salmson DIE, Installation And Starting Instructions

Page: 58 / 272

Français
52 Pompes Salmson 04/2012
12 Pièces de rechange
Pour la commande de pièces de rechange, s'adresser aux spécialistes
locaux ou au service après-vente Salmson.
Afin d'éviter toutes questions ou commandes erronées, indiquer
toutes les données de la plaque signalétique lors de chaque com-
mande.
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Un fonctionnement irréprochable de la pompe ne peut être garanti
qu'en cas d'utilisation de pièces de rechange d'origine.
• N'utiliser que des pièces de rechange Salmson d'origine.
• Le tableau ci-après sert à l'identification des différents compo-
sants.
Indications indispensables pour les commandes de pièces de
rechange :
• Numéros de pièces de rechange
• Désignations de pièces de rechange
• Toutes les données des plaques signalétiques de la pompe et du
moteur
REMARQUE :
Liste des pièces de rechange d'origine : voir documentation des
pièces de rechange Salmson.
Tableau des pièces de rechange Affectation des composants, voir fig. 5.
N° Pièce Détails N° Pièce Détails
1.1 Roue (jeu) 1.4 Arbre (jeu)
1.11 Ecrou 1.11 Ecrou
1.12 Rondelle élastique bom-
bée 1.12 Rondelle élastique bom-
bée
1.13 Roue 1.14 Joint torique
1.14 Joint torique 1.41 Accouplement/arbre
compl.
1.2 Garniture mécanique
(jeu) 2 Motor
1.11 Ecrou 3 Corps de pompe (jeu)
1.12 Rondelle élastique bom-
bée 1.14 Joint torique
1.14 Joint torique 3.1 Corps de pompe
1.21 Garniture mécanique 3.3 Clapet (en cas de pompe
double)
1.3 Lanterne (jeu) 3.5 Pied d'appui de la pompe
pour taille de moteur
≤ 4 kW
1.11 Ecrou 4 Vis de fixation pour lan-
terne/corps de pompe
1.12 Rondelle élastique bom-
bée 5 Vis de fixation pour
moteur/lanterne
1.14 Joint torique 6 Ecrou pour la fixation
moteur/lanterne
1.31 Vanne de purge 7 Rondelle pour la fixation
moteur/lanterne
1.32 Protection d'accouple-
ment 8 Bague d'ajustage
1.33 Lanterne 9 Capteur de pression dif-
férentielle (jeu)
10 Fourche de montage
11 Module
12 Vis de fixation pour
module/moteur