, galvanically isolated
Speed control Built-in frequency converter
Relative humidity < 90 %, non-condensing
*) Pumps with motor power between 11 kW and 22 kW can cause radio interference in residential spaces; should this be the case it may be necessary for the
operator to implement appropriate measures.