salmson DIE, Installation And Starting Instructions, Page: 250 / 272

Português
244 Pompes Salmson 04/2012
4.4.1.0 Nome da bomba Ex.: SIE 40/ 170-5,5/ 2
(indicação escrita) É apresentada apenas a ver-
são base da bomba no dis-
play, as designações das
variantes não são indicadas
4.4.2.0 Versão do software
do controlador de
utilizador Mostra a versão do software do
controlador de utilizador
4.4.3.0 Versão do software
do controlador do
motor Mostra a versão do software do
controlador do motor
5.0.0.0 Service Modo de assistência técnica
5.1.0.0 Multibomba Bomba dupla Só é indicado, se DP estiver
activado (incl. submenus)
5.1.1.0 Modo de funciona-
mento Funcionamento principal/
reserva Só é indicada em DP-MA
Funcionamento em paralelo Só é indicada em DP-MA
5.1.2.0 Regulação MA/SL Ajuste manual do modo Master
para Slave Só é indicada em DP-MA
5.1.3.0 Alternância de
bombas Só é indicada em DP-MA
5.1.3.1 Alternância das
bombas manual
Realiza a alternância das bombas
independentemente da conta-
gem decrescente Só é indicada em DP-MA
5.1.3.2 Interna/ externa Alternância das bombas interna Só é indicada em DP-MA
Alternância das bombas externa Só é indicada em DP-MA,
ver terminal „AUX“
5.1.3.3 Interna: intervalo
de tempo
Ajustável entre 8h e 36h em
intervalos de 4h É indicado quando uma
alternância das bombas
interna está activada
5.1.4.0 Activar/desactivar
a bomba Bomba activada
Bomba desactivada
5.1.5.0 SSM Sinal individual de avaria Só é indicada em DP-MA
Conjunto de mensagens de fun-
cionamento Só é indicada em DP-MA
5.1.6.0 SBM Sinal individual de funciona-
mento Só é indicado com DP-MA e
SBM, função de operaciona-
lidade/funcionamento
Sinal individual de funciona-
mento Só é indicada em DP-MA
Conjunto de mensagens de fun-
cionamento Só é indicada em DP-MA
Sinal colectivo de funciona-
mento Só é indicada em DP-MA
5.1.7.0 Externo off Ext. off individual Só é indicada em DP-MA
Ext. off colectivo Só é indicada em DP-MA
N.º Designação Tipo Símbolo Valores/explicações Condições de indicação
±
±
±
±
±
±
±
±
±