FR
EN
11
Ordre de sélection et de réglage des paramètres :
Order of selection and adjustment of parameters:
mIs=00
mUS=00.0
Mesure IS (A)* / Measure IS (A)*
Mesure US (V)* / Measure US (V)*
01 vf00.0 Ut00.0
Vitesse Fil (m/min) / wire speed (m/min)
Tension (V) U théorique / Voltage (V) Theorical U
01 Ep00.0 Ut00.0
Epaisseur (syn) / Thickness (syn)
Tension (V) / Voltage (V)
01 It00.0 Ut00.0
Intensité (syn) / Intensity (syn)
Tension (V) / Voltage (V)
01 Long Arc=+00
Longueur d’arc / Arc length
01 Dyn Arc=0
01 Reg Pulse=0
Réglage dynamisme d’arc ou du pulsé /
Dynamic adjustment of arc or pulsed
p01 Cycle
Paramètre du CYCLE / Cycle parameter
Valeur du paramètre / Parameter value
* Valeur calculée non modifiable
* Unmodifiable calculated value
En mode libre seuls les paramètres Vitesse Fil / Tension et Réglage du pulsé ou
dynamisme d’arc (lignes 1 et 5) sont accessibles.
In FREE mode only the Wirespeed /voltage and pulsed settings or arc dynamism
parameters are accessible (lines 1 and 5).
En mode synergie, tous les paramètres sont accessibles.
In Synergic mode, all parameters are accessible.
Les paramètres du CYCLE ne sont accessibles qu’en mode PROGRAMME.
The CYCLE parameters are accessible only in PROGRAM mode.
Les paramètres du CYCLE ne sont pas accessibles en soudage.
CYCLE parameters are not accessible during welding.
Pour modifier les réglages en MMA :
Modify the Settings in MMA mode :
Appuyer autant de fois que nécessaire sur le bouton [3] pour afficher les paramètres désirés.
Press [3] as required to show the parameters.
Utiliser les boutons :
Using the buttons :
[7] pour modifier la valeur du paramètre affiché à gauche.
[7] to change the parameter displayed on the left.
[8] pour modifier la valeur du paramètre affiché à droite.
[8] to change the parameter displayed on the right.
Ordre de sélection et de réglage des paramètres :
Order of selection and adjustment of parameters:
01 I=000A Us00.0
Consigne IS (A) / reference IS (A)
Tension à vide(V)* / No load voltage(V)*
01 Dyn Arc=00
Dynamisme d’arc (soudage) / Dynamism arc (welding)
01 Dyn Amor=00
Tension (V) / Voltage (V)
p01 Cycle
Paramètre du cycle / cycle parameter
Valeur du paramètre / Parameter value
* Valeur calculée non modifiable
* Unmodifiable calculated value
Les paramètres du CYCLE ne sont accessibles qu’en mode PROGRAMME.
CYCLE parameters are accessible only in PROGRAM mode.
Les paramètres du CYCLE ne sont pas accessibles en soudage.
CYCLE parameters are not accessible during welding.
