Salewa QUICK SCREW User Manual Download

Page: 13 / 18

A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte priložený popis a dodržiavajte

obsiahnuté pokyny. Nedodržanie ďalej uvedených pokynov môže viesť k zní-

ženiu ochranného účinku tohto výrobku.
Pamätajte si: Horolezectvo a lezenie patria k rizikovým športom, pri ktorých

môžu vzniknúť nepredvídateľné nebezpečenstvá. Vy sami nesiete zodpo-

vednosť za všetky akcie a rozhodnutia. Pred vykonávaním týchto športov sa

informujte o rizikách, ktoré sú s nimi spojené. Spoločnosť SALEWA odporúča

nechať sa pred samotným horolezectvom a lezením vyškoliť odborníkmi

(napr. horský vodca, škola lezenia). Používateľ má takisto zodpovednosť oboz-

námiť sa so správnym používaním techník na vykonávanie záchranných akcií.

Na zneužitie alebo nesprávne použitie sa nevzťahuje záruka výrobcu. Dbajte

takisto na certifikáciu všetkých ostatných súčastí ochrannej výbavy.
Tento výrobok je vyrobený v súlade s nariadením č. (EÚ) 2016/425 o OOV.
EÚ vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.salewa.com.
Produkt spadá do tretej triedy o osobných ochranných prostriedkoch (OOV).

B NÁVOD PRE POUŽÍVATEĽA

Používajte tento produkt iba na účel, na ktorý je určený, a nepresahujte jeho

limity.

: Riziko úmrtia

: Riziko zranenia

: Správne použitie

Tento výrobok slúži na istenie pri lezení v ľade.
Produkt bol navrhnutý na ochranu pred rizikom pádu počas horolezectva resp.

lezenia a spadá pod normu EN 568:2015.
Správne používanie je popísané na OBRÁZKU B.

VÝSTRAHA:

Neboli uvedené všetky možné nesprávne použitia.

Pamätajte: bezpečné osadenie ľadovcovej skrutky do ľadu závisí od stavu

ľadu. Ľadovcovú skrutku vždy vkladajte do kompaktného, pevného, hrubého,

rovnomerného ľadu, ktorý nezateká vodou. Nepoužívajte lámavý, riedky alebo

popraskaný ľad alebo ľad so vzduchovými bublinami. Ak narazíte na dutý

priestor (strata odporu pri zaskrutkovaní) alebo sa rozšíria hviezdicovité trhliny

smerom od skrutky, uvoľnite skrutku a zvoľte nové miesto.
Skrutku nikdy neudierajte o skalu, čakan alebo stúpačky. V opačnom prípade

sa môže skrutka poškodiť.
Ľavákom odporúčame karabínu vyvliecť a znova ju navliecť tak, aby otvor

karabíny smeroval doľava.

C BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Pred každým použitím výrobku starostlivo skontrolujte všetky súčasti.

OBRÁZOK C
Priložené informácie (návod na použitie) treba uchovávať pri výstroji. Výrobok

smú používať len adekvátne vyškolené a/alebo inak spôsobilé osoby, alebo ak

je používateľ pod priamym dohľadom kompetentnej osoby.
Ubezpečte sa, že budú použité len kompatibilné súčasti. Odporúčame použí-

vať výlučne horolezecké vybavenie, ktoré zodpovedá príslušným smerniciam,

napr. EN 892 pre laná, EN12275 pre karabíny.

VÝSTRAHA

Ak existuje aj najmenšia pochybnosť ohľadom bezpečnosti výrobku, bezod-

kladne ho vymeňte.
Výrobok namáhaný pádom sa nesmie naďalej používať.

D ŽIVOTNOSŤ

Životnosť výrobku závisí od mnohých faktorov, napríklad od druhu a frek-

vencie používania, oderov, UV žiarenia, vlhkosti, poveternostných vplyvov,

skladovania a nečistôt (piesok, soľ atď.). Za extrémnych podmienok sa môže

životnosť skrátiť na jediné použitie alebo ešte menej v prípade, že sa vybavenie

poškodí ešte pred prvým použitím (napr. pri preprave). Pamätajte si: Výrobky

zo syntetických vlákien podliehajú aj v nepoužívanom stave určitému star-

nutiu, ktoré v prvom rade závisí od klimatických vplyvov prostredia, ako aj od

pôsobenia ultrafialového žiarenia.
Orientačné hodnoty pre maximálnu životnosť:

Frekvencia používania

Životnosť

Nikdy: správne sklado-

vanie

Až do 10 rokov od

dátumu výroby

Jeden až dva razy do roka

Až do 7 rokov

Raz do mesiaca

Až do 5 rokov

Viackrát za mesiac

Až do 3 rokov

Každý týždeň

Až do 1 roku

Takmer každý deň

Až do 1/2 roku

Odreté vlákna predstavujú jasný signál, že výrobok musíte vyradiť z prevádzky.

E ČISTENIE, SKLADOVANIE, PREPRAVA A ÚDRŽBA

Návod na správne skladovanie, starostlivosť a prepravu znázorňuje OBRÁZOK

E.
Tento výrobok nesmie prísť do styku s agresívnymi chemikáliami (napr. baté-

riová kyselina, rozpúšťadlo, ...), a nesmie byť vystavený extrémnym teplotám.

Oba javy môžu negatívne ovplyvniť mechanické vlastnosti materiálov.
Materiál dezinfikujte len látkami, ktoré nemajú žiaden účinok na použitý syn-

tetický materiál.
Okrem už uvedených opatrení (ochrana pred slnečným svetlom, chemiká-

liami, nečistotami) nie je potrebné podnikať pri preprave žiadne špeciálne

opatrenia.
Používajte na to určené ochranné vrecká a prepravky (taška na lano).
Slučka s puzdrom sa dá vymeniť:
V prípade opotrebovania ju vymeňte výlučne za nové originálne diely značky

Salewa. Pomocou dvoch skrutkovačov pripevnite čiernu umelú svorku z kovo-

vého krúžku. Následne môžete slučku stiahnuť cez závit skrutky. Náhradnú

slučku prevlečte cez závit skrutky a zacviknutím umelej svorky do kovového

krúžku ju upevnite (viď obrázok E).

F OZNAČENIE

Skrutka

Značka výrobcu

EN568:

Norma, ktorú výrobok spĺňa

CE:

Potvrdzuje dodržanie nariadenia (EÚ) 2016/425

2008: