salmson DIE, Installation And Starting Instructions

Page: 28 / 272

Français
22 Pompes Salmson 04/2012
Affectation des bornes de raccordement
Désignation Affectation Remarques
L1, L2, L3 Tension d'alimentation réseau Courant triphasé 3~400 V CA, 50 Hz, CEI 38.
PE Borne du conducteur de protec-
tion
In1
(1) (entrée) Valeur réelle d'entrée Nature du signal : tension (0-10 V, 2-10 V)
Résistance d'entrée : R
i
≥ 10 k Ω
Charge de contact : courte durée 24 V
Nature du signal : courant (0-20 mA, 4-20 mA)
Résistance à l'entrée : R
i
= 500 Ω
Charge de contact : courte durée 15 V, 30 mA
Paramétrable au menu Service <5.3.0.0>
Raccordé en usine via le passe-câbles à vis M12 (fig. 2), via
(1), (2), (3) conformément aux désignations des câbles du
capteur (1,2,3).
In2
(entrée) Valeur de consigne d'entrée Pour tous les modes de fonctionnement, l'In2 peut être utili-
sée comme entrée pour la modification à distance de la valeur
de consigne.
Nature du signal : tension (0-10 V, 2-10 V)
Résistance d'entrée : R
i
≥ 10 k Ω
Charge de contact : courte durée 24 V
Nature du signal : courant (0-20 mA, 4-20 mA)
Résistance à l'entrée : R
i
= 500 Ω
Charge de contact : courte durée 15 V, 30 mA
Paramétrable au menu Service <5.4.0.0>
GND (2) Raccords de masse Respectivement pour les entrées In1 et In2
+ 24 V (3) (sortie) Courant continu pour consom-
mateur/capteur externe Charge max. 60 mA. La tension est protégée contre les
courts-circuits.
AUX Permutation externe des
pompes Une permutation des pompes peut être effectuée via un
contact sec externe. La permutation externe des pompes, si
activée, est réalisée en pontant une fois les deux bornes. Un
nouveau pontage répète cette opération, dans le respect de la
durée de fonctionnement minimum.
Paramétrable au menu Service <5.1.3.2>
Charge de contact : 24 V CC/10 mA
MP Multi-pompe Interface pour la fonction pompe double
Ext. off Entrée de commande « Priorité
Off » pour un interrupteur
externe à contact sec Le contact externe à contact sec permet d'activer et de
désactiver la pompe.
Sur les installations avec un nombre élevé de démarrages
(> 20 activations/désactivations par jour), prévoir l'activation/
la désactivation via « ext. off ».
Paramétrable dans le menu service <5.1.7.0>
Charge de contact : 24 V CC/10 mA
SBM Report de marche individuel/
centralisé, report d'attente et
report « Sous tension » Report de marche individuel/centralisé à contact sec (inver-
seur) Le report d'attente est disponible au niveau des bornes
SBM (menus <5.1.6.0>, <5.7.6.0>).
Charge de contact : minimale admissible : 12 V CC, 10 mA,
maximale admissible : 250 V CA, 1 A.
SSM Report de défauts individuel/
centralisé Un report de défaut individuel/centralisé (inverseur) à contact
sec est disponible au niveau des bornes SSM (menu <5.1.5.0>)
Charge de contact : minimale admissible : 12 V CC, 10 mA,
maximale admissible : 250 V CA, 1 A.
Interface
module IF Bornes de raccordement de
l'interface GA série, numérique,
(PLR) Le module IF en option est enfoncé dans une fiche multiple de
la boîte à bornes.
La fiche possède un détrompeur.