salmson DIE, Installation And Starting Instructions

Page: 202 / 272

Español
196 Pompes Salmson 04/2012
La parte integral del regulador realiza la integración a través de la
divergencia de regulación. Una divergencia constante se traduce en
un aumento lineal en la salida del regulador. De este modo se evita una
divergencia de regulación continuada.
La parte diferencial del regulador reacciona directamente ante la
velocidad de modificación de la divergencia de regulación. De este
modo se influye en la velocidad de reacción del sistema. De fábrica la
parte diferencial está ajustada a cero, dado que es un valor apto para
muchas aplicaciones.
Los parámetros sólo deben modificarse poco a poco y los efectos
sobre el sistema deben vigilarse constantemente. La adaptación de
los valores de los parámetros sólo debe realizarla personal con la
debida cualificación en materia de técnica de regulación.
El signo que antecede la parte P determina el sentido de acción de la
regulación.
Control PID positivo (estándar):
si el signo que antecede la parte P es positivo, en caso de no alcan-
zarse el valor de consigna, la regulación reacciona aumentando la
velocidad de la bomba hasta que se alcance dicho valor.
Control PID negativo:
si el signo que antecede la parte P es negativo, en caso de no alcanzar
el valor de consigna, la regulación reacciona reduciendo la velocidad
de la bomba hasta que se alcance ese valor.
INDICACIÓN
Si se emplea una regulación PID y la bomba sólo gira a la velocidad
mínima o máxima sin reaccionar a modificaciones en los valores de los
parámetros, deberá controlarse el sentido de acción del regulador.
10 Mantenimiento
Seguridad Las tareas de mantenimiento y reparación deben ser realizadas
exclusivamente por personal cualificado.
Se recomienda que el mantenimiento y la comprobación de la bomba
sean realizados por el servicio técnico de Salmson.
¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte!
Durante la realización de tareas en los equipos eléctricos existe
peligro de muerte por electrocución.
• Los trabajos en aparatos eléctricos sólo deben ser realizados por
instaladores eléctricos autorizados por la empresa eléctrica local
suministradora.
• Antes de efectuar cualquier trabajo en los aparatos eléctricos, hay
que desconectar la tensión e impedir una reconexión involuntaria
de los mismos.
Parte de la
regulación Ajuste de
fábrica Margen de ajuste Tiempo en
pasos
P 0,5 -30,0 ... -2,0
-1,99 ... -0,01
0,00 ...
1,99
2,0 ... 30,0
0,1
0,01
0,01
0,1
I 0,5 s 10 ms ... 990 ms
1 s
... 300 s
10 ms
1 s
D 0 s
(= desactivado) 0 ms ... 990 ms
1 s
... 300 s
10 ms
1 s