34
KWL-SPV
Intervalle
Interval
Intervall
Date
Date
Datum
Installation
Instalation
Installation
Nettoyage du ventilateur
Fan cleaning
V
entilator reinigung
Une fois par an
Once a year
Einmal im Jahr
Nettoyage de l’échangeur
Heat exchanger cleaning
Wärmetauscherreinigung
Une fois par an
Once a year
Einmal im Jahr
Remplacement des fi
ltres
Filter replacement
Filter Ersatz
T
ous les 3-4 mois
Every 3-4 months
Alle 3-4 Monate
NOTE :
L
’acheteur est tenu de remplir le «
T
ableau de maintenance du produit ».
NOTE.
The purchaser is required to fi
ll in the “Product maintenance table”.
HINWEIS.
Der Käufer ist verpfl
ichtet, zu füllen “W
artungstabelle des Produktes”.
*
2
-
A
u moins.
-
A
t least.
- Mindestens.
*
2
- V
oir sur l’étiquette du produit
- Look at the product label.
- Sehen Sie in der Produktetikett.
*
1
Désignation du produit
Product name
Produktname
Numéro
gu
/lu
gu
/lu
number
gu
/lu
nummer
*
1
*
1
*
2
*
2
