salmson DIE, Installation And Starting Instructions

Page: 115 / 272

Italiano
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione SIE-DIE-PBE 109
Tutti i lavori che interessano il prodotto o l'impianto devono essere
eseguiti esclusivamente in stato di inattività. Per l'arresto del pro-
dotto/impianto è assolutamente necessario rispettare la procedura
descritta nelle istruzioni di montaggio, uso e manutenzione.
Tutti i dispositivi di sicurezza e protezione devono essere riapplicati o
rimessi in funzione immediatamente al termine dei lavori.
2.7 Modifiche non autorizzate e parti di
ricambio Modifiche non autorizzate e parti di ricambio mettono a repentaglio la
sicurezza del prodotto/del personale e rendono inefficaci le dichiara-
zioni rilasciate dal costruttore in materia di sicurezza.
Eventuali modifiche del prodotto sono ammesse solo previo accordo
con il costruttore. I pezzi di ricambio originali e gli accessori autorizzati
dal costruttore sono parte integrante della sicurezza delle apparec-
chiature e delle macchine. L'impiego di parti o accessori non originali
fa decadere la garanzia per i danni che ne risultano.
2.8 Condizioni di esercizio non
consentite La sicurezza di funzionamento del prodotto fornito è assicurata solo
in caso di utilizzo regolamentare secondo le applicazioni e condizioni
descritte nel paragrafo “Campo d'applicazione” del manuale. I valori
limite minimi e massimi indicati nel catalogo/foglio dati non possono
essere superati in nessun caso.
3 Trasporto e magazzinaggio
3.1 Spedizione In fabbrica la pompa viene imballata per la consegna in una scatola di
cartone o su un pallet su cui è fissata mediante funi e protetta contro
polvere e umidità.
Ispezione dopo il trasporto Quando si riceve la pompa controllare immediatamente se ci sono
danni dovuti al trasporto. Se si riscontrano danni da trasporto è neces-
sario avviare le procedure richieste presso lo spedizioniere entro i ter-
mini previsti.
Conservazione Prima dell'installazione la pompa deve essere conservata in un luogo
asciutto, al riparo dal gelo e preservata da danneggiamento mecca-
nico.
ATTENZIONE! Pericolo di danneggiamento in caso di imballaggio
sbagliato!
Se in un secondo momento la pompa viene nuovamente traspor-
tata, essa deve essere imballata in modo da non subire danni
durante il trasporto.
• Usare a tal fine l'imballaggio originale o uno equivalente.
3.2 Trasporto a scopo di montaggio/
smontaggio AVVISO! Pericolo di infortuni!
Un trasporto inadeguato può provocare infortuni.
• Il trasporto della pompa deve essere eseguito mediante dispositivi
di sollevamento omologati (ad es. paranchi, gru ecc.). Essi vanno
fissati alle flange della pompa ed eventualmente al perimetro
esterno del motore (è necessario il fissaggio per evitare che sci-
voli!).
• Per il sollevamento con la gru è necessario avvolgere la pompa con
cinghie adeguate, come mostra la figura. Introdurre la pompa in
cappi che si stringono a causa del peso proprio della pompa.
• Gli occhioni per il trasporto sul motore servono solo per introdurre
le cinghie del dispositivo di sollevamento (fig. 6).
fig.6: Trasporto della pompa