salmson DIE, Installation And Starting Instructions

Page: 17 / 272

Français
Notice de montage et de mise en service SIE-DIE-PBE 11
Δ p-v :
L'électronique modifie linéairement la pression différentielle de
consigne à respecter par la pompe entre la hauteur manométrique H
s
et ½ H
s
. La pression différentielle H
s
de consigne diminue ou aug-
mente en fonction du débit (fig. 11).
REMARQUE
Sur les pompes monoblocs, un écart plus ou moins important peut se
produire pour une évolution linéaire optimale entre la hauteur mano-
métrique Hs et ½ Hs, lors de la régulation
Δ p-v. L'écart dépend du type
de pompe correspondant et du placement des capteurs dans les diffé-
rentes applications.
Q = Débit
H = Pression différentielle (min./max.)
H
S
= Pression différentielle de consigne
REMARQUE
Pour de plus amples informations sur la définition du type de régulation
et des paramètres correspondants, voir les chapitres 8 « Commande »
à la page 23 et 9.4 « Réglage du type de régulation » à la page 39.
Mode réglage :
La vitesse de rotation de la pompe peut être maintenue à une vitesse
constante entre n
min.
et n
max.
(fig. 12). Le mode de fonctionnement
« mode réglage » désactive tous les autres types de régulation.
PID-Control :
Quand les autres types de régulation standards cités plus haut ne
peuvent pas être employés, p. ex. en cas d'utilisation d'autres cap-
teurs ou quand l'écart avec la pompe est très important, la fonction
PID-Control (régulation
P roportionnelle I ntégrale D ifférentielle) peut
être utilisée.
Grâce à l'association judicieuse de différents composants de régula-
tion, l'opérateur peut obtenir une régulation constante à réaction
rapide sans écart permanent par rapport à la valeur de consigne.
Le signal de sortie du capteur choisi peut prendre n'importe quelle
valeur intermédiaire. La valeur réelle alors atteinte (signal du capteur)
s'affiche en pourcentage sur le côté état du menu (100 % = champ de
mesure maximal du capteur).
REMARQUE
La valeur en pourcentage affichée ne correspond alors qu'indirecte-
ment à la hauteur manométrique actuelle de la/des pompe(s). Ainsi, la
hauteur manométrique maximale peut p. ex. déjà être atteinte pour
un signal de capteur < 100 %.
Pour de plus amples informations sur la définition du type de régulation
et des paramètres correspondants, voir les chapitres 8 « Commande »
à la page 23 et 9.4 « Réglage du type de régulation » à la page 39.
Fig. 11 : Régulation Δ p-v
Q
H
H
Q
H
m a x
H
s
½ H
s
H
min
Fig. 12 : Mode réglage
Q
H
H
Q
n
min
n
m a x
s
H
s