salmson DIE, Installation And Starting Instructions, Page: 50 / 272

Français
44 Pompes Salmson 04/2012
Couples de serrage des vis
10.2.2 Remplacer l'entraînement Des bruits accrus et des vibrations inhabituelles sur le palier indiquent
une usure de celui-ci. Il faut donc remplacer le palier ou le moteur.
Pour des puissances moteur ≥ 11 kW, le module possède, pour le
refroidissement, un ventilateur à vitesse variable intégré, qui démarre
dès que le dissipateur atteint 60 °C. Le ventilateur aspire de l'air exté-
rieur qui est dirigé sur la surface extérieure du dissipateur. Il ne fonc-
tionne que lorsque le module fonctionne sous charge. En fonction des
conditions ambiantes existantes, il se peut que le ventilateur aspire de
la poussière et que des dépôts se déposent dans le dissipateur. Procé-
der à des contrôles réguliers et, si nécessaire, nettoyer le ventilateur
et le dissipateur.
Le remplacement de l'entraînement ne doit être effectué que par le
service après-vente Salmson.
Raccords à vis Couple de
serrage
Nm ± 10 % Instruction de
montage
Roue
—
Arbre
M10
M12
M16 30
60
100
Corps de
pompe
—
Lanterne
M16 100
• Serrer en croix de
manière uni-
forme.
Lanterne
—
Moteur
M10
M12
M16 35
60
100
Accouple-
ment
M6-10,9
M8-10,9
M10-10,9
M12-10,9
M14-10,9
12
30
60
100
170
• Huiler légère-
ment les faces
d'ajustement,
• serrer les vis de
manière uni-
forme,
• maintenir l'écart
identique des
deux côtés.
Bornes de
commande
0,5
Bornes de
puissance
1,5 - 7,5 kW
11 - 22 kW
0,5
1,3
Serre-
câbles
0,5
Couvercle
du module
1,5 - 7,5 kW
11 - 22 kW
M4
M6 0,8
4,3